Verwandte Anleitungen für Grundfos MAGNA 25-40
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MAGNA 25-40
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 25-40/-60/-80/-100, 32-40/-60/-80/-100, 40-60/-80/100 (D), 50-100 Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte MAGNA Series 2000, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen: – Maschinenrichtlinie (2006/42/EG). Norm, die verwendet wurde: EN 809:1998 + A1:2009. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Menü BETRIEB Übersetzung des englischen Originaldokuments. Menü STATUS INHALTSVERZEICHNIS Menü INSTALLATION Priorität der Einstellungen Seite Störungsübersicht Sicherheitshinweise 10.1 Kontrolle des Moduls Allgemeines Kennzeichnung von Hinweisen Isolationswiderstandsprüfung Personalqualifikation und -schulung Technische Daten Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher- Entsorgung heitshinweise Sicherheitsbewusstes Arbeiten... -
Seite 4: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
Montage- und Betriebsanleitung ausreichend infor- miert hat. 3. Allgemeines Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im Die GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 ist eine kom- Stillstand durchzuführen. Die in der Montage- und plette Baureihe von Umwälzpumpen mit integrierter Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise... -
Seite 5: Verwendungszweck
Stellung dre- 5. Montage hen. Die Pfeile auf dem Pumpengehäuse zeigen die Durchflussrichtung des Mediums an. 5.1 Einbauposition Die GRUNDFOS MAGNA ist immer mit waage- rechter Pumpenwelle einzubauen. Siehe Seite 32. Stator und Pumpen- kopf hineindrücken. Die beiden Schrau- ben montieren. -
Seite 6: Wärmedämmschalen
Leistung reduzieren. Kaltwasserbereich eingesetzt werden, sind als Zubehör lieferbar und getrennt zu bestellen. 5.7 Überströmventil Bitte wenden Sie sich an Grundfos. Ein Überströmventil ist nicht erforderlich. Vorhan- Durch das Anbringen der Wärmedämmschalen dene Ventile sollten so eingestellt werden, dass der ändern sich die Pumpenabmessungen. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
6. Elektrischer Anschluss Warnung Der elektrische Anschluss und der erforderliche Der Hauptschalter muss in Stellung Schutz müssen durch einen Fachmann in Überein- OFF verriegelbar sein. Der Typ des stimmung mit den örtlichen Vorschriften des EVU Hauptschalters und seine Funktion bzw. VDE vorgenommen werden. müssen der EN 60204-1, Punkt 5.3.2 entsprechen. -
Seite 8: Netzanschluss
6.2 Netzanschluss Stufe Vorgehensweise Stufe Vorgehensweise Max. 1,5 mm 12 mm ∅5,5 - 5 mm 7 mm 17 mm Zerlegen Max. 0,8 x 4 7. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme muss die Anlage mit dem Fördermedium aufgefüllt und entlüftet werden. Weiterhin muss der erforderliche Zulaufdruck am Saugstutzen der Pumpe vorhanden sein, siehe Abschnitt 12. -
Seite 9: Funktionen
• Externe Zwangssteuerung über Eingänge für: - MAX-Kennlinie - MIN-Kennlinie. • Buskommunikation über GENIbus Die Pumpe kann über eine Steuerung Grundfos Control MPC Serie 2000, ein Gebäudeleitsystem oder eine andere externe Steuerung geregelt und überwacht werden. • Doppelpumpensteuerung. Doppelpumpensteuerung ist in Abschnitt 8.9.1 beschrieben. -
Seite 10: Regelungsarten
8.1 Regelungsarten Proportionaldruckregelung Ist mit der Bedientastatur oder der R100 einzustel- Die GRUNDFOS MAGNA Pumpen können auf die len, siehe Abschnitt 9. Einstellung der Pumpe. für die betreffende Anlage optimale Regelungsart eingestellt werden. Die Förderhöhe fällt bzw. steigt bei fallendem bzw. -
