Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contents
1.
General instructions.......................................................................................................................................................................................................................................
2.
Safety...............................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Fundamental safety instructions..........................................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Intended use................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Reasonably foreseeable misuse............................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Duties of the operating company........................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Personal protective equipment............................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Personnel qualifications ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
3.
Device overview .............................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
XControl ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Nameplate ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Product description........................................................................................................................................................................................................................................
5.
Commissioning...............................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Available combinations...........................................................................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Inserting the battery .................................................................................................................................................................................................................................................................................
5.3.
Connecting XControl + XConnect .......................................................................................................................................................................................................................................................
5.4.
Connecting XControl + XControl + XConnect ................................................................................................................................................................................................................................
6.
Operation........................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Switching on................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Positioning the XControl.........................................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Siemens automated operation .............................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.1.
Activation G91 (incremental) ........................................................................................................................................................................................................................................
6.3.2.
Probe cycle L_POS.............................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.3.
Probe cycle L_BREAK........................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.4.
Probe cycle L_LENGTH ....................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.5.
Auxiliary cycle L_START(1) .............................................................................................................................................................................................................................................
6.3.6.
Auxiliary cycle L_RESET(1) ..............................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Heidenhain automatic operation.........................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.1.
Probe cycle BSP_L_POS...................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.2.
Probe cycle BSP_L_BREAK..............................................................................................................................................................................................................................................
6.4.3.
Probe cycle BSP_L_LENGTH ..........................................................................................................................................................................................................................................
6.4.4.
Auxiliary cycle L_START...................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.5.
Auxiliary cycle L_RESET ...................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Error messages ...............................................................................................................................................................................................................................................
8.
Cleaning ..........................................................................................................................................................................................................................................................
9.
Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................................................
10.
Decommissioning...........................................................................................................................................................................................................................................
11.
Storage ............................................................................................................................................................................................................................................................
12.
Disposal...........................................................................................................................................................................................................................................................
13.
EU/UK declaration of conformity ..................................................................................................................................................................................................................
14.
Technical data.................................................................................................................................................................................................................................................
14.1.
Dimensions ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
11
Werbung
