Grundfos MAGNA 25-60 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MAGNA 25-60:
- Montage- und betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (300 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos MAGNA 25-60
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MAGNA 25-60
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 25-60, 25-100, 32-60, 32-100, 40-100(D), 50-100 Installation and operating instructions...
- Seite 2 Normas utilizadas: EN 60335-1: 1994 e EN 60335-2-51: 1997. ∆ήλωση Συµµόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εµείς η Grundfos δηλώνουµε µε αποκλειστικά δική µας ευθύνη ότι τα Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de προιόντα MAGNA Σειρά 2000 συµµορφώνονται µε την Οδηγία του...
- Seite 3 Свидетельство о соответствии Bjerringbro, 15th August 2005 требованиям Мы, фирма Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что изделия MAGNA серии 2000, к которым и относится данное свидетельство, отвечают требованиям следующих указаний Совета ЕС об унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС: – Машиностроение (98/37/ЕС).
-
Seite 5: Monterings- Och Driftsinstruktion
GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 25-60, 25-100, 32-60, 32-100, 40-100(D), 50-100 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise Seite 1.1 Allgemeines Sicherheitshinweise Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grund- Allgemeines legende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Kennzeichnung von Hinweisen Wartung zu beachten sind. Sie ist daher unbedingt Personalqualifikation und -schulung vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur so- Gefahren bei Nichtbeachtung wie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu der Sicherheitshinweise... -
Seite 7: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 2. Allgemeines Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung Die GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 ist eine kom- aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden plette Baureihe von Umwälzpumpen mit integrierter nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie Differenzdruckregelung, die eine automatische An- eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und passung der Pumpenleistung an den tatsächlichen... -
Seite 8: Montage
4. Montage 4.2 Doppelpumpen Die Doppelpumpen sind serienmäßig mit einem Die Pfeile auf dem Pumpengehäuse zeigen die GENI-Modul auf den beiden Klemmenkästen verse- Durchflussrichtung des Mediums an. hen Die Module sind mit einem Kabel verbunden. Die Module bestimmen die Betriebsart der Pumpe, 4.1 Änderung der Klemmenkastenstellung siehe Abschnitt 7.9.1 Doppelpumpensteuerung. -
Seite 9: Druckhaltung
4.6 Druckhaltung 5. Elektrischer Anschluss Die Druckhaltung in der Anlage ist so zu wählen, Der elektrische Anschluss und der erforderliche dass der statische Druck am Pumpenzulaufstutzen Schutz müssen durch einen Fachmann in Überein- immer oberhalb des Zulaufdruckes der jeweiligen stimmung mit den örtlichen Vorschriften des EVU Pumpe liegt, siehe Tabelle in Abschnitt bzw. -
Seite 10: Netzanschluss
5.2 Netzanschluss Stufe Vorgehensweise Stufe Vorgehensweise 7 mm 12 mm 6. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme muss die Anlage mit dem Fördermedium aufgefüllt und entlüftet werden. Weiterhin muss der erforderliche Zulaufdruck am Saugstutzen der Pumpe vorhanden sein, siehe Ab- schnitt 11. Technische Daten. Die Anlage kann nicht durch die Pumpe Hinweis entlüftet werden. -
Seite 11: Funktionen