Seite 11: Wahl Der Regelungsart
8.2 Wahl der Regelungsart Diese Anlagentyp Beschreibung Regelungsart wählen Grundfos empfiehlt, die Pumpe in der Regelungsart AUTO Typische Hei- ADAPT belassen. Diese Regelungsart bietet die optimale Pumpenleistung bei AUTO zungsanlagen ADAPT dem niedrigstmöglichen Energieverbrauch. 1. Zweirohrhei- • H > 3 m, zungen mit •... -
Seite 12: Betrieb Konstantkennlinie
Eine von 5 Kennlinien (41 Kennlinien mit der R100) zwischen den MAX- und MIN-Kennlinien kann gewählt werden, siehe Abb. 5. aktuell MAGNA 25-40, 32-40 Eine von 3 Kennlinien (21 Kennlinien mit der R100) zwischen den MAX- und MIN-Kennlinien kann gewählt werden, siehe Abb. 5. -
Seite 13: Ausbaumodule
8.7 Ausbaumodule 8.9.1 Doppelpumpensteuerung Die Doppelpumpen sind serienmäßig mit einem Die Pumpe kann mit einem Ausbaumodul montiert GENI-Modul auf den beiden Klemmenkästen ver- werden, das die Kommunikation mit externen Signa- sehen. Die Module sind mit einem Kabel verbunden. len (Signalgebern) ermöglicht. Zwei verschiedene Modultypen sind erhältlich: Rechter Pumpenkopf Linker Pumpenkopf... -
Seite 14: Anschluss An Lon-Netzwerk
Die Pumpe ist werkseitig auf AUTO ohne ADAPT 8.10 Anschluss an LON-Netzwerk automatische Nachtabsenkung eingestellt. Die Pumpe lässt sich über ein GENI-Modul und einen externen Grundfos G10-LON Busankoppler an ein LON-Netzwerk anschließen. Produktnummer des G10 LON Busankopplers: 605726. GENI-Modul LON-Netzwerk... -
Seite 15: Bedientastatur
9.2 Bedientastatur 9.2.1 Einstellung der Regelungsart Funktionsbeschreibung, siehe Abschnitt Warnung 8.1 Regelungsarten. Bei hohen Medientemperaturen kann Die Regelungsart lässt sich durch Drücken der Taste die Pumpe so heiß werden, dass nur , Pos. 3, in Übereinstimmung mit dem nach- stehenden Zyklus ändern: die Bedientasten berührt werden dür- fen. -
Seite 16: Ein-/Ausschalten Der Pumpe Zum Ausschalten Der Pumpe Die Taste
Leuchtfelder MAGNA xx-100 Zum Ausschalten der Pumpe die Taste so lange Abb. 13 gedrückt halten, bis "STOP" leuchtet. Wenn die MAGNA 25-40, 32-40, 25-60, 32-60, 40-60, 25-80, Pumpe ausschaltet, blinkt die grüne Meldeleuchte. 32-80, 40-80 Zum Einschalten der Pumpe die Taste drücken. -
Seite 17: R100 Displayübersicht
Die Nummern an den einzelnen Displaybildern in 9.4 R100 Displayübersicht Abb. 17 weisen auf die Abschnitte hin, in denen die Die Displaybilder sind in vier parallele Menüs unter- Bilder beschrieben sind. teilt, siehe Abb. 17: 0. ALLGEMEINES, siehe Bedienungsanleitung für R100 1. -
Seite 18: Menü Betrieb
9.5 Menü BETRIEB 9.5.3 Störmeldungen Wenn die Kommunikation zwischen der R100 und der Pumpe hergestellt worden ist, erscheint das Bild "Kontakt mit" im Display. Durch Drücken der Taste "Pfeil nach unten" der R100 erscheint Menü BETRIEB im Display. Das Bild "Kontakt mit" erscheint nur einmal, d.h. -
Seite 19: Menü Status
9.6 Menü STATUS 9.6.5 Medientemperatur In diesem Menü erscheinen ausschließlich Status- anzeigen. Eine Einstellung oder Änderung ist nicht möglich. Die aktuellen Werte in diesen Displaybildern sind Richtwerte und basieren auf einer Schätzung. 9.6.1 Aktueller Sollwert Die aktuelle Temperatur des Fördermediums. 9.6.6 Leistungsaufnahme und Energieverbrauch Feld "Aktueller Sollwert": Der aktuelle Sollwert der Pumpe. -
Seite 20: Menü Installation
