Inhaltsverzeichnis
Werbung
Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?
Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück
Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer
Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Deutschland
GE
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
KD-R412 / KD-R411 /
KD-R35 / KD-R312 / KD-R311
CD-RECEIVER
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
1009DTSMDTJEIN
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
GET0624-001A
[E/EY]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KD-R412
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-R412
- Seite 1 Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? DEUTSCH Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts KD-R412 / KD-R411 / KD-R35 / KD-R312 / KD-R311 CD-RECEIVER Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
-
Seite 2: Wichtig Für Laser-Produkte
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sie dann zum Rundfunkempfang Bestätigen. Hören einer Disc XX) Bezugsseitennummer <XXXX> Menüeinstellgegenstand Hören vom USB-Gerät (Bei KD-R412/KD-R411/KD-R35) Fortsetzung auf nächster Seite Hören von den anderen externen Komponenten Anbringen/Abnehmen des Verwendung der Fernbedienung Bedienfelds (Bei KD-R412/KD-R411) Wählen eines Vorgabe- Klangmodus Menü-Bedienungen... -
Seite 4: Abbrechen Der Display-Demonstrationen
Abbrechen der Display-Demonstrationen Einschalten. Wählen Sie <DEMO OFF>. [Gedrückthalten] (Anfangseinstellung) Beenden Sie den Vorgang. Einstellung der Uhr Einschalten. Stellen Sie die Minute ein. [Gedrückthalten] (Anfangseinstellung) Wählen Sie < >. CLOCK Wählen Sie <24H/12H>. Wählen Sie < >. CLOCK SET Wählen Sie <24 HOUR> oder <12 HOUR>. -
Seite 5: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Disc auswerfen Steuerscheibe Ladeschlitz Displayfenster Nehmen Sie das Bedienfeld ab Auxiliary-Eingabebuchse Fernbedienungssensor (bei KD-R412/KD-R411) Bei KD-R412/ Sie können dieses Gerät mit einer optional KD-R411/KD-R35 gekauften Fernbedienung, RM-RK50 ( steuern. USB (Universal Serial Bus) Eingangsbuchse Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... -
Seite 6: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang ] „FM“ oder „AM“ Ÿ „ST“ leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. Manual Search Automatische Voreinstellung (UKW)— „M“ blinkt, und dann SSM (Sequentieller Speicher für drücken Sie die Taste starke Sender) wiederholt. [Gedrückthalten] Sie können für UKW (FM) bis zu 18 Sender voreinstellen. -
Seite 7: Suche Nach Bevorzugten Ukw- Radio Data System-Sendungen
Manuelle Voreinstellung (UKW/ Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender zur Sie können für jedes Frequenzband bis zu Verfügung. 18 Sender für UKW und 6 Sender für MW Suche nach bevorzugten UKW- voreinstellen. Radio Data System-Sendungen Beisp.: Speichern des UKW-Senders bei —... -
Seite 8: Verfolgen Des Gleichen
PTY-Standbyempfang Programm A wird in unterschiedlichen Frequenzbereichen ausgestrahlt (01 – 05) PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten. Zum Aktivieren und Wählen Ihres bevorzugten PTY-Codes für PTY- Standbyempfang, siehe „Menü-Bedienungen: <PTY-STANDBY>“. -
Seite 9: Auswählen Von Wiedergabemodi
Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wählt den Ordner mit MP3/WMA Wiedergabe-Modi verwenden. Tracks wählen Den Track vorspulen ] „REPEAT“ „RANDOM“ oder zurückspulen [Gedrückthalten] Wählen eines Tracks/Ordners REPEAT TRACK RPT : Aktuellen Track wiederholen FOLDER RPT : Aktuellen Ordner wiederholen RANDOM FOLDER RND : Spielt in zufälliger... -
Seite 10: Hören Vom Usb-Gerät
Hören vom USB-Gerät (Bei KD-R412/KD-R411/KD-R35) Diese Einheit kann MP3/WMA Tracks abspielen, die in einem USB-Gerät abgelegt sind. Ÿ USB-Eingangsbuchse USB-Speicher ] Einschalten. Alle Tracks werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder das USB-Gerät abnehmen. Wenn ein USB-Gerät angebracht ist... -
Seite 11: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten
Hören von den anderen externen Komponenten Sie können eine externe Komponente an die Eingangsbuchse AUX (Auxiliary) am Bedienfeld anschließen. ] „AUX IN“ Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass <AUX Ÿ ON> in der Einstellung <SRC SELECT> = <AUX Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die IN>... -
Seite 12: Verwenden Der Fernbedienung
Verwenden der Fernbedienung (Bei KD-R412/KD-R411) Der KD-R412/KD-R411 kann wie hier angegeben ferngesteuert werden (mit einem getrennt erhältlichen Fernbedienungsteil). Wir empfehlen, dass Sie das Fernbedienungsteil RM-RK50 mit Ihrem Receiver verwenden. Einsetzen der Lithiumknopfbatterie (CR2025) 1 • Schaltet das Gerät ein, wenn kurz einmal gedrückt. -
Seite 13: Wählen Eines Vorgabe-Klangmodus
Wählen eines Vorgabe-Klangmodus Sie können einen Vorwahl-Klangmodus wählen, Speichern Ihres eigenen der dem Musikgenre entspricht. Klangmodus Sie können Ihre eigenen Einstellungen im Speicher ablegen. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (zurück [Gedrückthalten] zum Anfang) Sie können beim Hören den Klangpegel des gewählten Klangmodus anpassen. - Seite 14 Kategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen 24H/12H • 24 HOUR : Für Einstellungen Zeitanzeige-Modus • 12 HOUR CLOCK ADJ * • AUTO : Die eingebaute Uhr wird automatisch Uhreinstellung mit den CT-Daten (Uhrzeit) im Radio Data System-Signal eingestellt. • OFF : Hebt auf.
