Scheppach HBS30 Original Bedienungsanleitung Seite 22

1. Introduction
Fabricant:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Chers clients,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
Remarque:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour
tous les dommages à cet appareil ou pour tous les
dommages resultant de l'exploitation de cet appareil,
dans les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine,
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en
cas de non-conformité avec les réglementations
électriques et les normes VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant d'ef-
fectuer le montage et la mise en service.
Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en vous
permettant d'en utiliser pleinement le potentiel dans le
cadre d'une utilisation conforme.
Les instructions importantes qu'il contient vous ap-
prendront comment travailler avec la machine de ma-
nière sûre, rationnelle et économique, comment éviter
les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire
les periods d'indisponibilité, comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité continues dans ce
manuel d'utilisation, vous devez respecter scrupuleu-
sement les réglementations et les lois applicables lors
de l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l'humidité,
sur la machine. Avant de commencer à travailler avec
la machine, chaque utilisateur doit lire le manuel d'utili-
sation puis le suivre attentivement.
42 | FR www.scheppach.com
Seules les personnes formées à l'utilisation de la ma-
chine et conscientes des risques associés sont au-
torisées à travailler avec la machine. L'âge minimum
requis doit être respecté.
Il convient de respecter les consignes de sécurité
contenues dans ce mode d'emploi mais également les
prescriptions en vigueur dans votre pays concernant
l'utilisation des machines à bois ainsi que les règles
techniques généralement reconnues.
Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents
et dommages dus au non-respect de ce mode dʼemploi
et des consignes de sécurité.
2. Description de l'appareil (Fig. 1-1b)
1. Vis de serrage
2. Volant supérieur
3. Bandage en caoutchouc
4. Dispositif de protection de la lame de scie
5. Guidage de lame supérieur
6. Insert de table
7. Table de scie
8. Elargissement de table
9. Volant inférieur
10. Levier de verrouillage
11. Embase de la scie
12. Verrouillage du capot
13. Capot
14. Guide parallèle
15. Interrupteur Marche / Arrêt
16. Vis d'arrêt du volant supérieur
17. Vis de réglage du volant supérieur
18. Bâti de la machine
19. Câble secteur
20. Moteur
21. Écrou papillon
22. Poignée de blocage de la table de scie
23. Plaque de serrage
24. Raccord d'aspiration
25. Guide de coupe diagonale (en option)
26. Lame de scie
27. Poignée de réglage du guide de lame
28. Poignée de blocage du guide de lame
29. Poussoir à bois
30. Clé Allen de 5mm
31. Clé Allen de 4mm
32. Clé Allen de 3mm
33. Tournevis
34. Clé plate SW10/13
35. Graduation de l'inclinaison de la table
36. Vis M6x35
37. Rondelle plate M6
38. Écrou M6
39. Vis M5x7
40. Rondelle éventail M5
41. Écrou moleté pour butée parallèle
42. Levier de blocage pour butée parallèle
43. Rail de guidage pour butée parallèle
44. Regard
45. Vis à six pans creux du galet arrière supérieur
46. Galet de guidage arrière supérieur
47. Taquet de guidage latéral supérieur
48. Vis à six pans creux des taquets de guidage la-
téral supérieurs
49. Support supérieur
50. Vis à six pans creux du support supérieur (2x)
51. Vis à six pans creux du galet de guidage inférieur
52. Galet de guidage arrière inférieur
53. Vis du support inférieur
54. Protecteur de lame de scie
55. Vis à six pans creux des taquets de guidage la-
téral inférieurs
56. Taquets de guidage inférieurs
57. Support inférieur
58. Vis (réglage de la table de scie)
59. Écrou (réglage de la table de scie)
60. Support de poussoir à bois
3. Ensemble de livraison
• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'ap-
pareil.
• Retirez les matériaux d'emballage, ainsi que les
protections mises en place pour le transport (s'il y
a lieu).
• Vérifiez que la fourniture est complète.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas
été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la
période de garantie.
m AVERTISSEMENT ! L'appareil et les matériaux
d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne
doivent en aucun cas jouer avec les sacs en plastique,
films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un
risque d'ingestion et d'asphyxie!
1x scie à ruban
1x table de scie (7)
1x extension de table (8) avec rail de guidage (43)
1x butée parallèle (14)
1x tige de poussée (29)
www.scheppach.com
1x clé plate SW 10/ 13 (34)
3x clé Allen 3 mm (32)/4 mm(31)/5 mm (30)
1x vis M6x35 (36)
1x rondelle plate M6 (37)
1x écrou M6 (38)
2x vis M5x7 (39)
2x rondelle éventail M5 (40)
1x notice d'utilisation d'origine
En option :
1x gabarit de coupe transversale (25)
1x scie à bande (6 dents/pouce)
1x scie à bande (10 dents/pouce)
1x scie à bande (15 dents/pouce)
4. Utilisation conforme à l'affectation
La scie à ruban sert à découper le bois ou les maté-
riaux semblables au bois en sens longitudinal ou trans-
versal. Les pièces rondes ne doivent être coupées qu'à
l'aide de dispositifs de retenue appropriés.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Toute utilisation allant au-
delà de cette affectation est considérée comme non
conforme. Pour les dommages en résultant ou les
blessures de tout genre, le fabricant décline toute res-
ponsabilité et l'utilisateur/ l'opérateur est responsable.
Pour que l'utilisation soit conforme, il convient éga-
lement de respecter les consignes de sécurité, les
instructions de montage et les conseils d'utilisation fi-
gurant dans le présent mode d'emploi. Les personnes
qui utilisent la machine et en assurent la maintenance
doivent la connaître et avoir été informées des risques
éventuels.
En outre, il est impératif de respecter scrupuleusement
la réglementation concernant la prévention des acci-
dents. Les autres règles générales imposées par la
médecine du travail et la réglementation en matière de
sécurité doivent être respectées.
Les modifications apportées à la machine dégagent le
fabricant de toute responsabilité, notamment quant aux
dommages qui pourraient en découler.
Malgré l'utilisation conforme de la machine, certains
facteurs de risque résiduels ne peuvent être complè-
tement éliminés.
FR | 43