Alpinestars Bionic BNS TECH 2 Benutzerinformationen Seite 58

SUPORTE DE PESCOÇO BIONIC - INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O UTILIZADOR
Direção da queda
Força dirigida pelo
pescoço
– Ilustração do sentido da força
Figura 14
Figure 14– Direction of Force Illustration.
Tenha também em atenção que pode sofrer a mesma lesão se for atirado de cabeça para
alguma coisa, ou deslizar rapidamente pelo chão e atingir um obstáculo com a cabeça. Isto
é ilustrado na figura 15.
– Impacto horizontal com corpo a seguir
Figura 15
Lesão por Hiperflexão e Hiperextensão
O segundo facto importante no motociclismo fora de estrada é que a hiperflexão (flexão Figure 15 – Horizontal impact with body following.
para a frente) e a hiperextensão (flexão para trás) NÃO são provavelmente causas de lesão
grave no pescoço – apesar do que muitas pessoas pensam. Isto ocorre porque quando a sua
cabeça atinge o solo, a força de impacto máxima será transferida para o pescoço nos primei-
ros milissegundos. Esta compressão causará uma fratura, mas a sua cabeça dificilmente se
terá movido da sua posição original. É neste ponto que o pescoço é mais vulnerável. Durante
o tempo em que o pescoço está a ser hiperextendido ou flexionado (entre 150 e 300 milis-
segundos), essas forças de pico iniciais são dissipadas, tornando a fratura do pescoço muito
menos provável. A energia restante é, no entanto, suficiente para causar lesão muscular. Isto
é ilustrado nas figuras 16, 17 e 18.
A deformação/lesão
de compressão
acontece neste
ponto
– Gráfico de Força a passar por um Cadáver ao bater numa superfície macia.
Figura 16
(Fonte: R W Nightingale – ©1996 Reimpresso com autorização)
Direção da queda
Força não no pescoço
TEMPO (MS)
A extensão
verifica-se neste
ponto (Fig. 6)
4 mseg - Contacto
Figura 17 – Fotografia de impacto tirada a 4 e 18 ms. (Fonte: Journal of Bone and Joint
Surgery (US) Março 1996 Volume 78A – N.º 3. © 1996 Reimpresso com autorização)
32 mseg - Flexão
Figura 18 – Fotografia do impacto tirada a 32 e 90ms mostrando flexão e extensão (faixa
NORMAL). (Fonte: Journal of Bone and Joint Surgery (US) Março 1996 Volume 78A – N.º 3.
© 1996 Reimpresso com autorização.)
No âmbito de uma experiência universitária, a Figura 16 mostra o gráfico da força de com-
pressão através do pescoço quando a cabeça e o pescoço de um cadáver (pessoa morta) são
impactados com um seguimento simulado do tronco. A compressão faz com que o pescoço
se curve em 18 ms, o que, por sua vez, causa uma lesão grave. Na foto da figura 17 pode ver
como o pescoço fica distorcido quando o dano foi causado - mas a cabeça em si está com-
pletamente direita. As fotografias da figura 18 mostram então a progressão da experiência.
A cabeça é movida em flexão em 32 ms e extensão em 90 ms, mas repare como, embora o
movimento em 90 ms pareça substancial, está completamente dentro do envelope de movi-
mento normal (portanto, não constitui "hiperextensão"). Olhando para o gráfico é óbvio que
a força presente não está relacionada com o ângulo que a cabeça se move porque a força
presente diminui quanto mais a cabeça se move. Em vez disso, é a energia transferida no
ponto de impacto que causa o dano.
Lesão por Chicote
O terceiro facto chave no motociclismo fora de estrada é que o chicote praticamente nunca
acontece. O chicote ocorre quando o corpo é contido, mas a cabeça está livre para se mover
(como um passageiro num carro com cinto de segurança). Quando bate, o cinto de segurança
para o seu corpo, mas a sua cabeça continua. Isso pode fazer com que a sua cabeça se mova
em hiperflexão – mas sem o pico de impacto ilustrado na figura 16. Nestas circunstâncias,
pode-se demonstrar que produtos como o Suporte de Pescoço Bionic podem reduzir o pico de
torque (ou flexão) no pescoço e, assim, reduzir a lesão muscular - MAS o risco de sofrer uma
lesão grave por chicote é insignificante no motociclismo porque o corpo nunca é contido.
18 mseg - Lesão de compressão
90 mseg - Extensão