Seite 1
Art.Nr. 5901514901 AusgabeNr. 5901514901_0103 Rev.Nr. 03/01/2025 HBS261 DE Bandsäge | Originalbetriebsanleitung ... 9 GB Band saw | Translation of the original operating instructions ........28 FR Scie à ruban | Traduction du mode d’emploi original............43 Sega a nastro | Traduzione delle istruzioni per l'uso originali..........
Seite 2
= 2 x = 2 x = 2 x = 1 x = 1 x = 1 x = 1 x www.scheppach.com...
12 Reinigung und Wartung ........schen Richtlinien. 13 Transport............14 Lagerung ............Einleitung 15 Elektrischer Anschluss ........Hersteller: 16 Reparatur & Ersatzteilbestellung......Scheppach GmbH 17 Entsorgung und Wiederverwertung....Günzburger Straße 69 18 Störungsabhilfe ..........D-89335 Ichenhausen 19 EU-Konformitätserklärung........Verehrter Kunde 20 Explosionszeichnung ......... 127 Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten...
Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen Bandradseegering keine Gewährleistung, wenn das Produkt in Gewerbe-, Bandradwelle Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzu- setzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Lieferumfang (Abb. 2) Pos. Anzahl Bezeichnung Sägetisch Sägeband (vormontiert) Parallelanschlag Schiebestock Feststellgriff Klemmplatte Gabelschlüssel SW 8/10 10 | DE www.scheppach.com...
Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder bare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromver- Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub sorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. oder die Dämpfe entzünden können. www.scheppach.com DE | 11...
ßen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarte- Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub ten Elektrowerkzeugen. verringern. • Das Produkt darf nur von Personen betrieben werden, die im Umgang vertraut sind. 12 | DE www.scheppach.com...
• Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, wenn das Produkt in Betrieb ist. • Schädigung des Gehöres, wenn kein vorgeschriebe- ner Gehörschutz getragen wird. www.scheppach.com DE | 13...
307 x 315 mm derspielzeug! Sägetischgröße mit 315 x 520 mm Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien Verlängerung und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschlu- ckungs- und Erstickungsgefahr! Sägetisch neigbar 0° - 45° Werkstückgröße max. 580x400x130 mm 14 | DE www.scheppach.com...
Führungen am Gestell (21). – Platzieren Sie das Produkt so, wie es später ins- Achten Sie darauf das die die Verzahnung des Sägeti- talliert sein soll. sches (8) in die Verzahnung der Rändelmutter (19) am Gestell (21) greift. www.scheppach.com DE | 15...
• 1 x Innensechskantschlüssel 5 mm* (D) 1. Um das Sägeband (6) zu entspannen, drehen Sie die Spannschraube (2) gegen den Uhrzeigersinn. • 1 x Innensechskantschlüssel 6 mm* (E) * = nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
(27c) mittig zum Sägeband (6) und parallel zuein- Innensechskantschlüssel 5 mm (D). ander eingestellt sind. 3. Ziehen Sie die Madenschrauben (27d) der seitlichen oberen Stützlager (27c) wieder fest. Verwenden Sie den Innensechskantschlüssel 3 mm (B). www.scheppach.com DE | 17...
WARNUNG (11b). Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel 5 mm (D). Vergewissern Sie sich immer, dass das Einsatzwerk- zeug richtig montiert ist! WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der zu bearbeitende Werkstoff für die Drehzahl des Einsatzwerkzeugs geeignet ist. 18 | DE www.scheppach.com...
1. Schieben Sie die Querschneidlehre (7) in die Nut des gelegt und sicher an einem trockenen Platz auf. Über- Sägetisches (8). prüfen Sie vor der Benutzung auf Fehler wie Zähne 2. Lösen Sie die Rändelmutter (7a). oder Risse. Verwenden Sie keine fehlerhaften Säge- bänder! www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20
Zurückziehen dennoch unvermeidbar ist, sollte die Winkel ein (siehe 10.4). Bandsäge vorher ausgeschaltet werden. Das Werk- 2. Führen Sie den Schnitt wie unter 11.1 beschrieben stück sollte erst zurückgezogen werden, nachdem das durch. Sägeband vollständig zum Stillstand gekommen ist. 20 | DE www.scheppach.com...
• Wir empfehlen, dass Sie das Produkt direkt nach je- im Sägetisch (8) und setzen Sie es mittig auf die der Benutzung reinigen. Lauffläche (24) der beiden Bandräder (23, 25) auf. Die Zähne des Sägebandes (6) müssen nach unten in Richtung des Sägetisches (8) zeigen. www.scheppach.com DE | 21...
VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige menspannschraube (29a) leicht an. Netzanschluss sowie die verwendete Verlängerungs- Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel 6 mm leitung müssen diesen Vorschriften entsprechen. (E). 3. Demontieren Sie den Bandradseegering (33). Verwenden Sie eine Seegeringzange*. 22 | DE www.scheppach.com...
Personen und Kindern unzugänglich aufbe- • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeu- wahren. tet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgenden Stellen unentgeltlich abgegeben werden: www.scheppach.com DE | 23...
Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: Bandsäge - HBS261 Art.-Nr. 5901514901 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU* 2006/42/EG - Anhang IV Benannte Stelle: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65...
(nur in Deutschland) oder - im Reparaturfall außerhalb des Garantiezeitraums - ausreichend frankiert, unter Be- achtung der entsprechenden Verpackungs- und Versandrichtlinien, an die unten angegebene Serviceadresse einge- sendet wird. Beachten Sie bitte, dass Ihr Gerät (modellabhängig) bei Rücklieferung, aus Sicherheitsgründen - frei von allen Betriebsstoffen ist. 26 | DE www.scheppach.com...
Seite 27
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maß- geblich.
Seite 128
En el caso de piezas de otros fabricantes, solo ofrecemos garantía en la medida en que tengamos derecho a reclamarla al proveedor en cuestión. Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
Seite 132
SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações Update: 01/2025 · Ident.-No.: 5901514901...