Terumo Tazuna Bedienungsanleitung
Ptca-dilatationskatheter (rx)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DC_RK_M22_50_001.indb 1
Tazuna
（22 カ国語）
取扱説明書 （W210 x H190 88 ページ）
色指定 ： 1C
版下管理番号 ： DC_RK_M22_50_001
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
SWEDISH
DANISH
NORWEGIAN
FINNISH
ス ミ
ス ミ
20%
GREEK
RUSSIAN
CZECH
SLOVAK
TURKISH
LATVIAN
SLOVENIAN
SERBIAN
ROMANIAN
BULGARIAN
UKRAINIAN
5/23/2014 3:14:00 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terumo Tazuna
Inhaltszusammenfassung für Terumo Tazuna
- Seite 1 Tazuna （22 カ国語） 取扱説明書 （W210 x H190 88 ページ） ス ミ 色指定 ： 1C ス ミ 版下管理番号 ： DC_RK_M22_50_001 ENGLISH GREEK FRENCH RUSSIAN GERMAN CZECH SPANISH SLOVAK TURKISH PORTUGUESE ITALIAN LATVIAN DUTCH SLOVENIAN SWEDISH SERBIAN DANISH ROMANIAN NORWEGIAN BULGARIAN FINNISH UKRAINIAN DC_RK_M22_50_001.indb 1...
- Seite 3 Do not reuse Catalogue number Batch code Use by date Sterilized using ethylene oxide Référence du catalogue Numéro de lot A utiliser jusque Stérilisé à l’oxyde d’éthylène Ne pas réutiliser Nicht zur Wiederverwendung Bestellnummer Chargenbezeichnung Verwendbar bis Sterilisation mit Ethylenoxid Número de catálogo Número de lote Caducidad...
- Seite 4 Rated Burst Pressure Contents Guiding Catheter minimum inner diameter Balloon diameter Pression nominale de rupture Contenu Diamètre interne minimum du cathéter guide Diamètre du ballon Zerreißdruck Stück Mind. Innendurchmesser Führungskatheter Durchmesser des Ballons Presión de rotura Unidades Diámetro interior mínimo del catéter guía Diámetro del balón Pressão nominal de ruptura Conteúdo...
- Seite 5 DESCRIPTION DESCRIPCIÓN This dilatation catheter is a rapid exchange PTCA balloon dilatation catheter. The tip of El catéter de dilatación es un catéter de dilatación de balón de intercambio rápido para the catheter is equipped with a balloon inflatable to a specific diameter and length at ACTP.
- Seite 9 SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES / SPECIFICHE / SPECIFICATIES / SPECIFIKATIONER / SPECIFIKATIONER / SPESIFIKASJONER / ERITTELYT / ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ / СПЕЦИФИКАЦИИ / SPECIFIKACE / ŠPECIFIKÁCIE / ÖZELLİKLER / SPECIFIKĀCIJA / SPECIFIKACIJE / SPECIFIKACIJE / SPECIFICAŢII / СПЕЦИФИКАЦИИ / СПЕЦИФИКАЦІЇ <...
-
Seite 18: Vorsichtsmassnahmen Zum Gebrauch
Falls Sie einen Widerstand spüren, entfernen Sie den Katheter und das begleitende Gerät gleichzeitig. Der Tazuna Dilatationskatheter wurde konstruiert zur perkutanen transluminalen • Wählen Sie die richtige Ballongröße für die Diagnosestelle und Koronarangioplastie (PTCA), um die Durchblutung des Myokards im die vorliegende Anatomie. - Seite 19 wo im Falle von lebensbedrohlichen Komplikationen herzchirugische Eingriffe 2. Spülen des Katheters und Einführen eines Führungsdrahtes notfallmäßig vorgenommen werden können. Wenn möglich, sollte während der 2-1 Die beiliegende Nadel in die distale Spitze des Dilatationskatheters einbringen. PTCA Untersuchung ein Herzchirurgie-Team in Bereitschaft stehen. Den Katheter mit physiologischer Kochsalzlösung spülen, um Luftblasen zu •...
- Seite 20 4-4 Den Dilatationskatheter durch das hämostatische Ventil am Y-Adapter des • Den Ballon nicht mehr füllen, als es dem Durchmesser Führungskatheters einführen. der Koronararterie direkt proximal oder distal der Vergewissern Sie sich, dass das hämostatische Ventil am stenotischen Läsion entspricht. HINWEIS Y-Adapter geöffnet wurde.
-
Seite 21: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Lagerung
Es wird empfohlen, die zweite Schutzhülle für den Ballon zu beibehalten. verwenden, wenn der Katheter in eine Schale mit HINWEIS Soll ein anderer Katheter als der Tazuna eingesetzt werden, physiologischer Kochsalzlösung gelegt wird. Die Ballon müssen die Instruktionen des jeweiligen Herstellers vorher Schutzhülle nach Entfernen nicht wiederverwenden. Wird genau durchgelesen werden.