Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT XControl
de
1.
Indicações gerais
Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e
manter sempre disponível para consulta.
en
Símbolos de aviso
AVISO
i
bg
da
2.
Segurança
2.1.
INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA
AVISO
fi
Pilha
O XControl é fornecido com pilhas alcalinas ou de lítio de cloreto de tionila.
»
Não carregar a pilha.
»
Substituir a pilha apenas por outra do tipo indicado.
»
Colocar a pilha respeitando as polaridades.
fr
»
Não ligar as pilhas em curto circuito nem forçar a descarga.
»
Não expor a pilha diretamente aos raios solares.
»
Não aquecer a pilha
»
Não atirar a pilha para o fogo.
it
»
Não desmontar, perfurar, deformar as pilhas, nem expor a uma pressão excessiva.
»
Não ingerir pilhas.
»
Manter as pilhas secas.
»
Manter as pilhas fora do alcance das crianças.
hr
»
Não tocar no eletrólito da pilha.
»
As pilhas de lítio são classificadas como mercadoria perigosa e a sua expedição
por frete aéreo está sujeita a controlos rigorosos.
»
Em caso de devolução, retirar a pilha.
lt
2.2.
UTILIZAÇÃO ADEQUADA
Para o uso industrial.
Utilizar apenas em superfície plana e limpa.
nl
Utilizar apenas peças sobressalentes e de desgaste originais.
Utilizar apenas se a montagem tiver sido corretamente efetuada e se os
dispositivos de segurança e proteção da máquina estiverem plenamente
funcionais.
Usar apenas em estado impecável e seguro do ponto de vista técnico e
no
operacional.
2.3.
UTILIZAÇÃO INDEVIDA
Não utilizar em áreas potencialmente explosivas.
pl
Não usar em áreas com muito pó, gases inflamáveis ou solventes.
Não sujeitar a pancadas, choques ou cargas pesadas.
Não realizar conversões por conta própria.
2.4.
DEVERES DA ENTIDADE EXPLORADORA
pt
Garantir que todos os trabalhos mencionados em seguida são realizados apenas por
pessoal especializado qualificado:
Transporte, desembalamento, elevação
Instalação
ro
Operação
Manutenção
A entidade exploradora deverá certificar-se de que as pessoas, que trabalham neste
produto, respeitam as disposições e determinações, bem como as seguintes
sv
indicações:
Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança, prevenção de
acidentes e proteção ambiental.
Não montar, instalar nem colocar em funcionamento quaisquer produtos
sk
danificados.
Tem de ser disponibilizado o equipamento de proteção necessário.
Operar apenas em estado impecável e absolutamente funcional.
Verificar em intervalos se o pessoal trabalha com total consciência da segurança
sl
e dos perigos, tendo em conta o manual do utilizador.
Verificar os dispositivos de proteção regularmente quanto à funcionalidade.
Não remover as indicações de segurança e advertências colocadas e mantê-las
legíveis.
es
Pessoas que estejam sob influência de álcool, drogas ou medicamentos que
afetem a capacidade de reação não podem operar ou realizar a manutenção da
máquina.
2.5.
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO PESSOAL
cs
Observar as disposições nacionais e regionais em matéria de segurança e prevenção
de acidentes. Selecionar e disponibilizar o vestuário de proteção, como proteção
para os pés e luvas de proteção, de acordo com a respetiva atividade e os riscos
esperados.
hu
90
Significado
Identifica um perigo que pode causar
danos materiais se não for evitado.
Identifica dicas e indicações úteis, assim
como informações para um
funcionamento eficiente e isento de
falhas.
2.6.
QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
i
Todos os dispositivos de comando e de proteção podem ser apenas acionados por
pessoas instruídas.
Técnicos para trabalhos mecânicos
Técnico na aceção da presente documentação são pessoas que estão familiarizadas
com a construção, instalação mecânica, colocação em funcionamento, eliminação de
falhas e manutenção do produto e que dispõem das seguintes qualificações:
qualificação/formação no campo da mecânica, de acordo com os regulamentos
nacionais.
Técnicos para trabalhos eletrotécnicos
Na aceção desta documentação, os eletricistas são pessoas habilitadas com a
formação técnica adequada, os conhecimentos e a experiência que lhes permitem
reconhecer e evitar os perigos que podem ser causados pela eletricidade.
Pessoa instruída
Pessoas instruídas na aceção da presente documentação são pessoas que receberam
instrução para a realização de trabalhos nos campos de transporte, armazenamento
e operação.
3.
Vista geral do aparelho
3.1.
XCONTROL
A
1
Palpador
2
Caixa
3.2.
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
1
2
4
5
6
1
Fabricante
2
Endereço
3
Classe de proteção
4
Número de produto
4.
Descrição do produto
O XControl destina-se a determinar os comprimentos das ferramentas e ao controlo
de rutura em centros de processamento ou fresadoras.
5.
Colocação em funcionamento
5.1.
POSSIBILIDADES DE COMBINAÇÃO
1
XControl + XConnect
2
XControl + XControl + XConnect
5.2.
COLOCAR A PILHA
A
AVISO! Ao colocar a pilha, não acionar o palpador.
ü O XControl está fora da embalagem.
1. Desapertar e remover os parafusos.
2. Retirar a tampa do compartimento da pilha (4).
3. Colocar a pilha no compartimento.
»
Respeitar as polaridades da pilha.
4. Colocar a tampa do compartimento da pilha (4) e alinhar.
5. Colocar os parafusos.
6. Apertar os parafusos para a tampa do compartimento da pilha com um binário
de 1,2 Nm.
»
Pilha colocada.
5.3.
LIGAR XCONTROL + XCONNECT
B
1. AVISO! Respeitar maiúsculas/minúsculas.
3
Porca de aperto
4
Tampa do compartimento da
pilha
3
7
8
5
Número de série
6
País de fabrico
7
Código de identificação
8
Eliminação
Werbung