- MAX-Kennlinie - MIN-Kennlinie. • Buskommunikation über GENIbus Die Pumpe lässt sich über den Anschluss für Buskommunikation von einem GRUNDFOS Pump Management System 2000, einer GLT-Anlage oder einer ähnlichen Anlage steuern und überwachen. • Doppelpumpensteuerung. Doppelpumpensteuerung ist in Abschnitt 7.9.1 beschrieben. -
Seite 12: Regelungsarten
Konstantdruck • MAGNA 25-100, 32-100, 40-100(D), 50-100 Abb. 4 Druckregelung bis 5,5 m. • MAGNA 25-60, 32-60 bis 3,5 m. Wenn die Pumpe einen niedrigeren Druck auf der MAX-Kennlinie erfasst, A , wählt die AUTO ADAPT Funktion automatisch eine entsprechend niedrigere Regelungskennlinie, H . -
Seite 13: Wahl Der Regelungsart
7.2 Wahl der Regelungsart Diese Rege- Anlagentyp Beschreibung lungsart wählen Grundfos empfiehlt, die Pumpe in der Regelungsart AUTO zu be- ADAPT Typische lassen. Diese Regelungsart bietet die optimale Pumpenleistung bei AUTO ADAPT Anlagen dem niedrigstmöglichen Energieverbrauch. 1. Zweirohrhei- • H >... -
Seite 14: Betrieb Konstantkennlinie
Eine von 9 Kennlinien (81 Kennlinien mit der R100) gestellten Sollwert (= 100%) abgesenkt. zwischen den MAX- und MIN-Kennlinien kann ge- wählt werden, siehe Abb. 5. MAGNA 25-60, 32-60: 100% Eine von 5 Kennlinien (41 Kennlinien mit der R100) zwischen den MAX- und MIN-Kennlinien kann ge- aktuell wählt werden, siehe Abb. -
Seite 15: Ausbaumodule
7.7 Ausbaumodule 7.9.1 Doppelpumpensteuerung Die Pumpe kann mit einem Ausbaumodul montiert Die Doppelpumpen sind serienmäßig mit einem werden, das die Kommunikation mit externen Signa- GENI-Modul auf den beiden Klemmenkästen verse- len (Signalgebern) ermöglicht. hen. Die Module sind mit einem Kabel verbunden. Zwei verschiedene Modultypen sind erhältlich: Linker Pumpenkopf Rechter Pumpenkopf... -
Seite 16: Wahl Der Betriebsart
7.10 Anschluss an LON-Netzwerk Die Betriebsart ist mit dem mechanischen Kontakt in Die Pumpe lässt sich über ein GENI-Modul und jedem Modul zu wählen. einen externen Grundfos G10-LON Busankoppler an ein LON-Netzwerk anschließen. Linker Rechter Produktnummer des G10 LON Busankopplers:... -
Seite 17: Werkseitige Einstellung
8.1 Werkseitige Einstellung 8.2.1 Einstellung der Regelungsart Die Pumpe ist werkseitig auf AUTO ohne auto- Funktionsbeschreibung, siehe Abschnitt ADAPT matische Nachtabsenkung eingestellt. 7.1 Regelungsarten. Die Regelungsart lässt sich durch Drücken der Taste 8.2 Bedientastatur , Pos. 3, in Übereinstimmung mit dem nachste- henden Zyklus ändern: Bei hohen Medientemperaturen kann die Pumpe so heiß... -
Seite 18: Einstellung Auf Betrieb Max-Kennlinie
Abb. 16. Zur Rückstellung die Taste lange gedrückt halten, bis der gewünschte Sollwert angezeigt wird. Abb. 13 Leuchtfelder xx-100 Abb. 16 MIN-Kennlinie MAGNA 25-60, 32-60: Die Leuchtfelder können einen maximalen Sollwert 8.2.5 Ein-/Ausschalten der Pumpe von 5 m anzeigen. Zum Ausschalten der Pumpe die Taste so lange Das Leuchtfeld "MAX"... -
Seite 19: R100 Displayübersicht
8.4 R100 Displayübersicht Die Nummern an den einzelnen Displaybildern in Abb. 17 weisen auf die Abschnitte hin, in denen die Die Displaybilder sind in vier parallele Menüs unter- Bilder beschrieben sind. teilt, siehe Abb. 17: 0. ALLGEMEINES, siehe Bedienungsanleitung für R100 1. -
Seite 20: Menü Betrieb
8.5 Menü BETRIEB 8.5.2 Betriebsart Wenn die Kommunikation zwischen der R100 und der Pumpe hergestellt worden ist, erscheint das Bild "Kontakt mit" im Display. Durch Drücken der Taste "Pfeil nach unten" der R100 erscheint Menü BE- TRIEB im Display. Das Bild "Kontakt mit" erscheint nur einmal, d.h. -
Seite 21: Menü Status
