Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
JVC Anleitungen
Receiver
RX-DV31SL
JVC RX-DV31SL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für JVC RX-DV31SL. Wir haben
2
JVC RX-DV31SL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung (525 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
Heimkinosysteme
| Dateigröße: 21.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
7
Att Observera
2
Före Installation
6
Kontrollera Medföljande Tillbehör
6
Inhaltsverzeichnis
7
Identifikation Av Delar
8
Frontpanelen
8
Auto Mode
8
Fjärrkontrollen
9
Bakpanel
10
Komma Igång
11
Ansluta am Och FM Antenner
11
Ansluta am Antenn
11
Anslutning Av FM-Antenn
11
Ansluta Högtalarna
12
Ansluta Ljud-/Videokomponenter
13
Om Anslutning Av Kablar/Sladdar
13
SCART-Anslutning
14
Digital Anslutning
15
Ansluta Kassettspelare/CD-Brännare
16
Placera Batterier I Fjärrkontrollen
16
Grundläggande Funktioner
17
Slå På Strömmen
17
Välja Uppspelningskälla
17
Ändra Volym
17
Lyssna Med Hörlurar
18
Välja Fronthögtalarna
18
Ändra Källnamnet
18
Stänga Av Ljud Tillfälligt
19
Ändra Ljusstyrka På Teckenfönstret
19
Stänga Av Strömmen Med Insomningstimern (Sleep Timer)
19
Välja Analogt Eller Digitalt Ingångsläge
19
Ändra Det Digitala Ingångsläget Manuellt-Endast För DVD VIDEO
20
Dämpa Ingångssignalen
20
Aktivera TV Direct
21
Aktivera Inspelningsläge
21
Grundläggande Funktioner För DVD-Spelare
22
Ladda en Skiva
22
Radiofunktioner
24
Ställa in Stationer Manuellt
24
Använda Förinställda Stationer
24
Lagra Förinställda Stationer
24
Ställa in en Förinställd Station
25
Välja FM-Mottagningsläge
25
Använda RDS (Radio Data System) För Att Ta Emot FM-Stationer
26
Söka Efter Ett Program Med PTY Koder
27
Gå Över Till Ett Utsänt Program du Väljer Själv Tillfälligt
28
Grundinställningar
30
Ställa in Högtalarna Snabbt
30
Inställning Av Grunsposter
31
Högtalarinformation
32
Högtalaravstånd
32
Övergångsfrekvens
33
Lågfrekvenseffektdämpning
33
Dynamikområdeskomprimering
33
Digitala Ingångar (DIGITAL IN)
34
Auto-Surround
34
Auto-Läge
34
Ljudinställningar
35
De Främre Högtalarnas Utgående Balans
35
Ton
35
Högtalarnas Uteffektnivåer
35
DAP-Effektnivå
35
Subwooferns Ljudposition
35
Skapa Realistiska Ljudfält
37
Aktivera Surroundläge
39
Välja Surroundlägen
39
Ställa in Surroundläge Med Fjärrkontrollen
40
DVD-Spelarens Funktioner
41
Skivinformation
41
DVD Video
41
Om Funktionsfältet På Skärmen
43
Grundläggande Funktioner Med Funktionsfältet På Skärmen
44
Ändra Tidsindikeringen
44
Leta Rätt På Önskad Scen Med Skivmenyn
45
Välja en Vinkel För Vy
46
Välja Textspråk
46
Välja Ljudspråk
47
Välja Ljudkanal
47
Använda Skärmfältet
48
Spela Från en Angiven Position På Skivan
48
Leta Rätt På Önskad Titel/Grupp
48
Hitta Önskat Kapitel/Spår
49
Leta Reda På Önskad Position
49
Speciell Bildavspelning
50
Spelning Av Stillbild Och Bildruta-För-Bildruta
50
Avspelning I Slow-Motion
50
Välja Bläddringsbara Stillbilder Som Är Inspelade På en DVD AUDIO-Skiva
50
Zomma in
51
Uppspelning Av en Bonusgrupp
51
Ändra VFP-Inställning
52
Programmera Spelning
53
Slumpmässig Spelning
54
Upprepad Avspelning
54
Spela MP3-Skivor
56
Grundläggande Funktioner
56
Funktioner Hos Skärmen MP3 CONTROL
57
Upprepad Avspelning
57
Spela JPEG-Skivor
58
Diabildvisning
58
Funktioner Hos Skärmen JPEG CONTROL
59
Upprepad Avspelning
59
Funktioner På Valmenyn
60
Konfiguration Av Valmenyn
60
Meny För Bildinställning-PICTURE
62
Meny För Språkval-LANGUAGE
62
Meny För Ljudval-AUDIO
63
Lista Över Språkkoder
63
Meny För Högtalarinställning-SPK. SETTING
64
Meny För Övriga Inställningar-OTHERS
65
Begränsa Avspelning Med Föräldralås (Parental Lock)
66
Ställa in Föräldralås
66
Ändra Inställning För Föräldralås
67
Stänga Av Föräldralås Tillfälligt
67
Lista Över Lands-/Områdeskoder För Föräldralås
68
Ordlista För DVD-Spelare
69
Använda JVC Ljud-/Videokomponenter
70
Använda Ljudkomponenter
70
Använda Videokomponenter
71
