Calpeda SDP Betriebsanleitung Seite 164

Ingombri e pesi indicativi
Indicative dimensions and weights
Encombrements et poids indicatifs
Dimensiones máximas y pesos indicativos
Zirka-Angaben zu Abmessungen und Gewichten
Dimensões e pesos indicativos
Ενδεικτικές διαστάσεις και βάρος
NOTE - NOTES - NOTES - ANNOTACIONES - ANMERKUNGEN - NOTAS - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
I
(1) = singolo stadio
A min = lunghezza minima
con accoppiamenti di
catalogo
Amax = lunghezza massima
con accoppiamenti di
catalogo
(2) = peso minimo con
accoppiamenti di
catalogo
(3) = peso massimo con
accoppiamenti di
catalogo
(4) = numero massimo
di avviamenti / ora
equamente ripartiti
(5) = temperatura massima
del liquido pompato
(6) = Velocità dell'acqua
all'esterno della camicia
del motore
(7) = senso di rotazione
S = sinistro
(8) = Carico Assiale
S = Sporgenza albero
D
Einzelstufe
(1) =
Mindesthöhe mit katalogmäßiger Kupplung
A min =
A max = Max. Höhe mit katalogmäßiger Kupplung
Mindestgewicht mit katalogmäßiger Kupplung
(2) =
(3) = Höchstgewicht mit katalogmäßiger Kupplung
Max. Anlaufzahl/Stunde gleichmäßig verteilt
(4) =
Max. Temperatur des Fördermediums
(5) =
Geschwindiakeit des Wasseraußerhalb des
(6) =
Motormantels
Drehrichtung S= links
(7) =
(8) = Axiale Last
Wellenende
S =
92
GB
single stage
minimum length with
catalogue couplings
maximum length with catalogue
couplings
minimum weight with catalogue
couplings
maximum weight with catalogue
couplings
maximum number of equally distri-
beted starts/hour
maximum temperature of pumped
fluid
Water speed on the external surface
of motor casing
rotation direction
S = to the left
Axial load
Shaft projection
estágio simples
comprimento mínimo com
acoplamentos de catálogo
comprimento máximo com
acoplamentos de catálogo
peso mínimo com acoplamentos de
catálogo
peso máximo com acoplamentos
de catálogo
número máximo de arranques/hora
uniformemente repartidos
temperatura máxima do líquido
bombeado
Velocidade da água para o exterior
da camisa do motor
sentido de rotação S = esquerdo
Carga axial
Saliência do veio
F
simple étage
longueur minimum avec accouple-
ments répertoriés sur catalogue
longueur maximum avec accouple-
ments répertoriés sur catalogue
poids minimum avec accouplements
répertoriés sur catalogue
poids maximum avec accouple-
ments répertoriés sur catalogue
nombre maximum de démarrage /
heure équitablement répartis
température maximum du liquide
pompé
Vitesse de l'eau à l'extèrieur de la
chemise du moteur
sens de rotation
S = gauche
Charge Axiale
Sortie arbre
P
μονοβάθμια
ελάχιστο μήκος
μέγιστο μήκος
ελάχιστο βάρος
μέγιστο βάρος με συνδέσεις καταλόγου
μέγιστος αριθμός εκκινήσεων / ώρα
ισομερώς κατανεμημένων
μέγιστη θερμοκρασία αντλούμενου υγρού
Ταχύτητα του νερού στο εξωτερικό του
χιτωνίου του ηλεκτροκινητήρα
φορά περιστροφής S = αριστερόστροφη
Αξονικό φορτίο
Προεξοχή άξονα
Ø E
E
estadio único
longitud mínima con acoplamientos de
catálogo
ongitud máxima con acoplamientos de
catálogo
peso mínimo con acoplamientos de
catálogo
peso máximo con acoplamientos de
catálogo
número máximo de arranques / hora,
uniformemente distribuidos
temperatura máxima del líquido
bombeado
Velocidad del agua en el exterieur de la
camisa del motor
sentido de rotación
S = izquierdo
Carga Axial
Saliente eje
GR