8.6 Menü STATUS 8.6.5 Medientemperatur In diesem Menü erscheinen ausschließlich Status- anzeigen. Eine Einstellung oder Änderung ist nicht möglich. Die aktuellen Werte in diesen Displaybildern sind Richtwerte. 8.6.1 Aktueller Sollwert Die aktuelle Medientemperatur. 8.6.6 Leistungsaufnahme und Energie- verbrauch Feld "Aktueller Sollwert": Der aktuelle Sollwert der Pumpe. -
Seite 22: Menü Installation
8.7 Menü INSTALLATION In diesem Displaybild kann die Temperaturführung aktiviert werden, vorausgesetzt dass die Regelungs- In diesem Menü werden die Einstellungen gewählt, art Proportionaldruckregelung oder Konstantdruck- die bei der Montage der Pumpe festgelegt werden regelung gewählt wurde, siehe Abschnitt sollten. 8.7.1 Regelungsart. -
Seite 23: Priorität Der Einstellungen
Form einer Nummer von 1 bis einschließlich 64 zugeteilt bzw. die Pumpennummer geändert werden, Die Priorität der bei den verschiedenen Betriebsar- damit die R100, das GRUNDFOS Pump Manage- ten vorkommenden Einstellungen geht aus der nach- ment System 2000 oder eine ähnliche Anlage zwi- stehenden Tabelle hervor. -
Seite 24: Störungsübersicht
Der Fehlerstrom-Schutzschalter nicht. oder Fehlerspannungs-Schutz- Prüfen, ob die Versorgungsspannung im schalter hat ausgelöst. spezifizierten Bereich liegt. Die Pumpe ist möglicherweise Pumpe auswechseln oder GRUNDFOS defekt. SERVICE anfordern. Die Pumpe wurde ausgeschaltet. 1. Pumpe mit der Taste einschalten. Mögliche Ursachen: 2. Pumpe mit der R100 oder der Taste 1. -
Seite 25: Kontrolle Des Moduls
Melde- leuchten Störung Ursache Abhilfe Grün Zulaufdruck erhöhen und/oder Gasvolu- Zulaufdruck zu gering. men im Ausdehnungsgefäß (falls vor- handen) prüfen. Die Pumpe durch ständiges Drücken der Die Pumpe Taste oder mit der R100 auf "MAX" macht Geräu- einstellen. Nach der Entlüftung die sche. -
Seite 26: Isolationswiderstandsprüfung
10. Isolationswiderstandsprüfung Eine Isolationswiderstandsprüfung darf nicht in einer Installation mit GRUNDFOS MAGNA Pumpen vorge- nommen werden, da dadurch die eingebaute Elek- Vor jeder Demontage der Kabel muss tronik beschädigt werden kann. Bei einer eventuellen die Versorgungsspannung unbedingt Prüfung muss die Pumpe von der Installation elek- abgeschaltet sein. -
Seite 27: Technische Daten
1. Benutzen Sie die öffentlichen oder privaten EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) Entsorgungsgesellschaften. EN 61800-3. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an Schalldruckpegel die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- Der Schalldruckpegel der Pumpe liegt unter statt. 54 dB(A). Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 28 MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA 25-60 25-100 32-60 32-100 (N) G 1½ G 1½...
- Seite 29 MAGNA MAGNA MAGNA 32-100 40-100 50-100 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN10 90 / 100 100 / 110 110 / 125...
- Seite 30 MAGNA D 40-100 PN 6 / PN 10 100 / 110...
- Seite 31 MAGNA D 40-100 twin-head pump Left pump head when seen in the liquid flow direction...
- Seite 32 MAGNA D 40-100 twin-head pump Right pump head when seen in the liquid flow direction...
- Seite 33 Tel.: +46-0771-32 23 00 Phone: +61-8-8461-4611 e-mail: infoservice@grundfos.de Telefax: +46-31 331 94 60 Mexico Telefax: +61-8-8340 0155 Service in Deutschland: Bombas GRUNDFOS de Mexico S.A. de Switzerland e-mail: kundendienst@grundfos.de C.V. GRUNDFOS Pumpen AG Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Boulevard TLC No. 15...
- Seite 34 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96281041 0905 www.grundfos.com...