Använda Utrustning Från Andra Tillverkare
72
Ändra Förinställda Signalkoder
72
Underhåll
75
Felsökning
76
Möjlig Orsak
76
Specifikationer
79
Ennen Asennusta
80
Mukana Toimitettujen Lisälaitteiden Tarkistus
80
Suomi
81
Osien Tunnistus
82
Etupaneeli
82
Kaukosäädin
83
Takapaneeli
84
Aloitus
85
AM- Ja FM-Antennien Kytkentä
85
AM-Antennin Kytkentä
85
Kaiuttimien Kytkentä
86
Audio- Ja Videokomponenttien Kytkentä
87
Kaapelien Ja Johtojen Kytkentä
87
SCART-Liitäntä
88
Digitaalinen Kytkentä
89
Kasettidekin Tai CD-Tallentimen Kytkentä
90
Paristojen Asennus Kaukosäätimeen
90
Perustoiminnot
91
Virran Kytkeminen
91
Toistolähteen Valinta
91
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
91
Kuulokkeiden Käyttäminen
92
Etukaiuttimien Valinta
92
Lähteen Nimen Vaihtaminen
92
Äänen Mykistäminen Tilapäisesti
93
Näytön Kirkkauden Muuttaminen
93
Virran Katkaisu Uniajastimella
93
Analogisen Tai Digitaalisen Tulotilan Valinta
93
Digitaalisen Tulotilan Muuttaminen Manuaalisesti-Vain DVD VIDEO
94
Tulosignaalin Vaimennus
94
TV Direct -Toiminnon Aktivointi
95
Tallennustilan Aktivointi
95
DVD-Soittimen Peruskäyttö
96
DVD Video
97
Virittimen Käyttö
98
Asemien Viritys Käsin
98
Esiasetetun Virityksen Käyttö
98
Esiasetettujen Asemien Tallentaminen
98
Esiasetetun Aseman Viritys
99
FM-Vastaanottotilan Valinta
99
FM-Asemien Vastaanotto RDS-Järjestelmän Avulla (Radio Data System)
100
Ohjelman Hakeminen PTY-Koodeilla PTY-Koodit
101
Vaihtaminen Tilapäisesti Toisen Ohjelman Kuunteluun
102
Perusasetukset
104
Kaiuttimien Pika-Asetus
104
Perusasetukset
106
Kaiutintiedot
106
Kaiuttimien Etäisyys
106
Jakotaajuus
107
Matalataajuustehosteen Vaimennus
107
Dynamiikka-Alueen Kavennus
107
Digitaaliset Tuloliittimet (DIGITAL IN)
108
Auto Surround
108
Automaattitila
108
Äänen SääDöt
109
Etukaiuttimien Ulostulon Tasapaino
109
Äänensävy
110
Kaiuttimien Ulostulotasot
110
DAP-Tehostetaso
110
Subwoofer-Äänen Säätö
110
Todentuntuisten Äänikenttien Luominen
111
Surround-Tilan Aktivointi
113
Surround-Tilojen Valinta
113
Surround-Tilan Säätö Kaukosäätimellä
114
DVD-Soittimen Käyttö
115
Levyn Tiedot
115
DVD Video
115
Tietoja Työkalurivistä
117
Peruskäyttö Työkalurivin Avulla
118
Aikanäytön Muuttaminen
118
Halutun Kohtauksen Paikannus Levyvalikosta
119
Kuvakulman Valinta
120
Tekstityskielen Valinta
120
Äänikielen Valinta
121
Äänikanavan Valinta
121
Työkalurivin Käyttö
122
Levyn Toisto Halutusta Kohdasta
122
Halutun Nimikkeen/Ryhmän Paikannus
122
Halutun Jakson Tai Kappaleen Paikannus
123
Halutun Kohdan Paikannus
123
DVD Audio/CD
123
Erikoistoiminnot
124
Pysäytyskuva Ja Toisto Kuva Kuvalta
124
Hidastettu Toisto
124
DVD AUDIO-Levylle Tallennettujen Selailtavien Pysäytyskuvien Valitseminen
124
Kuvan Zoomaus
125
Bonusryhmän Toistaminen
125
VFP-Asetuksen Muuttaminen
126
Ohjelmoitu Toisto
127
Satunnaistoisto
128
Jatkuva Toisto
128
MP3-Levyjen Toisto
130
Perustoiminnot
130
Käyttö MP3 CONTROL -Näytön Avulla
131
Jatkuva Toisto
131
JPEG-Levyjen Toisto
132
Kuvaesitystoisto
132
Käyttö JPEG CONTROL -Näytön Avulla
133
Jatkuva Toisto
133
Valikkotoiminnot
134
Kielivalikko-LANGUAGE
136
Kuvavalikko-PICTURE
136
Äänivalikko-AUDIO
137
Kielikoodiluettelo
137
Kaiutinvalikko-SPK. SETTING
138
Muut Asetukset -Valikko-OTHERS
139
Toiston Rajoittaminen Lapsilukon Avulla
140
Lapsilukon Määrittäminen
140
Lapsilukkoasetusten Muuttaminen
141
Lapsilukon Poistaminen Käytöstä Tilapäisesti
141
Maakoodiluettelo Lapsilukkoa Varten
142
DVD-Soittimen Sanasto
143
Jvc:n Audio- Ja Videokomponenttien Käyttö
144
Audiokomponenttien Käyttö
144
Videokomponenttien Käyttö
145
Muiden Valmistajien Laitteiden Käyttö
146
Esiasetettujen Signaalikoodien Vaihto
146
Huolto
149
Yleisiä Huomautuksia
149
Laitteen Puhdistaminen
149
Vianetsintä
150
Mahdollinen Syy
150
Tekniset Tiedot
153
Sikkerhedsforanstaltninger
154
Kontrol Af Det Medfølgende Tilbehør
154
Dansk
155
Identifikation Af Delene
156
Frontpanel
156
Fjernbetjening
157
Bagpanel
158
