Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Calpeda VAL series Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Calpeda Anleitungen
  4. Pumpen
  5. VAL series
  6. Betriebsanleitung

Calpeda VAL series Betriebsanleitung

Vertikale tauchpumpen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pompe immerse verticali
Vertical submerged pumps (sump pumps)
Vertikale Tauchpumpen
Pompes immergées verticales
Вертикальные погружные насосы
VAL, SC
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Pagina
2
Page
7
Seite
12
Deutsch
Page
17
Français
ëÚ.
22
êÛÒÒÍËÈ
Italiano
English
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Calpeda VAL series

Inhaltszusammenfassung für Calpeda VAL series

  • Seite 1 Pompe immerse verticali Vertical submerged pumps (sump pumps) Vertikale Tauchpumpen Pompes immergées verticales Вертикальные погружные насосы VAL, SC ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English BETRIEBSANLEITUNG Seite Deutsch INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Page Français àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÚ. êÛÒÒÍËÈ...

  • Seite 12: Allgemeine Informationen

    Sicherheit und ist bis zur endgültigen verantwortlich, dass das Gerät in normalen Gebrauchsbedingungen gehalten wird. Er Entsorgung des Produkts aufzubewahren. Auf Anfrage vom Käufer liefert Calpeda S.p.A. Kopie des ist berechtigt, Maßnahmen der ordentlichen vorliegenden Handbuchs im Falle von dessen Verlust. Wartung vorzunehmen.

  • Seite 13: Technische Beschreibung

    Service-Dienstleistungen und Geräteteile wenden Sie Witterungseinflüsse geschützten Räumen. sich bitte an: Calpeda S.p.A. (Abschnitt 1.2). Raumtemperatur bis 40 °C. 2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4. SICHERHEITSMASSNAHMEN Vertikale Tauchpumpen mit Tragrohr, mit Motor in Trockenaufstellung und Pumpegehäuse von dem zu 4.1. Allgemeine Verhaltensregeln fördernden Medium überflutet (keine Saugleitung und...

  • Seite 14: Transport Und Handhabung

    für das Bedienerpersonal empfehlenswert, geeignete Schacht-boden zu erwarten sind, muß die Pumpe Schutzausrüstungen aufgrund der durchzuführenden auf einem Podest installiert werden, um oberhalb der Arbeit zu tragen. Ablagerungen frei laufen zu können. Die Pumpe und Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, sind die Förderleitung sind, je nach Länge und Gewicht, mit Schutzhandschuhe unbedingt zu tragen.

  • Seite 15: Ausschalten

    Maschine gelten, sowie alle internationale spezialisierten Personal vorzunehmen, welches direkt Umweltschutzvorschriften. von CALPEDA S.p.A. gesendet wird. Wenden Sie sich an CALPEDA S.p.A. für weitere 10. ERSATZTEILE technische Informationen über das Gebrauch oder die Wartung des Gerätes. 10.1.

  • Seite 16: Teile-Benennung

    11. TEILE-BENENNUNG 70.18 Schraube 70.20 Schraube Teile-Benennung 73.00 Wälzlager, pumpenseitig 12.00 Gehäusedeckel 76.00 Motorgehäuse mit Wicklung 12.20 Schraube 76.04 Kabelführung 13.12 Gegenflansch, druckseitig 76.54 Klemmenbrett, komplett 13.16 Schraube 78.00 Welle mit Rotorpaket 13.20 Mutter 81.00 Wälzlager, lüfterradseitig 14.00 Pumpengehäuse 82.00 Motorlagergehäuse, lüfterradseitig 14.04 Verschlußschraube (Auffüllung) 82.04 Federscheibe 14.29 Scheibe...
  • Seite 27 12.1. Schema di collegamento pompe monofasi VALM, SCM con galleggiante. Electrical diagram for single-phase pumps VALM, SCM with float switch. Schaltbilt für einphasen-Wechselstrompumpen VALM, SCM mit Schwimmerschalter. Schéma électrique pompes monophasées VALM, SCM avec interrupteur à flotteur. ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ÒıÂχ ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ VALM, SCM èÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ 4.93.208 Avviamento Marche Arresto Arrêt...

  • Seite 28: Disegno Per Lo Smontaggio Ed Il Rimontaggio

    12.2. Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio Drawing for dismantling and assembly Zeichnung für Demontage und Montage Dessin pour démontage et montage Dibujo para desmontaje y montaje Ritning för demontering och montering Onderdelentekening óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË 组装与分解图 90.04 90.00 76.00 88.00 94.00 82.00 94.02...
  • Seite 29 12.2. Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio Drawing for dismantling and assembly Zeichnung für Demontage und Montage Dessin pour démontage et montage Dibujo para desmontaje y montaje Ritning för demontering och montering Onderdelentekening óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË 组装与分解图 VAL_SC Rev23R 29 / 32...
  • Seite 30 12.2. Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio Drawing for dismantling and assembly Zeichnung für Demontage und Montage Dessin pour démontage et montage Dibujo para desmontaje y montaje Ritning för demontering och montering Onderdelentekening óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË 组装与分解图 90.04 90.00 76.00 88.00 94.00 82.00 94.02...
  • Seite 31 12.3. Sezione minima dei conduttori Minimum cross-sectional area of conductors Tab. 1 TAB 1IEC 60335-1 Corrente nominale dell'apparecchio Sezione nominale Rated current of appliance Nominal cross-sectional area Bemessungsstrom des Gerätes Nennquerschnitt Corriente nominal del aparato Nominal cross-sectional area Dimensiestroom van apparaat Nominale dwarsdoorsnede Н...

  • Seite 32: Dichiarazione Di Conformità

    DECLARATION OF CONFORMITY We CALPEDA S.p.A. declare that our Pumps VAL, SC, VALM, SCM, with pump type and serial number as shown on the name plate, are constructed in accordance with Directives 2006/42/EC, 2009/125/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU and assume full responsability for conformity with the standards laid down therein.

Diese Anleitung auch für:

Sc seriesVal 30Sc 30Sc 50Val 65

Inhaltsverzeichnis