Form einer Nummer von 1 bis einschließlich 64 len. zugeteilt bzw. die Pumpennummer geändert werden, In diesem Displaybild kann die Temperaturführung damit die R100, die Grundfos Control MPC aktiviert werden, vorausgesetzt dass die Regelungs- Serie 2000 oder eine ähnliche Anlage zwischen zwei art Proportionaldruckregelung oder Konstantdruck- oder mehr Pumpen unterscheiden kann. -
Seite 21: Priorität Der Einstellungen
Signale (MAX-Kennlinie und MIN- Kennlinie), wenn sie über den Bus gesteuert wird. Falls die Pumpe auf externe Signale (MAX-Kennlinie und MIN-Kennlinie) reagieren soll, muss die Anlage für diese Funktion konfiguriert sein. Für weitere Informationen, nehmen Sie bitte mit Grundfos Verbindung auf. -
Seite 22: Störungsübersicht
Schutzschalter wieder einschalten. nicht. oder Fehlerspannungs-Schutz- Prüfen, ob die Versorgungsspannung im schalter hat ausgelöst. spezifizierten Bereich liegt. Die Pumpe ist möglicherweise Pumpe auswechseln oder GRUNDFOS defekt. SERVICE anfordern. Die Pumpe wurde ausgeschaltet. 1. Pumpe mit der Taste einschalten. Mögliche Ursachen: 2. -
Seite 23: Kontrolle Des Moduls
Melde- leuchten Störung Ursache Abhilfe Grün Zulaufdruck erhöhen und/oder Gasvolu- Zulaufdruck zu gering. men im Ausdehnungsgefäß (falls vor- handen) prüfen. Die Pumpe durch ständiges Drücken der Die Pumpe Taste oder mit der R100 auf "MAX" macht einstellen. Nach der Entlüftung die Geräusche. -
Seite 24: Isolationswiderstandsprüfung
Eine Isolationswiderstandsprüfung darf nicht in einer 11. Isolationswiderstandsprüfung Installation mit GRUNDFOS MAGNA Pumpen vorge- nommen werden, da dadurch die eingebaute Elekt- Warnung ronik beschädigt werden kann. Bei einer eventuellen Vor jeder Demontage der Kabel muss Prüfung muss die Pumpe von der Installation elekt- die Versorgungsspannung unbedingt risch getrennt werden. -
Seite 25: Technische Daten
< 3,5 mA. Ableit 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsor- Standby-Verlust gungsgesellschaften. Einzelpumpen: Kleiner 3 W. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an Doppelpumpen: Kleiner 7 W. die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- statt. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 26 Appendix MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA 25-40 (N) 25-60 (N) 25-80 (N) 25-100 (N) 32-40 (N) 32-60 (N) 32-80 (N) 32-100 (N) G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ The pump is designed to comply with ISO 5199:2002.
- Seite 27 Flange forces and torques For maximum permissible forces and torques from the pipe connections acting on the pump flanges or thread connections, see fig 18. Flange forces and torques Fig. 18 Force Torque [Nm] Diameter ΣFb ΣMb 25 ★ 32 ★ 1300 1025 ★...
- Seite 28 MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA 32-80 32-100 40-60 40-80 40-100 50-100 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN10 90 / 100 90 / 100 90 / 100...
- Seite 29 MAGNA D 40-100 PN 6 / PN 10 100 / 110...
- Seite 30 MAGNA D 40-100 Doppelpumpe Slave...
- Seite 31 MAGNA D 40-100 Doppelpumpe Master Master definition...
-
Seite 32: Einbauposition
Einbauposition... - Seite 35 Turkey Siu Wai Industrial Centre Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan...
- Seite 36 Vorausdenken bestimmt unser Handeln Innovation ist unsere Zukunft 96754259 1112 Ersetzt 96754259 0910 ECM: 1103451 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...