Sådan Kommer du I Gang
159
Tilslutning Af AM- Og FM-Antennerne
159
Tilslutning Af AM-Antenne
159
Tilslutning Af FM-Antenne
159
Tilslutning Af Højttalerne
160
Tilslutning Af Audio/Video-Komponenter
161
Om Tilslutning Af Kabler/Ledninger
161
SCART-Forbindelse
162
Digital Forbindelse
163
Tilslutning Af Kassettebånd-/CD-Optager
164
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
164
Grundlæggende Betjening
165
Sådan Tændes for Strømmen
165
Vælg den Kilde, der Skal Afspilles
165
Regulering Af Lydstyrken
165
Ved Brug Af Hovedtelefoner
166
Valg Af Fronthøjttalere
166
Ændring Af Kildenavnet
166
Midlertidig Afbrydelse Af Lyden
167
Ændring Af Displayets Lysstyrke
167
Slukning Ved Brug Af Slumretimeren
167
Valg Af Analog Eller Digitale Indgangstilstand
167
Manuel Ændring Af den Digitale Indgangstilstand-Kun for DVD VIDEO
168
Dæmpning Af Indgangssignalet
168
Aktivering Af TV Direct
169
Aktivering Af Optagelsestilstand
169
Grundlæggende Betjening Af DVD-Afspiller
170
Betjening Af Tuneren
172
Manuel Indstilling På Stationer
172
Brug Af Indprogrammerede Stationer
172
Lagring Af Indprogrammerede Stationer
172
Indstilling På en Indprogrammeret Station
173
Valg Af FM-Modtagelsestilstand
173
Brug Af RDS (Radio Data System) Til at Modtage FM-Stationer
174
Søgning Efter Program Ved Brug Af PTY-Koder
175
Midlertidigt Skift Til et Andet Program Efter Ønske
176
Grundlæggende Indstillinger
178
Hurtig Højttalerindstilling
178
Indstilling Af Grundlæggende Elementer
179
Højttalerinformation
180
Højttalerafstand
180
Delefrekvens
181
Dæmpning Af Lavfrekvenseffekt
181
Dynamikområde-Komprimering
181
Digitale Indgangsterminaler (DIGITAL IN)
182
Auto Surround
182
Auto-Funktion
182
Lydindstillinger
184
Fronthøjttalernes Udgangsbalance
184
Tone
184
Højttalernes Udgangsniveauer
184
DAP Effektniveau
184
Subwooferens Lydposition
184
Skabelse Af Realistiske Lydfelter
185
Aktivering Af Surround-Funktion
187
Valg Af Surround-Funktioner
187
Justering Af Surround-Funktion Med Fjernbetjening
188
Betjening Af DVD-Afspilleren
189
Diskinformation
189
DVD Video
189
Anvendelse Af Skærmbjælken
191
Grundlæggende Betjening Gennem Skærmbjælken
192
Ændring Af Tidsangivelsen
192
At Finde Frem Til en Ønsket Scene Fra Diskmenuen
193
Valg Af Synsvinkel
194
Valg Af Undertekstsprog
194
Brug Af Skærmbjælken
195
Valg Af Lydsprog
195
Valg Af Lydkanal
195
Afspilning Fra et Angivet Sted På en Disk
196
Sådan Finder du en Titel/Gruppe
196
Sådan Findes Frem Til et Ønsket Kapitel/Spor
197
At Finde Frem Til et Ønsket Sted
197
Afspilning Af Særligt Billede
198
Afspilning Af Still-Billede Og Billede-På-Billede
198
Afspilning I Slowmotion
198
Valg Af Still-Billeder, der Kan Skimmes (B.S.P.), Som er Optaget På DVD AUDIO
198
At Zoome Ind
199
Afspilning Af en Bonusgruppe
199
Ændring Af VFP-Indstillingen
200
Programafspilning
201
Tilfældig Afspilning
202
Gentag Afspilning
202
Afspilning Af MP3 Disk
204
Grundlæggende Betjening
204
Betjening Via MP3 CONTROL Skærmen
205
Gentag Afspilning
205
Afspilning Af JPEG Disk
206
Afspilning Af Lysbilledshow
206
Betjening Via JPEG CONTROL Skærm
207
Gentag Afspilning
207
Funktioner I Valgmenuen
208
Sprogvalgsmenu-LANGUAGE
210
Billedindstillingsmenu-PICTURE
210
Lydvalgsmenu-AUDIO
211
Sprogkodefortegnelse
211
Højttalerindstillingsmenu-SPK. SETTING
212
Menuen Andre Indstillinger-OTHERS
213
Begrænsning Af Afspilning Med Forældrelås
214
Indstilling Af Forældrelåsen
214
Ændring Af Forældrelåseindstillingen
215
Midlertidig Frigivelse Af Forældrelåsen
215
Lande-/Områdekodefortegnelse for Forældrelåsen
216
Ordliste Til DVD-Afspiller
217
Betjening Af Jvc's Audio/Video-Komponenter
218
Betjening Af Audio-Komponenter
218
Betjening Af Video-Komponenter
219
Betjening Af Andre Producenters Udstyr
220
Ændring Af de Indprogrammerede Signalkoder
220
Vedligeholdelse
223
Fejlfinding
224
Specifikationer
227
Vor dem Anschließen
228
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
