Werbung
Bornes de vidéo 2 (VIDEO 2)
Remarques:
e Ces bornes VIDEO
1 et VIDEO 2 peuvent
aussi 6tre utilisées pour recevoir les signaux
audio provenant d'un appareil audio.
cassette supplémentaire.
_...
Pour le raccordement du signal
vidéo
@® Borne de sortie de moniteur (MONITOR
OUT B)
Raccorder un des téléviseurs JVC spécifiés
ou un téléviseur AV
avec une
borne LINE
OUT.
Aucun
signal
n'est sortie
de cette
borne quand la source VIDEO 1 est sélec-
tionnée.
@ Borne VIDEO 1
Raccorder
un des téléviseurs JVC spécifiés
ou un téléviseur AV avec une borne LINE
OUT ou un appareil vidéo ordinaire.
@ Borne de vidéo 2 (VIDEO 2)
@ Borne
d'enregistrement
de
magnétoscope
(VCR REC)
@® Borne de
lecture
de magnétoscope
(VCR
PLAY)
@ Prises
CA
commutées
(SWITCHED
AC
OUTLETS) (Fig. 4)
Porte-fusible ***
Sélecteur de tension****
Si l'appareil est utilisé dans une région ot la
tension
d'alimentation
est différente de la
tension
prérégiée,
remettre
le sélecteur de
tension dans la position correcte.
Bornes de haut-parleurs 1 (SPEAKERS 1)
Bornes de haut-parleurs 2 (SPEAKERS 2)
@ Cordon d'alimentation
.... Voor audiosignaalaansluiting
© Kompakt diskspeler (CD)
Gebruik
deze aansluitingen
om
een audio-
processor,
een
andere
grafische
equalizer
of
een
ruisonderdrukkingseenheid
aan
te
sluiten.
@ VIDEO 1 aanstuitingen
@ VIDEO 2 aansluitingen
Opmerkingen:
VIDEO]... . Voor videosignaalaansluiting
@ MONITOR OUT A-aansluiting
Sluit om
videosignalen te reproduceren
de
VIDEO
MONITOR
OUT
A-aansluiting aan
op een AV
televisie met een TV OUTPUT-
aansluiting of een televisie uitgerust met een
video-ingangsaansluiting.
@® MONITOR OUT B-aansluiting
Sluit een van de JVC-gespecificeerde televi-
sietoestellen
of een
AV
televisie
met een
LINE
OUT-aansluiting
aan. Er wordt geen
signaal
via
deze
aansluiting
afgegeven
wanneer de VIDEO 1 bron ingeschakeld is.
@ VIDEO 1-aansluiting
Sluit een van de JVC-gespecificeerde
tele-
visietoestellen of een AV televisie met een
LINE OUT-aansluiting of een gewone video-
installatie aan.
8 VIDEO 2 aansluiting
VCR REC aansluiting
@® VCR PLAY aansluiting
ALGEMEEN
@ Geschakelde netuitgangen (SWITCHED
AC
OUTLETS) (Afb. 4)
@ Zekeringhouders***
@® Spanningskiezer****
Zet de spanningskiezer
in voor
het juiste
voltage
wanneer
déze apparatuur
gebruikt
wordt
in een gebied waar
de netspanning
verschilt van de vooraf ingesteide spanning.
@ SPEAKERS 1 aansluitingen (luidsprekerpaar
1)
@ SPEAKERS 2 aansluitingen (luidsprekerpaar
2)
@ Netsnoer
AUDIO}...
. Paraconexién de sefial
de audio
4) Terminales fonograficos (PHONO)
8 Terminales para discos compactos (CD)
6] eels de grabacién de cinta 1 (TAPE 1
@Terminales
de reproduccién
de cinta
1
(TAPE 1 PLAY)
@ Termirales de salida de adaptador (ADAP-
TER OUT)
@ Terminales de entrada de adaptador (ADAP-
TER
IN)
Utilice
estos terminales
para conectar
una
unidad
de
procesamiento
de
audio,
otro
ecualizador
grafico,
o una unidad de reduc-
cidn de ruido.
@ Terminales de video 1 (VIDEO 1)
4 Terminales de video 2 (VIDEO 2)
Terminales
de grabacién
de cassette video
(VCR
REC)
@® Terminales
de reproduccién
de cassette
video (VCR
PLAY)
Notas:
e@ Estos terminales de VIDEO
1 y VIDEO
2
pueden también usarse para recibir sefiales
de audio desde un equipo de audio.
eLos
terminales
VCR
pueden
también
usarse
como
terminales
TAPE
para
un
adicional magnetofono de cinta.
.... Para conexién de sefial de video
@ Terminal A de salida de monitor (MONI-
TOR OUT A)
Conecte el terminal
MONITOR
OUT
A de
VIDEO
a un televisor AV
con un terminal
TV OUTPUT o un televisor provisto con un
terminal de entrada de video para reproducir
las sefiales de video.
@ Terminal B de salida de monitor (MONI-
TOR OUT B)
Conecte
cualquiera
de los numerosos
tele-
visores especificados de JVC o un televisor
AV
con
un terminal
LINE
OUT.
No sale
ninguna
sefial de este terminal
cuando
se
elije la fuente VIDEO 1.
@ Terminal VIDEO 1
Conecte
cualquiera
de los numerosos
tele-
visores
especificados
de JVC, un televisor
AV con un terminal LINE OUT 0 un video
comun.
@ Terminal VIDEO 2
@® Terminal de grabacién de VCR (VCR REC)
@® Terminal de reproduccién de VCR
(VCR
PLAY)
@ Tomacorrientes
de CA
con conmutador
(SWITCHED AC OUTLETS) (Fig. 4)
@ Portafusibles***
Selector de tension ****
Cuando
utilice
este
equipo
en
una
zona
donde
la tension de alimentacién
sea dife-
rente a la preajustada, reajuste este selector
en la posici6én correcta.
® Terminales de altavoces 1 (SPEAKERS 1)
Terminales de altavoces 2 (SPEAKERS 2)
Cordén de alimentacion
Werbung
