Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Remarques générales
Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta-
tion ultérieure, et toujours les garder à disposition.
Symboles d'avertissement
AVIS
i
2.
Sécurité
2.1.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVIS
Pile
XControl est livré avec des piles alcalines ou au lithium-chlorure de thionyle.
»
Ne pas recharger les piles.
»
Ne remplacer qu'avec des piles de même type.
»
Insérer les piles en respectant la polarité.
»
Ne pas court-circuiter les piles ou les décharger de force.
»
Ne pas exposer les piles aux rayons directs du soleil.
»
Ne pas chauffer les piles.
»
Ne pas jeter les piles au feu.
»
Ne pas désassembler, percer, déformer les piles ou les soumettre à une pression
excessive.
»
Ne pas avaler les piles.
»
Garder les piles sèches.
»
Conserver les piles dans un endroit hors de portée des enfants.
»
Ne pas entrer en contact avec l'électrolyte des piles.
»
Les piles au lithium sont classées comme matières dangereuses et leur expédi-
tion par avion est soumise à des contrôles stricts.
»
En cas de retour, retirer les piles.
2.2.
UTILISATION NORMALE
Pour usage industriel.
Utiliser uniquement sur une surface propre et plane.
Utiliser uniquement des pièces de rechange et d'usure d'origine.
N'utiliser la machine que si elle a été correctement montée et que ses dispositifs
de protection et de sécurité sont en parfait état de fonctionnement.
Utiliser uniquement dans un état de fonctionnement techniquement parfait et
sûr.
2.3.
MAUVAIS USAGE RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE
Ne pas utiliser dans des zones explosibles.
Ne pas utiliser dans des environnements fortement poussiéreux ou contenant
des gaz ou des vapeurs inflammables ou des solvants.
Ne pas exposer à des coups, des chocs ou des charges lourdes.
Ne pas procéder à des modifications non autorisées.
2.4.
OBLIGATIONS DE L'EXPLOITANT
S'assurer que tous les travaux énumérés ci-après sont effectués uniquement par du
personnel qualifié :
Transport, déballage, levage
Installation
Utilisation
Entretien
L'exploitant doit veiller à ce que les personnes travaillant sur le produit respectent les
prescriptions et dispositions ainsi que les consignes suivantes :
Prescriptions nationales et régionales en matière de sécurité, de prévention des
accidents et d'environnement.
Ne pas assembler, installer ou mettre en service des produits endommagés.
L'équipement de protection nécessaire doit être mis à disposition.
Utiliser uniquement dans un parfait état de fonctionnement.
S'assurer régulièrement que le personnel respecte les règles de sécurité, suit les
consignes de la notice d'instructions et est conscient des risques encourus.
Contrôler régulièrement le bon fonctionnement des dispositifs de protection.
Ne pas retirer les notices de sécurité et d'avertissement et veiller à ce qu'elles
soient toujours lisibles.
Les personnes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui af-
fectent leur capacité de réaction ne doivent pas utiliser la machine ni procéder à
son entretien.
2.5.
EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Respecter les réglementations nationales et régionales en vigueur en matière de sé-
curité et de prévention des accidents. Choisir et mettre à disposition des vêtements
de protection, tels que des chaussures et des gants, en fonction de l'activité et des
risques prévus.
2.6.
QUALIFICATION DU PERSONNEL
i
Seules des personnes dûment formées peuvent actionner les dispositifs de com-
mande et de protection.
Signification
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des dommages matériels.
Indique des astuces et des conseils utiles,
ainsi que des informations pour un fonc-
tionnement efficace et fiable.
Technicien spécialisé en travaux mécaniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne fa-
miliarisée avec le montage, l'installation mécanique, la mise en service, le dépannage
et l'entretien du produit et disposant des qualifications suivantes :
Qualification / formation dans le domaine de la mécanique conformément à la
réglementation nationale en vigueur.
Technicien compétent en travaux électrotechniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne
qualifiée disposant de la formation, des connaissances et de l'expérience techniques
adéquates capable d'identifier et d'éviter les dangers liés à l'électricité.
Personne compétente
Les personnes compétentes au sens de cette documentation désignent les per-
sonnes qui ont été formées pour effectuer des travaux dans les domaines du trans-
port, du stockage et de l'exploitation.
3.
Aperçu de l'appareil
3.1.
XCONTROL
A
1
Touche
2
Boîtier
3.2.
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
1
2
4
5
6
1
Fabricant
2
Adresse
3
Classe de protection
4
Numéro de produit
4.
Description du produit
XControl sert à déterminer la longueur d'outils et à détecter des bris d'outils sur des
centres d'usinage ou des fraiseuses.
5.
Mise en service
5.1.
POSSIBILITÉS DE COMBINAISONS
1
XControl + XConnect
2
XControl + XControl + XConnect
5.2.
INSERTION DE LA PILE
A
AVIS! Ne pas actionner la touche lors de l'installation de la pile.
ü XControl est déballé.
1. Desserrer les vis et les retirer.
2. Retirer le couvercle de compartiment à piles (4).
3. Insérer la pile dans le logement pour pile.
»
Respecter la polarité de la pile.
4. Placer le couvercle de compartiment à piles (4) sur le boîtier et l'aligner.
5. Mettre en place les vis.
6. Serrer les vis du couvercle de compartiment à piles à 1,2 Nm.
»
La pile est insérée.
5.3.
CONNEXION DE XCONTROL + XCONNECT
B
1. AVIS! Respecter la casse.
2. AVIS! Les paramètres du fichier CONFIG.TXT doivent être définis sur un
ordinateur séparé.
3. AVIS! Si des paramètres sont définis sur la commande machine, ils ne
seront pas enregistrés.
3
Rainure de serrage
4
Couvercle de compartiment à
piles
3
7
8
5
Numéro de série
6
Pays de fabrication
7
Marquage
8
Mise au rebut
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
41
Werbung
