Terumo CAPIOX Gebrauchsanweisung Seite 19

4. Kontrolujte teplotu krvi a kardioplegického roztoku ako aj vnútorného tlaku.
5. Zastavte kardioplegickú pumpu po dodávke žiadaného množstva krvi a/alebo kardioplegického
roztoku.
6. Zastavte cirkuláciu vody.
POZOR
Nezastavenie cirkulácie vody môže viesť k studenej aglutinácii (pri použití studenej
vody).
7. Zopakujte vyššie opísané body (od 1 do 6) pre obnovenie dodávky krvi a/alebo
kardioplegického roztoku pacientovi.
POZOR
Keď sa menia vrecká s kardioplegickým roztokom, narábajte s nimi opatrne, aby sa
predišlo vniknutiu vzduchu do prístroja. Vniknutý vzduch v prístroji môže spôsobiť
vzduchovú embóliu u pacienta.
ÚDAJE O VÝKONE A ŠPECIFIKÁCII
A. ÚDAJE O VÝKONE
Faktor výkonu tepelného výmenníka (in-vitro)
Príetok krvi (ml/min.)
B. ŠPECIFIKÁCIA TEPELNÉHO VÝMENNÍKA
Držiak
Materiál krytu
Výmenník Typ
Materiál
Účinný povrch
Povrchový materiál
Filter prepážka Materiál
Veľkosť pórov
Podporný materiál
Objem náplne
Veľkosť portu pre krv Vstupný port
Výstupný port
Port pre vodu Typ
Veľkosť
Maximálny prietok krvi
Podmienky:
Krv
Hb = 12 ± 1g/dl
Tbi = 30 ± 1°C
Twi = 4 ± 1°C
Príetok vody = 15l/min.
XX*XH081
Polykarbonát (priehľadný)
Rovná rúrka
Nehrdzavejúca oceľ
640 cm²
Polyuretán
Polyester
96µm
Polypropylén
52 ml
1/4" (6.4 mm)
3/16" (4.8 mm)
Hansen Quick-Connect Fitting
1/2" (12.7 mm)
500 ml/min.
Maximálny operačný Krvná strana
tlak
Vodná strana
Sterilizačná metóda
C. PRÍKLADY VARIÁCIÍ OKRUHU
Nové č. objednávky Pomer krvi voči
kardioplegickému roztoku
CX-FCP21
CX-FCP41
OΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
Πριν τη χρήση διαβάστε όλες τις Προειδοποιήσεις και Οδηγίες με προσοχή.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
®
Η καρδιοπληγία CAPIOX είναι ένας εναλλάκτης θερμοκρασίας κατασκευασμένος από
ατσαλένιους σωλήνες μέσα σε πλαστική κατασκευή σχεδιασμένη ώστε μπορεί να κρυώνει ή να
ζεσταίνει το οξυγονωμένο αίμα, καρδιοπληγικά διαλύματα, ή και την μίξη αυτών. Το αίμα ή το
καρδιοπληγικό υγρό ρέει μέσα από τους ατσαλένιους σωλήνες ενώ το νερό ρέει από την έξω
πλευρά των σωλήνων. Η πλαστική κατασκευή (Περίβλημα) διαθέτει υποδοχή θερμομέτρου για την
μέτρηση της θερμοκρασίας των υγρών και παγίδα αέρος με φίλτρο, ένα σημείο εξαέρωσης και μια
υποδοχή μέτρησης της πίεσης.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Η καρδιοπληγία CAPIOX® κατασκευάσθηκε για να ψύχει ή να ζεσταίνει το αίμα, καρδιοπληγικά
διαλύματα ή και μείγματα αυτών για περίοδο 6 ωρών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Περιγράφονται, σοβαρά δυσμενείς αντιδράσεις και πιθανοί κίνδυνοι ασφάλειας, περιορισμοί στη
χρήση εξ' αιτίας αυτών, όπως επίσης δίνεται ένας οδηγός πώς να αντιδράσουμε βήμα προς βήμα
σε περίπτωση που αυτοί συμβούν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Η πίεση του νερού στην είσοδο νερού δεν πρέπει να ξεπερνά 2 ΑΤΜ (29PSI ή 203 kPa) σε
αντίθετη περίπτωση η συσκευή μπορεί να σπάσει ή να ραγίσει.
• Οταν χρησιμοποιείται μαζί με οξυγονωτή μεμβράνης για να αποφύγουμε την είσοδο φυσαλίδων
στο Αρτηριακό κύκλωμα:
− ΜΗ ξεκινάτε την αντλία της καρδιοπληγίας, παρά μόνο αφού ξεκινήσει η αντλία εξωσωματικής!
− Μη σταματάτε την αντλία εξωσωματικής προτού να σταματήσει η αντλία της καρδιοπληγίας!
− Η ροή της εξωσωματικής πρέπει να είναι πάντοτε μεγαλύτερη από αυτή της αντλίας της
καρδιοπληγίας!
• Οι σάκοι του καρδιοπληγικού υγρού δεν πρέπει να αδειάζουν τελείως ώστε να αποφεύγεται η
είσοδος αέρα στη συσκευή. Η είσοδος αέρα στη συσκευή μπορεί να προκαλέσει στον ασθενή
εμβολή.
• Πάντοτε να ψάχνετε τη συσκευή για διαρροές στα σημεία σύνδεσης κατά τη διαδικασία της
πληρώσεως (Prime). Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν παρατηρηθούν διαρροές. Ηδιαρροή
μπορεί ναπροκαλέσει απώλεια υγρών και εμβολή στον Ασθενή.
• Πρέπει να ελέγχετε τη συσκευή για τυχόν φυσαλίδες όταν αλλάζουμε θερμοκρασίες από κρύο
στο ζεστό επειδή μπορεί να αποβληθεί αέρας από τα υγρά .
• Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα όπως Αλκοόλη, Αιθέρα, κ.λ.π., διότι μπορεί να καταστρέψουν τη
συσκευή.
• Ηπαρινισμός του αίματος απαιτείται ώστε να αποφύγουμε πήγματα αίματος στη συσκευή.
• Η πίεση στην είσοδο των υγρών δεν πρέπει να ξεπερνά τα 500mmHg (67kPa) διαφορετικά η
συσκευή μπορεί να ραγίσει ή να σπάσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Περιέχονται πληροφορίες που αναφέρονται για κάθε ειδική
γνωρίζει ο χειριστής για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του προϊόντος.
500 mmHg (67 kPa)
29 psi (2 ATM, 203 kPa)
Etylénoxid
Rúrky hlavnej pumpy I.D.
(krv / roztok)
2:1 3/16" / 1/8"
4:1 1/4" / 1/8"
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
περίπτωση που θα πρέπει να