Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Το παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για τους χρήστες του
Intelect® Transport 2. Περιέχει γενικές πληροφορίες σχετικά
με τη λειτουργία, τις αρχές προφύλαξης και τη συντήρηση.
Για να μεγιστοποιηθεί η χρήση, η αποτελεσματικότητα και η
διάρκεια ζωής του συστήματος, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
προσεκτικά και εξοικειωθείτε με τους ελέγχους, καθώς και τα
παρελκόμενα πριν από τη λειτουργία του συστήματος. Εκτός από
τις παραπάνω πληροφορίες, το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες
φροντίδας και εγκατάστασης για την προαιρετική κινητή μονάδα
και τους χρήστες του Intelect® Transport 2.
Πριν από τη χορήγηση οποιασδήποτε θεραπείας σε έναν ασθενή,
οι χρήστες του παρόντος εξοπλισμού πρέπει να διαβάσουν,
να κατανοήσουν και να ακολουθήσουν τις πληροφορίες
που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο για κάθε διαθέσιμο
τρόπο θεραπείας, καθώς και τις ενδείξεις, τις αντενδείξεις, τις
συστάσεις προσοχής, τις προειδοποιήσεις και τους κινδύνους.
Συμβουλευτείτε άλλους πόρους για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με την εφαρμογή ηλεκτροθεραπείας και υπερήχων.
ΠΡΟΦΙΛ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΧΡΗΣΤΗ
Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από αδειούχο κλινικό
επαγγελματία υγείας. Ο χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση:
• Να διαβάζει και να κατανοεί το εγχειρίδιο χειρισμού,
τις προειδοποιήσεις, τις συστάσεις προσοχής και τους
κινδύνους.
• Να εντοπίζει ηχητικά και οπτικά σήματα.
• Να διαβάζει και να κατανοεί τις ενδείξεις και αντενδείξεις
της συσκευής.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε κλινικό περιβάλλον,
συμπεριλαμβανομένων των κλινικών χειροπρακτικής, των
κλινικών φυσικοθεραπείας ή άλλων χώρων αποκατάστασης.
Η παρουσία αυτής της ετικέτας υποδεικνύει ότι το μηχάνημα
έχει πιστοποιηθεί από την ETL με τη δήλωση:
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ AMI STD ES 60601-1,
IEC STD 60601-1-6, 60601-2-5, 60601-2-10
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ CSA STD
5023416
C22.2 ΑΡ. 60601-1, Αρ. 60601-1-6, Αρ. 60601-2-5, Αρ. 60601-2-10
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 47979-L1 INTELECT TRANSPORT 2 COMBO (4778-L1) ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΧΩΝ (4776-L1)
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Οι συσκευές Intelect® Transport 2 περιλαμβάνουν μια
σειρά θεραπειών με πολλαπλά απεικονιστικά συστήματα
(TENS, NMES, υπέρηχοι) που προορίζονται για χρήση από
επαγγελματίες υγείας που χρησιμοποιούν TENS, NMES
και θεραπευτικούς υπερήχους για τη θεραπεία διάφορων
μυοσκελετικών και σκελετικών μυϊκών διαταραχών.
Η σειρά προϊόντων Intelect® Transport 2 προσφέρει τα
παρακάτω μοντέλα:
Συσκευή υπερήχων Intelect® Transport 2 που παρέχει
Θεραπευτικό υπέρηχο
Συσκευή Intelect® Transport 2 Combo που παρέχει
ηλεκτροθεραπεία (TENS και NMES) και θεραπευτικό υπέρηχο
είτε ταυτόχρονα είτε ανεξάρτητα
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ
Οι οδηγίες προφύλαξης που περιλαμβάνονται σε αυτήν την
ενότητα, καθώς και σε όλο το παρόν εγχειρίδιο, επισημαίνονται
με ειδικά σύμβολα. Οι προβλεπόμενοι χρήστες πρέπει να
κατανοήσουν αυτά τα σύμβολα και τους ορισμούς τους πριν
θέσετε σε λειτουργία τον εξοπλισμό. Ο ορισμός αυτών των
συμβόλων είναι ως εξής:
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το κείμενο με την ένδειξη «ΠΡΟΣΟΧΗ» εξηγεί πιθανές
παραβιάσεις των μέτρων ασφαλείας που έχουν τη δυνατότητα
να προκαλέσουν ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ή βλάβη στον
εξοπλισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το κείμενο με την ένδειξη «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» εξηγεί πιθανές
παραβιάσεις των μέτρων ασφαλείας που ενδέχεται να
προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό και βλάβη στον εξοπλισμό.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Το κείμενο με την ένδειξη «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» επεξηγεί πιθανά
προβλήματα ασφάλειας, τα οποία είναι επικείμενες επικίνδυνες
καταστάσεις που μπορεί να καταλήξουν σε θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε αυτό το εγχειρίδιο, η ένδειξη «ΣΗΜΕΙΩΣΗ» παρέχει
χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη περιοχή λειτουργίας
που περιγράφεται.
EL
Werbung
