Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Informacje ogólne
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na
przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu.
Symbole ostrzegawcze
NOTYFIKACJA
i
2.
Bezpieczeństwo
2.1.
PODSTAWOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
NOTYFIKACJA
Bateria
XControl jest dostarczany z bateriami alkalicznymi lub na bazie lit-chlorku tionylu.
»
Nie ładować baterii.
»
Stosować wyłącznie baterie zalecanego typu.
»
Baterię wkładać zgodnie z oznaczeniem biegunów.
»
Nie zwierać ani nie wymuszać rozładowania baterii.
»
Nie narażać baterii na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
»
Nie podgrzewać baterii.
»
Nie wrzucać baterii do ognia.
»
Baterii nie należy rozkładać, przebijać, deformować ani narażać na nadmierny na-
cisk.
»
Nie połykać baterii.
»
Utrzymywać baterie w stanie suchym.
»
Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
»
Nie dotykać elektrolitu baterii.
»
Baterie litowe są zakwalifikowane jako materiał niebezpieczny, a ich wysyłka dro-
gą powietrzną podlega surowym kontrolom.
»
Przed odsyłką wyjąć baterie.
2.2.
UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Do użytku przemysłowego.
Stosować wyłącznie na równym i czystym podłożu.
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i zużywalne.
Stosować wyłącznie w przypadku, gdy montaż przeprowadzono w prawidłowy
sposób, a urządzenia zabezpieczające i ochronne maszyny są w pełni sprawne.
Stosować wyłącznie urządzenie znajdujące się w stanie nienagannym technicznie
i umożliwiającym bezpieczną eksploatację.
2.3.
NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE
Nie używać w obszarach zagrożonym wybuchem.
Nie stosować w obszarach o silnym zapyleniu, zawierających gazy palne, opary
lub rozpuszczalniki.
Nie narażać na uderzenia, wstrząsy lub duże obciążenia.
Nie dokonywać żadnych samodzielnych modyfikacji.
2.4.
OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
Upewnić się, że wszystkie niżej wymienione prace będą wykonywać wyłącznie pra-
cownicy wykwalifikowani:
Transport, rozpakowanie, podnoszenie
Ustawianie
Obsługa
Konserwacja
Użytkownik musi zagwarantować, że osoby wykonujące prace przy produkcie prze-
strzegają przepisów i regulacji oraz poniższych informacji:
krajowych i regionalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz zapobie-
gania nieszczęśliwym wypadkom i ochrony środowiska.
Nie montować, nie instalować ani nie uruchamiać uszkodzonych produktów.
Zapewnić wymagane środki ochrony.
Używać tylko sprawnych narzędzi będących w nienagannym stanie technicznym.
Regularnie kontrolować, czy personel działa w sposób świadomy bezpieczeństwa
i zagrożeń, stosując się do instrukcji eksploatacji.
Regularnie sprawdzać działanie urządzeń zabezpieczających.
Nie usuwać wskazówek bezpieczeństwa i wskazówek ostrzegawczych oraz utrzy-
mywać je w czytelnym stanie.
Osobom będącym pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które wpływa-
ją na ich zdolność reagowania, nie wolno obsługiwać ani konserwować maszyny.
2.5.
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapo-
biegania nieszczęśliwym wypadkom. Należy dobrać i udostępnić odzież ochronną,
taką jak ochrona stóp i rękawice ochronne, stosownie do rodzaju wykonywanej czyn-
ności oraz do rodzajów ryzyka oczekiwanego podczas jej wykonywania.
2.6.
KWALIFIKACJE PRACOWNIKÓW
i
Obsługą urządzeń sterujących i ochronnych może zajmować się wyłącznie poin-
struowany personel.
Znaczenie
Informuje o zagrożeniu, które może spo-
wodować straty materialne, jeżeli nie da
się go uniknąć.
Umieszczony obok porad i wskazówek,
a także informacji zapewniających wydaj-
ną i bezawaryjną eksploatację.
Pracownicy wykwalifikowani w dziedzinie prac mechanicznych
Pracownikami wykwalifikowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji są osoby
obeznane z budową, instalacją mechaniczną, uruchomieniem, usuwaniem usterek
i konserwacją produktu oraz mają poniższe kwalifikacje:
Kwalifikacja / wykształcenie w dziedzinie mechaniki zgodnie z przepisami obo-
wiązującymi w kraju użytkowania.
Wykwalifikowany elektryk
W rozumieniu niniejszej dokumentacji wykwalifikowany elektryk to fachowiec posia-
dający odpowiednie przeszkolenie specjalistyczne, wiedzę i doświadczenie umożli-
wiające rozpoznawanie i unikanie niebezpieczeństw związanych z elektrycznością.
Osoba poinstruowana
Osobami poinstruowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji są osoby, które po-
instruowano w zakresie przeprowadzania prac w zakresie transportu, magazynowa-
nia i użytkowania.
3.
Przegląd części urządzenia
3.1.
XCONTROL
A
1
Trzpień pomiarowy
2
Obudowa
3.2.
TABLICZKA ZNAMIONOWA
1
2
4
5
6
1
Producent
2
Adres
3
Stopień ochrony
4
Numer produktu
4.
Opis produktu
XControl służy do określania długości narzędzi i kontroli pęknięć w centrach obrób-
kowych lub frezarkach.
5.
Uruchamianie
5.1.
MOŻLIWE KOMBINACJE
1
XControl + XConnect
2
XControl + XControl + XConnect
5.2.
WKŁADANIE BATERII
A
NOTYFIKACJA! Wkładając baterie nie dotykać trzpienia pomiarowego.
ü XControl jest wypakowany.
1. Odkręcić i usunąć śruby.
2. Usunąć pokrywę komory baterii (4).
3. Umieścić baterię w komorze.
»
Uwzględnić bieguny baterii.
4. Umieścić pokrywę komory baterii (4) na obudowie i wyrównać.
5. Włożyć śruby.
6. Dokręcić śruby pokrywy komory baterii momentem 1,2 Nm.
»
Bateria włożona.
5.3.
ŁĄCZENIE XCONTROL + XCONNECT
B
1. NOTYFIKACJA! Pamiętać o rozróżnianiu wielkości liter.
2. NOTYFIKACJA! Ustawienia pliku CONFIG.TXT należy wprowadzać na
oddzielnym komputerze.
3. NOTYFIKACJA! Ustawienia wprowadzone w sterowniku maszyny nie bę-
dą zapisywane.
3
Rowek mocujący
4
Pokrywa komory baterii
3
7
8
5
Numer seryjny
6
Kraj pochodzenia
7
Oznaczenie
8
Utylizacja
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
83
Werbung
