Alpinestars Bionic BNS TECH 2 Benutzerinformationen Seite 59

SUPORTE DE PESCOÇO BIONIC - INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O UTILIZADOR
8. O que realmente deve saber sobre como fun-
ciona o BNS
Por toda a tecnologia envolvida no BNS, este realmente desempenha uma função relativa-
mente simples – serve como uma via de carga alternativa à volta do pescoço, redistribuindo
as forças compressivas e causadoras de lesões que normalmente seriam aplicadas ao
pescoço num acidente para outras partes do o corpo, reduzindo assim a probabilidade de
uma lesão grave.
Analogia da água de lesões por compressão
Nesta secção, é demonstrada uma analogia com o uso da água para ajudar os utilizadores
a compreender como e quando a carga, ou força, é transferida para fora do pescoço pelo
Bionic. Para isso, temos de pensar no pescoço como um cano e na carga como água. Objetos
que sejam rígidos transferem bem a carga, e objetos que sejam macios, não.
– Analogia do
Figura 19
Figure 19
pescoço como um tubo.
Na figura 19 o pescoço é representado como um tubo estreito num sistema de água. A Figura
20 ilustra o que acontece quando muita água é forçada através do tubo estreito num curto
período de tempo – ele estoura. Aplicando a analogia ao próprio pescoço, num acidente
que origine um impacto no topo da cabeça que faria com que uma grande carga (ou força)
fosse transferida para o pescoço num curto período de tempo, o pescoço responderá como
o tubo - vai partir.
Melhorar a transferência de carga ou, por outras palavras, facilitar o fluxo de água
Continuando a analogia da água, pode-se concordar que, para impedir que o cano estoure,
temos de reduzir o fluxo de água, tornar o cano maior/mais forte ou adicionar um segundo
cano. O fluxo de água, como a força aplicada à cabeça num acidente, depende de fatores
externos que não podem ser controlados imediatamente. Da mesma forma, como o "tubo",
o pescoço é padrão em tamanho e força em relação ao corpo de cada pessoa e, como tal,
não pode ser alterado. Como consequência, a única opção realista é adicionar um segundo
tubo para desviar parte da água ou carga para fora do primeiro tubo. Isto é essencialmente
o que está a tentar fazer ao usar o Suporte de Pescoço Bionic - desviar a força do pescoço
para o BNS (o "segundo tubo"). Infelizmente, porque tem de ser mantido um intervalo entre
o capacete e o Bionic para permitir a mobilidade da cabeça durante a condução, é como se
o segundo tubo não estivesse presente permanentemente.
Isto significa que se, durante uma situação de acidente, receber um impacto na cabeça antes
de estabelecer contacto entre o capacete e o BNS, o resultado pode ser o mesmo que não
usar nada. O gráfico da Figura 21 ilustra isto. Os traços pretos representam um manequim
de teste de colisão Hybrid III a receber um impacto no topo da cabeça de 573 Joules, e os
traços vermelhos representam a mesma configuração, mas ao usar um BNS em que nenhum
contacto foi estabelecido entre o capacete e o Bionic antes do impacto. Como se pode ver,
nesse caso não há essencialmente nenhuma diferença entre usar e não usar o dispositivo.
Assim, os utilizadores DEVEM estar cientes de que nas situações mais críticas
ainda é muito possível partir o pescoço mesmo usando um Suporte de Pescoço
Bionic ou um produto similar.
– Impacto representado
Figura 20
Figure 20
por um fluxo súbito de água
TEMPO (MS)
Figura 21 – Gráfico das Forças do Pescoço durante o impacto axial na Cabeça do Manequim
Hybrid III.
Obter um benefício do Suporte de Pescoço Bionic
Compreensivelmente, isso pode levar alguns utilizadores a questionar o objetivo do produto.
Precisa da folga para poder andar normalmente e virar a cabeça, mas, consequentemente,
a força não pode ser transferida automaticamente. O benefício existe quando HÁ contacto
entre o capacete e o BNS, ou se a distância entre o capacete e o BNS for muito pequena.
Usando a analogia da água novamente, a Figura 22 abaixo mostra a diferença num impacto
se a cabeça estiver inclinada para trás em contacto com diferentes tipos de proteção. Para
ajudar a explicar isto, é preciso compreender que os objetos rígidos transferem bem a força
e os objetos macios não. Por exemplo, se se sentar numa cadeira de madeira, ela apoia-o (a
carga) imediatamente, mas se se sentar num sofá, afundará nas almofadas - que estão, de
facto, a retardar a transferência de carga do seu corpo para a estrutura em baixo. É por isso
que o Bionic é substancialmente rígido - até mesmo as partes de espuma - e quanto mais
rígido, melhor a carga ou força aplicada à sua cabeça num acidente será transferida ao redor
e para fora do pescoço. Analisando a figura, quando não estiver a usar o aparelho, o sistema
permanece praticamente inalterado, embora seja um bom conselho inclinar a cabeça para
trás, mesmo que não esteja a usar o BNS. Ao usar um rolo de pescoço macio, existe um
segundo "tubo", mas a transferência de força é tão limitada que a maior parte da força ainda
viaja pelo pescoço (o tubo inicial). Ao usar o BNS, é criado um elemento de contacto rígido
entre o capacete e o BNS, o que cria um "segundo tubo" mais amplo e é neste caso que pode
desviar a força que seria transferida através do pescoço e evitar uma lesão potencialmente
grave no pescoço.
Sem proteção não Encaminhamento
há encaminha- do colar macio
mento adicional fornecido, mas
para a água muito restritivo
Figure 22 Figure 22
Figura 22 – Analogias de transferência de carga quando a cabeça é projetada para trás.
SEM proteção
Com suporte para pescoço
Contacto firme do
suporte rígido oferece
uma boa rota alter-
nativa
Figure 22