228
Aufstellungsorte
228
Prüfen des zum Lieferumfang Gehörigen Zubehörs
228
Deutsch
229
Bedienungselemente
230
Frontplatte
230
Fernbedienung
231
Geräterückseite
232
Erste Schritte
233
Anschließen der AM- und UKW-Antennen
233
Anschluss der UKW-Antenne
233
Anschließen der Lautsprecher
234
Anschließen des Subwoofers
234
Anschließen der Audio-/Videokomponenten
235
Info zu Anschlusskabeln/Leitungen
235
F Ür SCART-Anschlüsse
235
F Ür Audio-Anschlüsse
235
SCART-Anschlüsse
236
Digitalanschlüsse
237
Cassettendeck/CD-Recorder-Anschlüsse
238
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
238
Grundbetrieb
239
Einschalten des Geräts
239
Auswählen der Wiedergabesignalquelle
239
Einstellen der Lautstärke
239
Verwenden eines Kopfhörers
240
Auswählen der Frontlautsprecher
240
Ändern des Namens der Signalquelle
240
Vorübergehendes Stummschalten
241
Ändern der Helligkeit des Displays
241
Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der Einschlafschaltuhr
241
Auswählen des Analogen oder Digitalen Eingangsmodus
241
Manuelles Ändern des Digitalen Eingangsmodus-Nur für DVD-VIDEO
242
Dämpfen des Eingangssignals
242
Aktivieren von TV Direct
243
Aktivieren des Aufzeichnungsmodus
243
Grundbetrieb des DVD-Spielers
244
Andere Bedientasten für den DVD-Spieler
245
Für DVD-VIDEO
245
Für DVD-AUDIO/VCD/SVCD/CD
245
Tunerbedienung
246
Manuelles Einstellen von Sendern
246
Speichern von Sendern und Abrufen von Gespeicherten Sendern
246
Sender Speichern
246
So Stellen Sie einen Gespeicherten Sender ein
247
Auswählen des UKW-Empfangsmodus
247
Verwenden des RDS-Systems (Radiodatensystem) für den Empfang von UKW-Sendern
248
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
249
Vorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer Wahl
250
Grundeinstellungen
252
Schnelles Einstellen der Lautsprecher
252
Grundeinstellungen Vornehmen
253
Lautsprecher-Informationen
254
Lautsprecherabstand
254
Vorgehensweise
254
Dämpfung des Bassfrequenzeffekts
255
Komprimierung des Dynamikbereichs
255
Übergangsfrequenz
255
Anschlüsse Digitale Eingänge (DIGITAL IN)
256
Auto Surround-Funktion
256
Auto-Modus
256
Klangeinstellungen
257
Ausgangsbalance der Frontlautsprecher
257
Klangbild
258
Ausgangspegel der Lautsprecher
258
DAP-Effektpegel
258
Subwoofer-Audioposition
258
Erzeugen Realistischer Klangfelder
259
Aktivieren des Surround-Modus
261
Auswählen der Surround-Modi
261
Einstellen des Surround-Modus mit der Fernbedienung
262
Bedienung des DVD-Spielers
263
Disc-Informationen
263
Playback Control-Funktion (PBC)-Nur VCD
264
Info zur Bildschirmleiste
265
Grundbetrieb über die Bildschirmleiste
266
Ändern der Zeitanzeige
266
Auffinden einer Gewünschten Szene über das Disc-Menü
267
Über das DVD-Menü
267
Über das VCD/SVCD-Menü mit PBC
267
Auswählen der Multiview-Einstellung
268
Drücken Sie die Taste ANGLE Mehrmals
268
Auswahl der Untertitelsprache
268
Auswählen der Audio-Sprache
269
Auswählen des Audio-Kanals
269
Wiedergeben von einer Bestimmten Position auf der Disc Ab
270
Auffinden eines Gewünschten Titels oder einer Gruppe
270
Auffinden eines Gewünschten Kapitels oder eines Titels
271
Auffinden einer Gewünschten Position
271
Besondere Wiedergabefunktionen
272
Standbild- und Einzelbildwiedergabe
272
Wiedergabe in Zeitlupe
272
Auswahl der auf DVD-AUDIO Aufgezeichneten Standbild-Abspielanzeige
272
Zoomfunktion
273
Wiedergabe einer Bonusgruppe
273
Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten
273
Ändern der VFP-Einstellung
274
Programmwiedergabe
275
Zufallswiedergabe
276
Wiederholbetrieb
276
Wiedergeben von MP3-Discs
278
Grundbetrieb
278
Wiedergabe Starten
278
Wiedergabe Beenden
278
Bedienung mit dem MP3 CONTROL -Bildschirm
279
Wiederholbetrieb
279
Wiedergeben von JPEG-Discs
280
Diashow-Wiedergabe
280
Beginn der Diashow durch Eingabe der Gruppennummer
280
Bedienung mit dem JPEG CONTROL -Bildschirm
281
Wiederholbetrieb
281
Bedienung des Auswahlmenüs (Choice)
