Seite 1
Art.Nr. 5901505901 / 5901503944 / 59015059969 AusgabeNr. 5901505901_0103 Rev.Nr. 24/09/2024 HBS261 Bandsäge Originalbetriebsanleitung Band saw Translation of original instruction manual Scie à ruban Traduction des instructions d’origine Sega a nastro La traduzione dal manuale di istruzioni originale Lintzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra de cinta Traducción del manual de instrucciones original...
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 10 | DE www.scheppach.com...
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Benutzung des Elektrowerkzeugs • Verletzungsgefahr beim Werkzeugwechsel (Schnitt- fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über gefahr). das Elektrowerkzeug verlieren. • Gefährdung durch das Wegschleudern von Werk- stücken oder Werkstückteilen. • Quetschen der Finger. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
Verletzungen führen. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Tragen persönliche Schutzaus- Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- rüstung immer eine Schutzbrille. stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
3 mm über dem zu sägenden Material an. Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- • Achtung! Lange Werkstücke gegen Abkippen am stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs Ende des Schneidevorgangs sichern. (z.B. Abroll- erhalten bleibt. ständer etc.) www.scheppach.com DE | 15...
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Rich- an eine Staubauffangeinrichtung an. tungen) ermittelt entsprechend EN 62841. • Verwenden Sie beim Schneiden von rundem oder unregelmäßig geformten Holz eine geeignete Hal- tevorrichtung, die verhindert, dass sich das Werk- stück verdreht. 16 | DE www.scheppach.com...
• Das Sägeband muss frei laufen können. • Montieren Sie die Schraube M6 x 40 mit zwei Bei- • Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper wie lagscheiben und der Schraube am Tisch. (Abb. 5.1) z.B. Nägel oder Schrauben usw. achten. www.scheppach.com DE | 17...
Tischverbreiterung soweit heraus, dass das zu sä- • Untere Gehäusetür schließen. Drehzahlbereich: gende Werkstück darauf aufliegen kann, ohne zu Drehzahl Stufe 660 m/min. kippen. (Abb. 10) Zur Bearbeitung von Hartholz, hartholzähnlichen Materialien und für feine Schnitte. 18 | DE www.scheppach.com...
Der Pfeil am Queranschlag Transport ist die Maschine vom Netz zu trennen. zeigt den eingestellten Winkel. 10. Arbeitshinweise • Griffschraube (l) wieder festziehen. Folgende Empfehlungen sind Beispiele für den siche- ren Gebrauch von Bandsägen. www.scheppach.com DE | 19...
Schneiden von Kurven und Radien. des Werkstücks mit beiden Händen, bei geschlosse- • Sägebandführung (4) auf Werkstück absenken. nen Fingern gleichmäßig vorschieben. Mit den Hän- (siehe 8.9) den im sicheren Bereich das Werkstück festhalten. • Säge einschalten. 20 | DE www.scheppach.com...
• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- ter oder Türspalten geführt werden. Wartung • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu war- oder Führung der Anschlussleitung. tenden Teile. • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlussleitung. www.scheppach.com DE | 21...
Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und recycelbar. Bitte Verpackungen Elektronik-Altgeräten gelten. umweltgerecht entsorgen. Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zu- zuführen! 22 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 112
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...