Bergstrom TRP COMPACT N&D Montageanweisungen
Verwandte Anleitungen für Bergstrom TRP COMPACT N&D
Inhaltszusammenfassung für Bergstrom TRP COMPACT N&D
- Seite 1 COMPACT N&D Dirna Bergstrom 1003460056 1552181 Instrucciones de Montaje Mounting Instructions Instructions de Montage Montageanweisungen Istruzioni di Montaggio COMPACT N&D 1003460056 Documento 1003497183 ER-0022/1999 RA02-0027/2012 GA-2021/0140 IATF: 0323311...
-
Seite 50: Verwendete Symbole
Haftung Wir danken Ihnen für Ihren Einkauf und Ihr Vertrauen in unsere Produkte. COMPACT N&D ist eine von Dirna - Dirna Bergstrom lehnt in den folgenden Fällen Bergstrom entwickelte und hergestellte Klimaanlage jede Haftung für Schäden ab: für den Einsatz in einem Kraftfahrzeug, dessen Motor •... -
Seite 51: Für Die Montage Erforderliche Werkzeuge
COMPACT N&D Dirna Bergstrom erklärt, dass das Gerät - Bei Kabinen mit hohem Kunststoffdach des DAF COMPACT N&D den Anforderungen der XF 105 die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen folgenden EG-Richtlinien entspricht und dass die treffen und das Gerät nur auf den Rippen der unten aufgeführten harmonisierten Normen und... - Seite 52 COMPACT N&D ACHTUNG: Für den Einbau des Geräts in einem Fahrzeug XF 105 muss das nicht im Lieferumfang dieser Baugruppe enthaltene Kabelkit 1002106036 erworben und die Hinweise der im Kit enthaltenen Einbauanleitung befolgt werden. Vor Montabeginn vorderes Lufteintrittsgitter montieren. Den Lukendeckel und die Befestigungselemente entfernen und dem Kunden aushändigen (*).
- Seite 53 COMPACT N&D Die EPDM-Dichtung um die Lukenöffnung herum ankleben (siehe Detailansicht für das Schneiden der Ränder). 15 mm WIE DIE EPDM-DICHTUNG GESCHNITTEN WIRD, UM FILTRATIONEN IN DER KABINE ZU VERMEIDEN A- Dichtung aufkleben dabei einen Papierschutz von 100 mm auf jeder Seite beibehalten.
- Seite 54 COMPACT N&D Schaumgummidurchführung anbringen, wobei der weichere Teil auf der Gerätegrundplatte aufliegt. Achtung: Je nach Kabine kann es erforderlich sein, die (2) mitgelieferten Führungen zu verwenden, damit die Luftverteilertafel ordnungsgemäß ausgerichtet ist. KABINENINNENSEITE: Grundplatte Einheit 5 mm Ca. 5 mm Gewinde für (4) Stiftschrauben Stiftschraube 8/125x70, 100 oder 120 mm schneiden (abhängig vom größeren oder kleineren...
- Seite 55 COMPACT N&D Befestigungsauflagen (2) mit einer Unterlegscheibe (1) und einer Autobloc- Mutter (1) M8 einlegen, jedoch ohne anzuziehen. 10 mm Gewinde für die Stiftschrauben (4) M6 x 80 am angegebenen Punkt schneiden laut Distanz (D) beschrieben in Abbildung 16. (D) 70 mm Montiere (1) Gummi-Unterlegscheibe, (1) Gummi- Unterlegscheibe...
- Seite 56 COMPACT N&D Jeweils die Mutter (1) M6 ohne Anziehen auf die Stiftschrauben legen. Mutter M6 Zwischen der Grundplatte und der inneren Luftverteilertafel (2) 2-Wege- Kästen von Frostschutzfühler (weiße Kabel) und Rückführsonde (schwarze Kabel), 4-Wege-Kasten des Gebläses, (2) Kommunikationskabel und 8-Wege- Kasten der Anschlussverkabelung zur Elektroniksteuerung anschließen.
