Seite 1
Art. Nr. 5901503905 AusgabeNr. 5901503905_0104 Rev.Nr. 24/09/2024 HBS400 Bandsäge Originalbetriebsanleitung Band saw Translation of original instruction manual Scie à ruban Traduction des instructions d’origine Sega a nastro La traduzione dal manuale di istruzioni originale Lintzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra de cinta Traducción del manual de instrucciones original...
Seite 6
1 - 3 = 720 m/min 2 - 4 = 360 m/min ac ab erial : PVC, 2-color ground silver, RAL-9005 schwarz aa y z aa 0,25x50x75 und: silber www.scheppach.com RAL-9005 black...
Seite 8
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Technische Daten ....................14 Aufbau und Bedienung ..................15 Transport ......................17 Arbeitshinweise ....................18 Reinigung und Wartung ..................19 Lagerung ......................19 Elektrischer Anschluss ..................19 Entsorgung und Wiederverwertung ..............20 Störungsabhilfe ....................22 Konformitätserklärung ..................115 www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von Holzbe- Scheppach GmbH arbeitungsmaschinen allgemein anerkannten techni- Günzburger Straße 69 schen Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 11
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöh- tes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
Reichweite von Kindern auf. Las- sen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug kann dies zu Unfällen führen. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. einschalten. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Geschwindigkeit für den zu schneidenden • Beim Schneiden von Rundholz muss eine Einrich- Werkstoff geeignet ist. tung verwendet werden, die das Werkstück gegen • Nicht mit der Reinigung des Sägebandes beginnen, Verdrehen sichert. bevor dieses vollständig zum Stillstand gekommen ist. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
77,4 dB Holzspäne. Unbedingt persönliche Schutzausrüs- Unsicherheit K 3 dB tungen wie Augenschutz tragen. Absauganlage ein- setzen! Schallleistungspegel L 90,4 dB • Verletzungen durch defektes Sägeband. Das Säge- Unsicherheit K 3 dB band regelmäßig auf Unversehrtheit überprüfen. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- platte der Bandsäge einführen, mit 4 Sechskant- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht schrauben M8x45, 8 Scheiben und 4 Sicherungsrin- Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! gen sowie 4 Muttern von Hand festschrauben. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16
• Achtung! Zu hohe Spannung führt zu vorzeitigem nach unten fixieren. Bruch! • Bei der Demontage ziehen Sie den Klemmhebel (q) • Montieren Sie die Tischverbreiterung in umgekehr- nach oben und entnehmen den Parallelanschlag (5). ter Richtung. (Abb. K - O) 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Wenn die Führungsfinger das Sägeband leicht den Rädern steht und bewegt werden kann. Halten Sie berühren, ziehen Sie die Stellschrauben (ac) an. die Maschine am Gestell (9) fest. Achtung! Beachten Sie den hohen Schwerpunkt Das Sägeband darf nicht klemmen! der Maschine. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18
• Sägetisch (7), nach vorne neigen, bis das ge- • Für Schrägschnitte den Sägetisch in die entspre- wünschte Winkelmaß auf der Gradskala (o) einge- chende Position bringen und das Werkstück am stellt ist. Längsanschlag führen. • Feststellgriff (k) wieder festziehen. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
Netzanschluss sowie die verwen- dete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor- torengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder schriften entsprechen. blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20
Hersteller an einen privaten Haushalt, zuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. kann dieser die unentgeltliche Abholung des Elekt- roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 21...
Seite 22
Sägeband nach Bedienungsanleitung auswählen Sägeband stumpf Sägeband austauschen Brandflecken am Holz beim Arbeiten Falsches Sägeband Sägeband nach Bedienungsanleitung auswählen Sägeband stumpf Sägeband austauschen Sägeband klemmt beim Sägeband verharzt Sägeband reinigen Arbeiten Sägebandführung nach Bedienungsanleitung Führung schlecht eingestellt einstellen 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23...
Seite 24
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 115
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 116
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...