282
Konfiguration des Auswahlmenüs
282
Bildeinstellungs-Menü-BILD
284
Menüsprachen-Menü-SPRACHE
284
Audio-Auswahl-Menü-AUDIO
285
Liste der Sprachcodes
285
Lautsprechereinstellungs-Menü -LAUTSPRECHER
286
Zusatz-Einstellungsmenü-SONSTIGES
287
Einschränken der Wiedergabe durch die Kindersicherung
288
Einstellen der Kindersicherung
288
Ändern der Einstellungen für die Kindersicherung
289
Kurzzeitiges Freigeben der Kindersicherung
289
Länder/Regionalcodes für die Kindersicherung
290
Glossar für den DVD-Spieler
291
Bedienung von JVC-Audio-/Videokomponenten
292
Bedienung der Audiokomponenten
292
Bedienung der Videokomponenten
293
Betrieb von Geräten anderer Hersteller
294
Ändern der Voreingestellten Signalcodes
294
Bedienung von Geräten anderer Hersteller
296
Lassen Sie die Taste VCR
296
Versuchen Sie, den Videorecorder durch Drücken der Taste VCR
296
Pflege
297
Allgemeine Anmerkungen
297
Umgang mit Discs
297
So Reinigen Sie eine Disc
297
Reinigen der Anlage
297
Fehlersuche
298
Allgemeines
298
Mögliche Ursache
298
DVD-Spieler
299
Technische Daten
301
Allgemein
301
Avant L'installation
302
Vérification des Accessoires Fournis
302
Français
303
Identification des Parties
304
Panneau Avant
304
Télécommande
305
Panneau Arrière
306
Cordon D'alimentation
306
Pour Commencer
307
Connexion des Antennes am et FM
307
Connexion des Enceintes
308
Schéma de Câblage
308
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
309
Propos des Câbles/Cordons de Connexion
309
Connexion Péritel
310
Connexion Numérique
311
Connexion D'une Platine Cassette/Enregistreur de CD
312
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
312
Fonctionnement de Base
313
Mise Sous Tension
313
Sélection de la Source à Lire
313
Ajustement du Volume
313
Ecoute Avec un Casque D'écoute
314
Sélection des Enceintes Avant
314
Changement du Nom de la Source
314
Coupure Temporaire du Son
315
Changement de la Luminosité de L'affichage
315
Mise Hors Tension de L'appareil Avec la Minuterie D'arrêt
315
Sélection du Mode D'entrée Analogique ou Numérique
315
Changement Manuel du Mode D'entrée Numérique-Pour DVD VIDEO Uniquement
316
Atténuation du Signal D'entrée
316
Mise en Service de la Fonction TV Direct
317
Mise en Service du Mode D'enregistrement
317
Fonctionnement de Base du Lecteur de DVD
318
Fonctionnement du Tuner
320
Accord Manuel des Stations
320
Utilisation de L'accord Par Préréglage
320
Stations Radio PréDéfinies
320
Utilisation de L'accord Par Préréglage
321
Sélection du Mode de Réception FM
321
Utilisation du Système RDS (Radio Data System) pour Recevoir des Stations FM
322
Touches de Fonctionnement
322
Recherche D'un Programme Par Code PTY
323
Commutation Temporaire Sur le Programme de Votre Choix
324
Réglages de Base
326
Réglage Rapide des Enceintes
326
Réglage des Fonctions de Base
327
Information des Enceintes
328
Distance des Enceintes
328
Fréquence de Recouvrement
329
Atténuateur D'effets Basse Fréquence
329
Compression de la Plage Dynamique
329
Prises D'entrée Numérique (DIGITAL IN)
330
Surround Automatique
330
Mode Automatique
330
Ajustements Sonores
331
Balance de Sortie des Enceintes Avant
331
Tonalité
332
Niveau de Sortie des Enceintes
332
Niveau D'effet DAP
332
Position Audio du Caisson de Grave
332
Création de Champs Sonores Réalistes
333
Mise en Service du Mode Surround
335
Sélection des Modes Surround
335
Ajustement du Mode Surround en Utilisant la Télécommande
336
Fonctionnement du Lecteur de DVD
337
Informations Sur les Disques
337
DVD Video
337
Structure des Disques
338
À Propos de la Barre Sur L'écran
339
Opérations de Base à Partir de Barre Sur L'écran
340
Changement de L'indication de la Durée
340
Localisation de la Scène Souhaitée à Partir du Menu de Disque
341
Sélection D'un Angle de Vue
342
Utilisation de la Barre Sur L'écran
342
Sélection de la Langue des Sous-Titres
342
Sélection de la Langue Audio
343
Sélection du Canal Audio