- Seite 57 COMPACT N&D Innere Luftverteilertafel an den vorgenannten Stiftschrauben mit jeweils (1) Breitflansch-Unterlegscheibe M6 und (1) Mutter M6 anbringen. Muttern anziehen, bis die Führung der inneren Luftverteilertafel am oberen Schaumgummi der Anlage anschlägt. Wichtiger Hinweis: Die Führung der inneren Luftverteilertafel muss am oberen Schaumgummi der Anlage anschlagen, damit keine Luft austreten kann.
- Seite 58 COMPACT N&D Die Konsole aufsetzen und das Gerät an der am besten geeigneten Stelle des Kabinendachs zentrieren. Nach der Zentrierung die Konsole für die nachfolgende Montage abnehmen. Die Halterungen durch Anziehen der Muttern befestigen, bis die EPDM-Dichtung (Punkt 4a) des Geräts zwischen 3 und 6 mm komprimiert wird;...
-
Seite 59: Restliche Kabinen
COMPACT N&D Mutter M6 (A) hinter der Befestigungsmutter der inneren Luftverteilertafel an allen Grundplatte Compact Stiftschrauben anbringen. Sechskant- Verbindungsmuttern M6 eindrehen, bis sie Hexagonalschraube M6 bei Fahrzeugen mit Kabine Super Space Cab 1 mm über dem Bezug heraus steht und sich Bezug bei allen übrigen Fahrzeugen 10 mm unter dem Bezug befinden. -
Seite 60: Detaillierte Anleitung Für Die Installation Der Kabel
COMPACT N&D Detaillierte anleitung für die installation der kabel Im Inneren des Fahrerhauses die angezeigten Abdeckungen abnehmen. Sicherungskasten ausbauen. Mitgelieferte Netzkabelklemme an Punkt A auf der Rückseite des Sicherungkastens anschließen. - Seite 61 COMPACT N&D Das andere Ende des Netzkabels zur Unterseite des Sicherungskastens führen und mit den Originalkabelbindern befestigen. Kabelanschlussdeckel an der Vorderseite abnehmen; vom Kabineninneren her das braune Kabel bis zum Massepunkt führen, mit Kabelbindern befestigen und mit einer Mutter M6 100, Flachscheibe Ø 6 und Grower-Scheibe Ø...
- Seite 62 COMPACT N&D Kabel hinter den oberen vorderen Handschuhfächern und unter der Verkleidung bis zur Anlage führen. Mitgelieferte Kabelschuhe an den Kabeln Az und M befestigen und in den mitgelieferten Kasten stecken, wobei die Farben mit dem Netzteil der Anlage übereinstimmen müssen. Netzteil anschließen.
- Seite 63 COMPACT N&D Die Köpfe der Inbusschrauben (4) M6/100x15 mit Kunststoffkappen M6 abdecken.
-
Seite 64: Explosionsansicht Bis Zur Befestigung Der Befestigungsauflagen
COMPACT N&D Explosionsansicht bis zur befestigung der befestigungsauflagen Gummischeibe ø 7 Stiftschrauben M8 x125x100 / 120 Breitflansch-Flachscheibe ø 8 Mutter M8 Kabinendach Mutter M8 Breitflansch-Flachscheibe ø 8 EPDM-Dichtung 25 mm. Befestigungsauflage Breitflansch-Flachscheibe Autobloc-Mutter M8 Explosionsansicht bis zur befestigung der konsolen Gummischeibe Ø6 Breitflansch-Flachscheibe Ø6 Mutter M6... -
Seite 65: Elektrische Verkabelung
COMPACT N&D ElektrischeVerkabelung WICHTIGER HINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss der Stromversorgung an das Gerät nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich die Elektroniktafel nicht ein, das Gerät funktioniert nicht und es kommt zu irreparablen Schäden an den Kompressormodulen. ºC Sensor ºF... - Seite 82 COMPACT N&D...
- Seite 83 COMPACT N&D...
- Seite 84 Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos ATENCIÓN: contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales. For technical and commercial reasons, Bergstrom reserves the right to change the data contained in this NOTE: brochure.