Programmazione inverter con motori sincroni a magneti permanenti - Inverter programming with permanent-magnet synchronous motors - Programmation onduleur

avec moteurs synchrones à aimants permanents - Programación de inversores con motores síncronos de imanes permanentes - Programmierung des Wechselrichters

mit Permanentmagnet-Synchronmotoren - Programação de inversores com motores síncronos de ímanes permanentes - Προγραμματισμός μετατροπέα με σύγχρονους

κινητήρες μόνιμων μαγνητών - Программирование инвертора для синхронных двигателей с постоянными магнитами

Serie 6PM-R con inverter DANFOSS VLT AcquaDrive FC 202 - 6PM-R Series with DANFOSS VLT AquaDrive FC 202 Inverter

N° Parametro -

Parametro -

No. Parameter

Parameter

Potenza nominale -

Motor Power

Frequenza nominale -

Motor Frequency

Tensione nominale -

Motor Voltage

Controllo motore -

1-01

Motor Control Principle

Modo di sovraccarico -

1-04

Overload Mode

Struttura motore -

1-10

Motor Construction

Corrente nominale -

1-24

Motor Current

Velocità nominale -

1-25

Motor Nominal Speed

Coppia nominale -

1-26

Motor Cont. Rated Torque

Resistenza statore (Rs)* -

1-30

Stator Resistance (Rs)*

Induttanza asse d (Ld)* -

1-37

d-axis Inductance (Ld)*

Induttanza asse q (Lq)* -

1-38

q-axis Inductance (Lq)*

N° poli motore -

1-39

Motor Poles

Forza c.e.m. a 1000 rpm -

1-40

Back EMF at 1000 RPM

Rampa 1 - accel. -

3-41

Ramp 1 Ramp Up Time

Rampa 1 - decel. -

3-42

Ramp 1 Ramp Down Time

Limite basso velocità motore -

4-12

Motor Speed Low Limit

Limite alto velocità motore -

4-14

Motor Speed High Limit

Limite di coppia in modo motore -

4-16

Torque Limit Motor Mode

Limite di corrente -

4-18

Current Limit

NOTE - NOTES - REMARQUES - NOTAS - ANMERKUNGEN - NOTAS - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ - ПРИМЕЧАНИЯ

- ND: parametro non disponibile quando 1-10 = IPMSM

- In alternativa al settaggio dei parametri 1-30, 1-37, 1-38, 1-40, è possibile effettuare la procedura di AMA completo. A tal fine, impostare il parametro 1-29 su

[1] Abilit. AMA compl.

- Il parametro 1-30 (Resistenza statore) è riferito alla resistenza di fase del motore elettrico.

- *I parametri 1-30, 1-37 e 1-38 indicati in tabella si riferiscono ai valori di resistenza e induttanza del solo motore elettrico. Inserire all'interno dell'inverter i

valori di tali grandezze relativi all'impianto elettrico completo (motore, filtri, cavi, ecc.).

- **La corretta impostazione del modo di sovraccarico dipende dal dimensionamento dell'inverter effettuato. Si consiglia di seguire le indicazioni disponibili

sulla documentazione di Calpeda S.p.A..

- NA: this parameter is not available when 1-10 = IPMSM

- Instead of setting parameters 1-30, 1-37, 1-38, 1-40, it is possible to perform the complete AMA procedure. To this end, set parameter 1-29 to [1] Enable complete AMA

- Parameter 1-30 (Stator resistance) refers to the phase resistance of the electric motor.

- * Parameters 1-30, 1-37 and 1-38 shown in the table refer to the resistance and inductance values of the electric motor. Enter these parameters in the inverter for the

complete electrical system (motor, filters, cables, etc.).

-** The correct setting of the overload mode depends on the sizing of the inverter. We recommend that you follow the instructions in the documentation supplied by

Calpeda S.p.A..

- NB : paramètre non disponible lorsque 1-10 = IPMSM

- Comme alternative au réglage des paramètres 1-30, 1-37, 1-38, 1-40, il est possible d'effectuer la procédure AMA complète. Pour cela, régler le paramètre 1-29 sur [1]

Activ. AMA compl.

- Le paramètre 1-30 (Résistance stator) se réfère à la résistance de phase du moteur électrique.

- *Les paramètres 1-30, 1-37 et 1-38 indiqués dans le tableau se réfèrent aux valeurs de résistance et d'inductance du moteur électrique uniquement. Saisir à l'intérieur

de l'onduleur les valeurs de ces grandeurs relatives au système électrique complet (moteur, filtres, câbles, etc.).

- **Le réglage correct du mode de surcharge dépend du dimensionnement de l'onduleur effectué. Il est recommandé de suivre les indications disponibles dans la

documentation de Calpeda S.p.A..

-ND: parámetro no disponible cuando 1-10 = IPMSM

- Como alternativa al ajuste de los parámetros 1-30, 1-37, 1-38, 1-40, se puede realizar el procedimiento AMA completo. Para ello, ajustar el parámetro 1-29 a [1]

Habilit. AMA compl.

- El parámetro 1-30 (Resistencia del estator) se refiere a la resistencia de fase del motor eléctrico.

- *Los parámetros 1-30, 1-37 y 1-38 indicados en la tabla se refieren únicamente a los valores de resistencia e inductancia del motor eléctrico. Introducir en el inversor

los valores de estas magnitudes para la instalación eléctrica completa (motor, filtros, cables, etc.).

- **La configuración correcta del modo de sobrecarga depende del dimensionamiento del inversor realizado. Se recomienda seguir las indicaciones disponibles en la

documentación de Calpeda S.p.A.

MOTORE A MAGNETI PERMANENTI - PERMANENT MAGNET MOTOR

Unità di misura -

Unit of Measurement

6PM-R 11

5,5

NO/HO**

8,8 11,6 15,1 18,2 21,3

rpm

12,7 17,5 23,9 29,3 35

Ohm

6PM-R 22