Alpinestars Bionic BNS TECH 2 Benutzerinformationen Seite 28

SUPPORTO CERVICALE BIONIC - INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE
Direzione di caduta Direzione di caduta
Forza incanalata
attraverso il
collo
– Illustrazione della direzione della forza
Figura 14
Figure 14– Direction of Force Illustration.
Si noti anche che si può subire la stessa lesione se si viene sbalzati di testa contro qualcosa
o se si scivola rapidamente sul terreno e si urta un ostacolo con la testa. Questo è illustrato
nella figura 15.
– Impatto orizzontale con il corpo che segue
Figura 15
Lesioni da iperflessione e iperestensione
Figure 15 – Horizontal impact with body following.
Il secondo fatto fondamentale nel motociclismo fuoristrada è che l'iperflessione (flessione
in avanti) e l'iperestensione (flessione all'indietro) NON sono probabilmente cause di le-
sioni cervicali catastrofiche, nonostante sia ciò che molti pensano. Questo perché quando
la testa colpisce il suolo, il picco della forza d'impatto viene trasferito al collo entro i primi
millisecondi. Questa compressione causerà una frattura, ma la testa non si sarà pratica-
mente spostata dalla sua posizione originale. È a questo punto che il collo è più vulnera-
bile. Durante il tempo in cui il collo viene iperesteso o flesso (tra 150-300 millisecondi) le
forze iniziali di picco vengono dissipate, rendendo molto meno probabile la frattura del collo.
L'energia residua è tuttavia sufficiente a provocare lesioni muscolari. Questo è illustrato
nelle figure 16, 17 e 18.
La deformazione/
lesione di
compressione si
verifica in questo
punto
– Grafico della forza che attraversa un cadavere quando viene colpito da una
Figura 16
superficie morbida. (Fonte: R W Nightingale – ©1996 Ristampa autorizzata)
Forza persa collo
TEMPO (MS)
L'estensione si
registra in questo
punto (Fig. 6)
4 msec - Contatto
Figura 17 – Fotografia dell'impatto scattata a 4 e 18 ms. (Fonte: Journal of Bone and Joint
Surgery (US) marzo 1996 volume 78A – n. 3. © 1996 Ristampa autorizzata.)
32 msec - Flessione
Figura 18 – Fotografia dell'impatto scattata a 32 e 90 ms che mostra la flessione e
l'estensione (intervallo NORMALE). (Fonte: Journal of Bone and Joint Surgery (US) marzo
1996 volume 78A – n. 3. © 1996 Ristampa autorizzata.)
Nell'ambito di un esperimento universitario, la Figura 16 mostra il grafico della forza di
compressione attraverso il collo quando la testa e il collo di un cadavere (persona morta)
vengono colpiti da un busto simulato. La compressione provoca la flessione del collo a
18ms, che a sua volta provoca una lesione catastrofica. Nella foto della figura 17 si può
notare l'aspetto distorto del collo quando è stato causato il danno, ma la testa è comple-
tamente dritta. Le fotografie della figura 18 mostrano la progressione dell'esperimento. La
testa viene spostata in flessione a 32 ms e in estensione a 90 ms, ma si noti che anche se
il movimento a 90 ms sembra sostanziale, è completamente all'interno dell'inviluppo del
movimento normale (quindi non viene definito "iperestensione"). Osservando il grafico è
evidente che la forza presente non è correlata all'angolo di movimento della testa, poiché la
forza presente si riduce quanto più la testa si muove. È invece l'energia trasferita nel punto
di impatto a causare il danno.
Lesioni da colpo di frusta
Il terzo fatto fondamentale nel motociclismo fuoristrada è che il colpo di frusta non si veri-
fica praticamente mai. Il colpo di frusta si verifica quando il corpo è trattenuto ma la testa
è libera di muoversi (come un passeggero in un'auto con la cintura di sicurezza). In caso di
incidente, la cintura di sicurezza ferma il corpo, ma la testa continua a muoversi. Questo può
far muovere la testa in iperflessione, ma senza il picco d'impatto illustrato nella figura 16. In
queste circostanze si può dimostrare che prodotti come il Supporto Cervicale Bionic possono
ridurre la coppia di picco (o flessione) sul collo, e quindi ridurre le lesioni muscolari - MA - il
rischio di subire una lesione catastrofica da colpo di frusta è trascurabile nel motociclismo
perché il corpo non è mai trattenuto.
18 msec - Lesione da compressione
90 msec - Estensione