343
Lecture à Partir D'une Position Spécifique Sur le Disque
344
Recherche D'un Titre/Groupe Spécifique
344
Localisation D'un Chapitre ou D'une Plage Souhaité
345
Localisation D'une Position Souhaitée
345
Lecture D'image Avec Effets Spéciaux
346
Lecture D'images Fixes et Image Par Image
346
Lecture au Ralenti
346
Sélection D'images Fixes Affichables Enregistrées au Format DVD AUDIO
346
Zoom Avant
347
Lecture D'un Groupe Bonus
347
Changement du Réglage VFP
348
Lecture D'une Séquence Programmée
349
Lecture Aléatoire
350
Lecture Répétée
350
Lecture de Disque MP3
352
Opérations de Base
352
Opérations à L'aide de L'écran MP3 CONTROL
353
Lecture Répétée
353
Lecture de Disque JPEG
354
Diaporama
354
Opérations à L'aide de L'écran JPEG CONTROL
355
Lecture Répétée
355
Utilisation des Menus de Choix
356
Configuration des Menus de Choix
356
Menu de Réglage de L'image-IMAGE
358
Menu de Sélection de Langue-LANGUE
358
Menu de Sélection Audio-AUDIO
359
Liste des Codes de Langue
359
Menu de Réglage des Enceintes-REGLAGE H. -P
360
Autre Menu de Réglage-AUTRES
361
Restriction de la Lecture Avec la Censure Parentale
362
Réglage de la Censure Parentale
362
Changement du Réglage de la Censure Parentale
363
Mise Hors Service Temporaire de la Censure Parentale
363
Liste des Codes de Pays/Régions pour la Censure Parentale
364
Glossaire pour le Lecteur de DVD
365
Commande D'appareils Audio/VIDéo JVC
366
Commande D'appareils Audio
366
Commande D'appareils VIDéo
367
Commande D'appareils D'autres Fabricants
368
Changement des Codes des Signaux Préréglés
368
Entretien
371
Guide de Dépannage
372
Cause Possible
372
Spécifications
375
Antes de la Instalación
376
Werbung
JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung (229 Seiten)
DVD-Audio/Video-Heimkino-Receiver
Marke:
JVC
| Kategorie:
Receiver
| Dateigröße: 9.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Warnetikette IM Geräteinneren
5
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
6
Aufstellungsorte
6
Prüfen des zum Lieferumfang Gehörigen Zubehörs
6
Vor dem Anschließen
6
Inhaltsverzeichnis
7
Bedienungselemente
8
Frontplatte
8
Fernbedienung
9
Geräterückseite
10
Erste Schritte
11
Anschließen der AM- und UKW-Antennen
11
Anschluss der UKW-Antenne
11
Anschließen der Lautsprecher
12
Anschließen des Subwoofers
12
Anschließen der Audio-/Videokomponenten
13
Info zu Anschlusskabeln/Leitungen
13
F Ür SCART-Anschlüsse
13
F Ür Audio-Anschlüsse
13
SCART-Anschlüsse
14
Digitalanschlüsse
15
Cassettendeck/CD-Recorder-Anschlüsse
16
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
16
Grundbetrieb
17
Einschalten des Geräts
17
Auswählen der Wiedergabesignalquelle
17
Einstellen der Lautstärke
17
Verwenden eines Kopfhörers
18
Auswählen der Frontlautsprecher
18
Ändern des Namens der Signalquelle
18
Vorübergehendes Stummschalten
19
Ändern der Helligkeit des Displays
19
Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der Einschlafschaltuhr
19
Auswählen des Analogen oder Digitalen Eingangsmodus
19
Manuelles Ändern des Digitalen Eingangsmodus-Nur für DVD-VIDEO
20
Dämpfen des Eingangssignals
20
Aktivieren von TV Direct
21
Aktivieren des Aufzeichnungsmodus
21
Grundbetrieb des DVD-Spielers
22
Andere Bedientasten für den DVD-Spieler
23
Für DVD-VIDEO
23
Für DVD-AUDIO/VCD/SVCD/CD
23
Tunerbedienung
24
Manuelles Einstellen von Sendern
24
Speichern von Sendern und Abrufen von Gespeicherten Sendern
24
Sender Speichern
24
So Stellen Sie einen Gespeicherten Sender ein
25
Auswählen des UKW-Empfangsmodus
25
Verwenden des RDS-Systems (Radiodatensystem) für den Empfang von UKW-Sendern
26
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
27
Vorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer Wahl
28
Grundeinstellungen
30
Schnelles Einstellen der Lautsprecher
30
Grundeinstellungen Vornehmen
31
Lautsprecher-Informationen
32
Lautsprecherabstand
32
Vorgehensweise
32
Dämpfung des Bassfrequenzeffekts
