Werbung
@ TUNER PRESET STATIONS
These buttons are used to select one of the
preset stations or to store a frequency
in
memory.
When
one
of
these
buttons
is
pressed, the preset number
is shown by the
TUNER PRESET indicator.
!f one of these buttons is pressed when the
MOMORY
button
has
been
pressed,
the
frequency
which
is being received
wil! be
stored in memory.
@ FM MODE/MUTE
For
normal
FM
reception
and
automatic
elimination
of interstation
noise, press this
button
so that FM MODE's
"AUTO"
and
FM MUTE's "ON" light in the display.
When receiving
a weak or noisy FM stereo
broadcast,
press
this
button
so _ that
"MONO"
of FM MODE
and "OFF" of FM
MUTE
light; the broadcast will be heard in
mono
but the clarity of reception will be
improved.
@ PRESET SCAN
This button
permits scanning of the preset
stations, When this button
is pressed, preset
station 1 is tuned in, and its. number flashes
for about five seconds. This continues for
each of the other stations, until all 16 (in
the AM
or FM
band)
have been scanned.
When the desired station is received, press-
ing the PRESET
SCAN
button
stops the
scanning
and
the
RX-5VBK/RX-5VLBK
remains tuned to the station. If no stations-
were selected during this function, the fre-
quency
tuned
to before this function
was
initiated is tuned to again.
@ TUNING UP/DOWN
DOWN:
Press to tune to lower frequencies.
UP: Press to tune to higher frequencies.
Manual tuning
RX-5VBK:
Tapping these buttons changes
the frequency in single steps of 9 or 10 kHz
in AM, and 50 or 100 kHz in FM.
RX-5VLBK:
Tapping these buttons changes
the frequency in single steps of 9 or 10 kHz
in MW; 1 kHz in LW,-and 50 or 100 kHz in
FM. This machine
is designed
so that MW
and
LW
frequencies can
be automatically
switched by the tuning button.
When
raising the frequency
for LW, 353
kHz will automatically change to MW
522
kHz.
Conversely,
when
lowering
the fre-
quency for MW, 522 kHz will switch to 353
kHz.
Auto tuning
Holding either button pressed for more than
one second and then releasing it starts auto
tuning; when a broadcast is received, tuning
will stop, But if either button is. kept held
in, scanning continues even when a broad-
cast
is received.
In auto
tuning, pressing
either button again stops scanning.
—21-
@ Tunervorwah!-Tasten (TUNER PRESET
STATIONS)
Diese
Tasten
dienen
zum
Atbrufen
oder
zum Speichern von Sendern.
Wird
eine
dieser
Tasten
gedriickt,
wird
die
VorwahInummer
auf
der
TUNER
PRESET-Anzeige angezeigt. Wird eine dieser
Tasten
nach
Driicken
der MEMORY-Taste
gedriickt,
wird
die empfangene
Frequenz
gespeichert.
@. UKW-Empfangsart/Dampfung-Taste
(FM MODE/MUTE)
Fir
normalen
UKW-Empfang
und
auto-
matische
Unterdriickung
der Stdrgerdusche
zwischen den Sendern. diese Taste driicken,
so da& "AUTO"
fir FM MODE. und "ON"
fir FM
MUTE
auf dem
Display leuchten.
Beim
Empfang
eines
schwachen
oder
verrauschten,
UKW-Stereosenders diese Taste
driicken, so. da
"MONO"
fir FM MODE
und "OFF"
fir FM
MUTE
teuchten, dann
wird der Sender: in Mono. gehért, aber der
Empfang ist viel klarer.
@® Speicherabtastung-
Taste (PRESET SCAN)
Diese
Taste
ermdglicht
Absuchen
der
gespeicherten
Sender.
Wenn
diese
Taste
gedriickt
wird,
wird
Senderspeicher
1
eingestellt,
und
die
Nummer
blinkt
fur
etwa
fiinf
Sekunden.
Dies
wird
fir alle
anderen
gespeicherten
Sender
fortgesetzt,
bis alle 1.5 (im UKW- oder MW-Wellenband)
- abgesucht
wurden.
Wenn
der
gewinschte
Sender
empfangen
wird, stoppt
der Such-
vorgang
durch
Driicken
der
PRESET
SCAN-Taste, und der RX-5VBK/RX-5VLBK
empfangt diesen Sender. Wird wahrend dieses
Suchvorgangs:kein Sender gewahit, wird wie-
der der Sender empfangen, der vor Durch-
fiihrung dieser Speicherabtastung empfangen
wurde.
@ Abtimm- Aufwarts/Abwarts-T
asten
{TUNING UP/DOWN)
DOWN:
Zum
Vermindern
der
Empfangs-
frequenz diese Taste driicken.
UP:
Zum
Erhdéhen
der Empfangsfrequenz
diese Taste driicken.
Manuelle Abstimmung
RX-5VBK:
Durch. Antippen
dieser Tasten
wird
die
Empfangsfrequenz
in einzelnen
Schritten
von. 9 oder
TO
kHz
bei MW-
Empfang
und 50. oder 100 kHz bei UKW-
Empfang geandert.
RX-SVLBK:
Durch
Antippen dieser Tasten
wird die Frequenz fiir MW in 9- bzw. 10-kHz-
Schritten, fir LWin
1-kHz-Schritten und fiir
UKW
in 50- bzw,
100-kHzSchritten: abge-
stimmt. MW: und LW-Frequenz werden bei
diesem
Modell
automatisch
umgeschaltet.
Bei Erhdhung
der KW-Frequenz wird von
353 kHz automatisch auf MW 522 kHz um-
geschaltet.
Umgekehrt
erfolgt
bei
Ab-
senkung. der MW-Frequenz automatisch die
Umschaltung auf 353 kHz.
Automatische Abstimmung
Die automatische
Abstimmung startet, wenn
eine
dér
Tasten
langer' als<-eine: Sekunde
gedriickt
gehalten
und
dann
losgelassen
wird.
Die Abstimmung
stoppt,
wenn
ein
Sender
empfangen . wird.
Wird.
eine
der
Tasten.
gedriickt
gehalten,
wird
die
Ab-
stimmung
auch
fortgesetzt,
wenn
ein:
Sender.
empfangen.
wird.
Wird
bei
der
automatischen Abstimmung eine-der Tasten
gedriiekt, stoppt die Sendersw-che.
Werbung
