Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elettropompe sommerse
Electro submersible pumps
Unterwassermotor-Pumpen
Electropompes immergées
Electro bombas sumergibles
Elektriska dränkbara pumpar
Elektrisch aangedreven onderwaterpompen
Õðïâñý÷éåò çëåêôñáíôëßåò
4" (DN 100), 6" (DN 150), 8" (DN 200), 10" (DN 250)
SD, SDF, SDN, SDX, SDS
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
ΓΝΗΣΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Pagina
2
Italiano
Page
4
English
Seite
6
Deutsch
Page
8
Français
Página
10
Español
Sidan
12
Svenska
Pagina
14
Nederlands
Óåëßäá
16
ÅëëçíéêÜ
.
18
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Calpeda SDF Series
Inhaltszusammenfassung für Calpeda SDF Series
- Seite 1 Elettropompe sommerse Electro submersible pumps Unterwassermotor-Pumpen Electropompes immergées Electro bombas sumergibles Elektriska dränkbara pumpar Elektrisch aangedreven onderwaterpompen Õðïâñý÷éåò çëåêôñáíôëßåò 4” (DN 100), 6” (DN 150), 8” (DN 200), 10” (DN 250) SD, SDF, SDN, SDX, SDS ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Seite 6: Anwendungsbereich
Die Pumpen der Serie SD und 6SDX haben zur Unterwassermotor-Pumpen Verankerung und zum Anheben zwei Bohrungen auf dem Druckgehäuse. Wenn Plastikrohre verwendet werden, sollte immer ein Halte- oder Sicherungsseil SD, SDF, SDN, SDX, SDS oder eine Siche-rungskette aus unzerstörba- rem Material an der Pumpe befestigt werden. Elektrokabel an der Druckleitung etwa alle 3 m mit Schellen befestigen. -
Seite 7: Bei Einer Generatorversorgung
5. Inbetriebnahme Die Muttern von Hand bis zur L a t e r n e a u f d i e ACHTUNG! Die Pumpe darf keinesfalls trocken Gewindebolzen drehen. betrieben werden (auch nicht probeweise). Anschließend über Kreuz fest- z i e h e n , b e g i n n e n d m i t d e r P u m p e m it m in im a l... - Seite 18 SD, SDF, SDN, SDX, SDS 150 / (50 g/m SDX) 25°C (35 °C 4”). : 20 4”, 15 ) (4); • • (5), • • • 6SDX • 2.1. (v ≥ 0,08 / 4”, 0,16 / 6” 8”-10”) 4SD, > 1 . : >...
- Seite 19 10Nm ( 4”) 4.93.128/3 5.1. Y/Δ 4.2.
- Seite 20 SD, SDF, SDN, SDX, SDS...
- Seite 28 Italiano English Deutsch Nr. Denominazione Nr. Part designation Nr. Teile-Benennung 10.16 Guarnizione 10.16 Gasket 10.16 Flachdichtung 12.01 Corpo di mandata 12.01 Delivery casing 12.01 Druckgehäuse 12.02 Supporto boccola 12.02 Bush casing 12.02 Buchsegehäuse 12.03 Cuscinetto a boccola (parte fissa) 12.03 Bearing sleeve (stationary part) 12.03 Lagerbuchse 12.04 Guida valvola 12.04 Valve guide...
- Seite 31 Ä Ä Ç Ç Ë Ë Ù Ù Ó Ó Ç Ç Ó Ó Õ Õ Ì Ì Ö Ö Ù Ù Í Í É É Á Á Ó Ó Åìåßò ùò CALPEDA S.p.A. äçëþíïõìå üôé ïé áíôëßåò ìáò áõôÝò SD, SDM, SDN, SDX, SDS, B-SDS, ìå ôýðï êáé áñéèìü óåéñÜò êáôáóêåõÞò...