Sutter CURIS Bedienungsanleitung Seite 25

Interference
resistance tests
Radiated HF interference
according to IEC
61000-4-3
In direct vicinity to
wireless communication
devices
Table 9 of IEC 60601-1-
2 Ed.4
Portable HF communication devices (radio devices) including their accessories such
as antenna cables and external antennas should not be used at a distance of less
than 30 cm (12 inches) from the components and lines of the CURIS
pump designated by the manufacturer. Failure to comply can impair the performance
characteristics of the device.
In case of electrostatic air discharges of ± 15 kV it is possible that the display (2)
turns off or the pump stops. In these cases, you can restart the device by switching
the power switch on the front of the device (1). Switch the unit off and on again to
restart the unit. There should be 10 seconds between switching off and switching
on again.
21
Test level
according to
IEC 60601
385 MHz 385 MHz
Pulse modulation Pulse modulation
18 Hz
18 Hz
27 V/m 27 V/m
450 MHz 450 MHz
FM Modulation FM Modulation
± 5 kHz Hub
± 5 kHz Hub
1 kHz Sinus 1 kHz Sinus
28 V/m 28 V/m
710, 745, 780 MHz 710, 745, 780 MHz
Pulse modulation Pulse modulation
217 Hz 217 Hz
9 V/m 9 V/m
810, 870, 930 MHz 810, 870, 930 MHz
Pulse modulation Pulse modulation
18 Hz 18 Hz
28 V/m 28 V/m
1720, 1845, 1970 1720, 1845, 1970
MHz MHz
Pulse modulation Pulse modulation
217 Hz
217 Hz
28 V/m 28 V/m
2450 Mhz 2450 Mhz
Pulse modulation Pulse modulation
217 Hz 217 Hz
28 V/m 28 V/m
5240, 5500, 5785
5240, 5500, 5785
MHz MHz
Pulse modulation Pulse modulation
217 Hz 217 Hz
9 V/m 9 V/m
Compliance level Electromagnetic environment –
Portable and mobile radio devices
should not be used closer to the
CURIS
including the lines, than the
recommended separation distance
that is calculated according to the
equation suitable for the
transmission frequency.
Recommended separation distance:
d = 1.2√ P for 80 MHz to 800 MHz
d = 2.3√ P for 800 MHz to 2.5 GHz
Where P is the maximum output
power rating of the transmitter in
watts (W) according to the
transmitter manufacturer and d is
the recommended separation
distance in meters (m).
According to an inspection on site
the field strength of stationary radio
transmitters should be less than the
compliance level
frequencies.
Interference is possible in the
vicinity of devices which carry the
following graphic symbols.
guidelines
flow Irrigation pump,
®
for all
b)
flow Irrigation
®
,
a)