- Seite 15 Nur angezeigt, wenn die Quelle „FM“ ist. Wenn Sie eine Anlage mit zwei Lautsprechern verwenden, stellen Sie den Fader-Pegel auf „00“. Bei KD-R412/KD-R411/KD-R312/KD-R311: Die Einstellung kann nicht den Subwoofer-Ausgang beeinflussen. Erscheint nur, wenn <AUX IN> auf <AUX ON> gestellt ist.
- Seite 16 : Nehmen Sie eine Vorwahl des Lautstärke- — VOL ADJ Lautstärkepegels für jede Quelle einstellung (ausgenommen UKW) in Bezug auf den UKW- (Bei KD-R412/ [ VOL ADJ 00 ] Lautstärkepegel vor. Der Lautstärkepegel KD-R411/KD-R35) wird automatisch angehoben oder abgesenkt, wenn Sie die Quelle ändern.
-
Seite 17: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Grundlegende Bedienung Bedienung der Disc Achtung bei DualDisc-Wiedergabe Allgemeines • Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ • Wenn Sie das Gerät beim Hören eines Tracks entspricht nicht dem „Compact Disc ausschalten, startet die Wiedergabe beim Digital Audio“-Standard. Deshalb wird nächsten Einschalten von der Stelle, wo sie die Verwendung der Nicht-DVD-Seite vorher abgebrochen wurde. -
Seite 18: Wiedergabe Einer Mp3/Wma-Disc
• Manche CD-Rs oder CD-RWs können sich – Samplingfrequenz von MP3: auf diesem Gerät aufgrund ihrer Disc- 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (MPEG-1) Eigenschaften oder aus den folgenden 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2) Gründen nicht abspielen lassen: –... -
Seite 19: Vorwahl-Klangmodus
Wiedergabe von MP3/WMA-Tracks von • USB-Geräte, die mit speziellen Funktionen wie Datenschutzfunktionen ausgestattet einem USB-Gerät (bei KD-R412/KD- sind, können mit der Einheit nicht verwendet R411/KD-R35) werden. • Bei der Wiedergabe von einem USB-Gerät • Verwenden Sie nicht ein USB-Gerät mit 2 oder kann sich die Wiedergabereihenfolge von mehr Partitionen. -
Seite 20: Wartung
Wartung Reinigen der Anschlüsse Sauberhalten der Discs Durch häufiges Einstecken und Abtrennen Eine verschmutzte Disc lässt werden die Anschlüsse verschlissen. sich möglicherweise nicht Um diese Gefahr zu minimieren, sollten richtig abspielen. Wenn eine Sie die Anschlüsse mit einem mit Alkohol Disc verschmutzt wird, wischen befeuchteten Wattetupfer oder Lappen Sie diese mit einem weichen... -
Seite 21: Störungssuche
Lautsprecherkabel richtig mit Isolierband vorgenommen werden. abgedeckt sind, und setzen Sie dann das Gerät zurück ( Wenn nicht „PROTECT“ erscheint, wenden Sie sich an Ihren JVC-Autoradiohändler oder eine Firma, die Kits liefert. Das Gerät funktioniert überhaupt Setzen Sie das Gerät zurück. ( nicht. - Seite 22 Die Wiedergabe-Reihenfolge wird bestimmt, wenn die gewünschten Reihenfolge Dateien aufgezeichnet werden. abgespielt werden. Bei KD-R412/KD-R411/KD-R35: Der gewählte Ordner ist leer*. Wählen Sie einen „NO FILE“ erscheint im Display. anderen Ordner, der MP3/WMA-Titel enthält. * Ordner, der physisch leer ist, oder Ordner, der Daten enthält, aber keinen gültigen MP3/WMA-Track.
- Seite 23 Die MP3/WMA-Tracks wurden nicht richtig in das USB- eines Tracks treten manchmal Gerät kopiert. Tonaussetzer auf. Kopieren Sie MP3/WMA-Tracks erneut in das USB-Gerät und wiederholen Sie den Vorgang. JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem USB- Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage. DEUTSCH...
-
Seite 24: Technische Daten
2,5 V/20 kΩ Last (volle Skala) Impedanz: KD-R35: Ausgangsimpedanz: 1 kΩ Andere Klemme: • AUX (Hilfs-) Eingangsbuchse, Antenneneingang • Bei KD-R412/KD-R411: Lenkrad-Ferneingabe, USB- Eingangsbuchse • Bei KD-R35: USB-Eingangsbuchse Frequenzbereich: UKW: 87,5 MHz bis 108,0 MHz 522 kHz bis 1 620 kHz... - Seite 25 Typ: CD-Spieler Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 93 dB Signal-Rauschabstand: 98 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3-Decodierungsformat: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bitrate: 320 kbps WMA (Windows Media® Audio) Decodierformat: Max.