33
Komprimierung des Dynamikbereichs
33
Übergangsfrequenz
33
Anschlüsse Digitale Eingänge (DIGITAL IN)
34
Auto Surround-Funktion
34
Auto-Modus
34
Klangeinstellungen
35
Ausgangsbalance der Frontlautsprecher
35
Klangbild
36
Ausgangspegel der Lautsprecher
36
DAP-Effektpegel
36
Subwoofer-Audioposition
36
Erzeugen Realistischer Klangfelder
37
Aktivieren des Surround-Modus
39
Auswählen der Surround-Modi
39
Einstellen des Surround-Modus mit der Fernbedienung
40
Bedienung des DVD-Spielers
41
Disc-Informationen
41
Playback Control-Funktion (PBC)-Nur VCD
42
Info zur Bildschirmleiste
43
Grundbetrieb über die Bildschirmleiste
44
Ändern der Zeitanzeige
44
Auffinden einer Gewünschten Szene über das Disc-Menü
45
Über das DVD-Menü
45
Über das VCD/SVCD-Menü mit PBC
45
Auswählen der Multiview-Einstellung
46
Drücken Sie die Taste ANGLE Mehrmals
46
Auswahl der Untertitelsprache
46
Auswählen der Audio-Sprache
47
Auswählen des Audio-Kanals
47
Wiedergeben von einer Bestimmten Position auf der Disc Ab
48
Auffinden eines Gewünschten Titels oder einer Gruppe
48
Auffinden eines Gewünschten Kapitels oder eines Titels
49
Auffinden einer Gewünschten Position
49
Für DVD-VIDEO
49
Besondere Wiedergabefunktionen
50
Standbild- und Einzelbildwiedergabe
50
Wiedergabe in Zeitlupe
50
Auswahl der auf DVD-AUDIO Aufgezeichneten Standbild-Abspielanzeige
50
Zoomfunktion
51
Wiedergabe einer Bonusgruppe
51
Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten
51
Ändern der VFP-Einstellung
52
Programmwiedergabe
53
Zufallswiedergabe
54
Wiederholbetrieb
54
Wiedergeben von MP3-Discs
56
Grundbetrieb
56
Wiedergabe Starten
56
Wiedergabe Beenden
56
Bedienung mit dem MP3 CONTROL -Bildschirm
57
Wiederholbetrieb
57
Wiedergeben von JPEG-Discs
58
Diashow-Wiedergabe
58
Beginn der Diashow durch Eingabe der Gruppennummer
58
Bedienung mit dem JPEG CONTROL -Bildschirm
59
Wiederholbetrieb
59
Bedienung des Auswahlmenüs (Choice)
60
Konfiguration des Auswahlmenüs
60
Bildeinstellungs-Menü-BILD
62
Menüsprachen-Menü-SPRACHE
62
Audio-Auswahl-Menü-AUDIO
63
Liste der Sprachcodes
63
Lautsprechereinstellungs-Menü -LAUTSPRECHER
64
Zusatz-Einstellungsmenü-SONSTIGES
65
Einschränken der Wiedergabe durch die Kindersicherung
66
Einstellen der Kindersicherung
66
Ändern der Einstellungen für die Kindersicherung
67
Kurzzeitiges Freigeben der Kindersicherung
67
Länder/Regionalcodes für die Kindersicherung
68
Glossar für den DVD-Spieler
69
Bedienung von JVC-Audio-/Videokomponenten
70
Bedienung der Audiokomponenten
70
Bedienung der Videokomponenten
71
Betrieb von Geräten anderer Hersteller
72
Ändern der Voreingestellten Signalcodes
72
Bedienung von Geräten anderer Hersteller
74
Lassen Sie die Taste VCR
74
Versuchen Sie, den Videorecorder durch Drücken der Taste VCR
74
Pflege
75
Allgemeine Anmerkungen
75
Umgang mit Discs
75
So Reinigen Sie eine Disc
75
Reinigen der Anlage
75
Fehlersuche
76
Allgemeines
76
Mögliche Ursache
76
DVD-Spieler
77
Technische Daten
79
Allgemein
79
Avant L'installation
80
Vérification des Accessoires Fournis
80
Français
81
Identification des Parties
82
Panneau Avant
82
Télécommande
83
DVD, VCR, STB, TV, FM/AM, TAPE, CDR 4 Touche TV VOL (Volume)
83
Panneau Arrière
84
Cordon D'alimentation
84
Pour Commencer
85
Connexion des Antennes am et FM
85
Connexion des Enceintes
86
Schéma de Câblage
86
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
87
Propos des Câbles/Cordons de Connexion
87
Connexion Péritel
88
Connexion Numérique
89
Connexion D'une Platine Cassette/Enregistreur de CD
90
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
90
Fonctionnement de Base
91
Mise Sous Tension
91
Sélection de la Source à Lire
91
Ajustement du Volume
91
Ecoute Avec un Casque D'écoute
92
Sélection des Enceintes Avant
92
Changement du Nom de la Source
92
Coupure Temporaire du Son
93
Changement de la Luminosité de L'affichage
93
Mise Hors Tension de L'appareil Avec la Minuterie D'arrêt
93
