Electromagnetic Emissions; Electromagnetic Interference Resistance - Sutter Curis Bedienungsanleitung

10.2.1 Electromagnetic emissions

Measurement of emitted
interference
High-frequency emitted
interference according to
CISPR 11
High-frequency emitted
interference according to
CISPR 11
Emission of harmonics
according to IEC 61000-3-2
Emission of voltage
fluctuations/flicker according
to IEC 61000-3-3

10.2.2 Electromagnetic interference resistance

Interference
resistance tests
Discharge of static
electricity
(ESD)
IEC 61000 4-2
Fast transient electrical
interference/bursts
according to
IEC 61000-4-4
Impulse voltages
(surges)
IEC 61000 4-5
Voltage drops, brief
disruptions, and
fluctuations in the supply
voltage
IEC 61000 4 11
19
Compliance
Group 1
Class B
Class A
Complies
Test level
according to
IEC 60601
± 8 kV contact ± 8 kV contact
discharge discharge
± 2 kV air discharge ± 2 kV air discharge
± 4 kV air discharge ± 4 kV air discharge
± 8 kV air discharge ± 8 kV air discharge
±15 kV air discharge ±15 kV air discharge
±2 kV for mains ±2 kV for mains
cables cables
±1 kV for input and ± 1 kV for input and
output cables output cables
±1 kV differential
±1 kV differential
mode voltage
mode voltage
±2 kV
±2 kV common
Common mode
mode voltage
voltage
< 5% U
< 5% U
T
(> 95% drop in U
(> 95% drop in U )
T
for 1/2 period
for 1/2 period
at 0, 45, 90, 135,
at 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 and
180, 225, 270 and
315 degree
315 degree
Electromagnetic environment guidelines
The emission of electromagnetic energy by the
CURIS flow Irrigation pump while fulfilling its
®
intended function is unavoidable. Nearby electronic
equipment may be affected.
The CURIS® flow Irrigation pump is suitable for use
in the specified electromagnetic operating
environment.
Compliance level Electromagnetic environment –
Floors should be made of wood or
concrete, or surfaced in ceramic
tiles.
If synthetic floor coverings are
installed, the relative humidity must
be at least 30%.
The quality of the supply voltage
should correspond to a normal
commercial or hospital environment.
The quality of the supply voltage
should correspond to a typical
commercial or hospital environment.
The quality of the supply voltage
T
)
should correspond to a normal
T
commercial or hospital environment.
If users of the CURIS
pump require continued function
even in case of interruptions in the
power supply, we recommend
guidelines
flow Irrigation
®