Sélection du Mode D'entrée Analogique ou Numérique
93
Changement Manuel du Mode D'entrée Numérique-Pour DVD VIDEO Uniquement
94
Atténuation du Signal D'entrée
94
Mise en Service de la Fonction TV Direct
95
Mise en Service du Mode D'enregistrement
95
Fonctionnement de Base du Lecteur de DVD
96
Fonctionnement du Tuner
98
Accord Manuel des Stations
98
Utilisation de L'accord Par Préréglage
98
Stations Radio PréDéfinies
98
Utilisation de L'accord Par Préréglage
99
Sélection du Mode de Réception FM
99
Utilisation du Système RDS (Radio Data System) pour Recevoir des Stations FM
100
Touches de Fonctionnement
100
Recherche D'un Programme Par Code PTY
101
Commutation Temporaire Sur le Programme de Votre Choix
102
Réglages de Base
104
Réglage Rapide des Enceintes
104
Réglage des Fonctions de Base
105
Information des Enceintes
106
Distance des Enceintes
106
Fréquence de Recouvrement
107
Atténuateur D'effets Basse Fréquence
107
Compression de la Plage Dynamique
107
Prises D'entrée Numérique (DIGITAL IN)
108
Surround Automatique
108
Mode Automatique
108
Ajustements Sonores
109
Balance de Sortie des Enceintes Avant
109
Tonalité
110
Niveau de Sortie des Enceintes
110
Niveau D'effet DAP
110
Position Audio du Caisson de Grave
110
Création de Champs Sonores Réalistes
111
Mise en Service du Mode Surround
113
Sélection des Modes Surround
113
Ajustement du Mode Surround en Utilisant la Télécommande
114
Fonctionnement du Lecteur de DVD
115
Informations Sur les Disques
115
DVD Video
115
Structure des Disques
116
À Propos de la Barre Sur L'écran
117
Opérations de Base à Partir de Barre Sur L'écran
118
Changement de L'indication de la Durée
118
Localisation de la Scène Souhaitée à Partir du Menu de Disque
119
Sélection D'un Angle de Vue
120
Utilisation de la Barre Sur L'écran
120
Sélection de la Langue des Sous-Titres
120
Sélection de la Langue Audio
121
Sélection du Canal Audio
121
Lecture à Partir D'une Position Spécifique Sur le Disque
122
Recherche D'un Titre/Groupe Spécifique
122
Localisation D'un Chapitre ou D'une Plage Souhaité
123
Localisation D'une Position Souhaitée
123
Lecture D'image Avec Effets Spéciaux
124
Lecture D'images Fixes et Image Par Image
124
Lecture au Ralenti
124
Sélection D'images Fixes Affichables Enregistrées au Format DVD AUDIO
124
Zoom Avant
125
Lecture D'un Groupe Bonus
125
Changement du Réglage VFP
126
Lecture D'une Séquence Programmée
127
Lecture Aléatoire
128
Lecture Répétée
128
Lecture de Disque MP3
130
Opérations de Base
130
Opérations à L'aide de L'écran MP3 CONTROL
131
Lecture Répétée
131
Lecture de Disque JPEG
132
Diaporama
132
Opérations à L'aide de L'écran JPEG CONTROL
133
Lecture Répétée
133
Utilisation des Menus de Choix
134
Configuration des Menus de Choix
134
Menu de Réglage de L'image-IMAGE
136
Menu de Sélection de Langue-LANGUE
136
Menu de Sélection Audio-AUDIO
137
Liste des Codes de Langue
137
Menu de Réglage des Enceintes-REGLAGE H. -P
138
Autre Menu de Réglage-AUTRES
139
Restriction de la Lecture Avec la Censure Parentale
140
Réglage de la Censure Parentale
140
Changement du Réglage de la Censure Parentale
141
Mise Hors Service Temporaire de la Censure Parentale
141
Liste des Codes de Pays/Régions pour la Censure Parentale
142
Glossaire pour le Lecteur de DVD
143
Commande D'appareils Audio/VIDéo JVC
144
Commande D'appareils Audio
144
Commande D'appareils VIDéo
145
Commande D'appareils D'autres Fabricants
146
Changement des Codes des Signaux Préréglés
146
Entretien
149
Guide de Dépannage
150
Cause Possible
150
Spécifications
153
Alvorens te Installeren
154
Controleren Van de Bijgeleverde Accessoires
154
Werbung
Verwandte Produkte
JVC RX-D411S
JVC RX-D701S
JVC RX-D702B
JVC RX-D301S
JVC RX-D302B
JVC RX-D202B
JVC RX-D411SE
JVC RX-DP10RSL
JVC RX-5060B
JVC RX-555LBK
JVC Kategorien
Autoradios
Camcorder
Stereoanlagen
Receiver
Fernseher
Weitere JVC Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen