Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
WSTĘP
WPROWADZENIE
Niniejszy podręcznik użytkownika jest przeznaczony dla
użytkowników urządzenia Intelect® Transport 2. Zawiera
ogólne informacje dotyczące obsługi, środków ostrożności
oraz konserwacji.
Aby móc w pełni korzystać z funkcji systemu, jak również
zapewnić jego odpowiednią skuteczność i długi okres
eksploatacji, należy przed rozpoczęciem obsługi systemu
dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego podręcznika oraz
z elementami sterowania i akcesoriami. Oprócz powyższych
informacji niniejszy podręcznik użytkownika zawiera instrukcje
dotyczące pielęgnacji i instalacji opcjonalnego wózka oraz
użytkowników urządzenia Intelect® Transport 2.
Przed wykonaniem jakiegokolwiek zabiegu u pacjenta użytkownik
tego sprzętu powinien przeczytać i zrozumieć informacje zawarte
w tym podręczniku oraz postępować zgodnie z nimi w odniesieniu
do wszystkich dostępnych trybów zabiegów, a także wskazań,
przeciwwskazań, przestróg, ostrzeżeń i niebezpieczeństw.
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zastosowania
elektroterapii i ultradźwięków, należy skorzystać z innych
źródeł informacji.
PROFIL UŻYTKOWNIKA DOCELOWEGO
Docelowym użytkownikiem tego urządzenia jest licencjonowany
pracownik kliniczny. Użytkownik taki powinien być w stanie:
• przeczytać ze zrozumieniem instrukcję
obsługi, ostrzeżenia, przestrogi i informacje
o niebezpieczeństwach;
• usłyszeć sygnały dźwiękowe i zobaczyć sygnały wizualne;
• przeczytać ze zrozumieniem wskazania
i przeciwwskazania dotyczące urządzenia.
DOCELOWE ŚRODOWISKO UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest przeznaczone do pracy w warunkach klinicznych,
w tym w klinikach chiropraktyki, klinikach fizykoterapii lub innych
miejscach rehabilitacji.
Obecność tej etykiety wskazuje, że urządzenie otrzymało
certyfikat ETL z oświadczeniem:
SPEŁNIA WYMAGANIA NORMY AAMI STD ES 60601-1,
IEC STD 60601-1-6, 60601-2-5, 60601-2-10
CERTYFIKOWANE ZGODNIE Z CSA STD C22.2 NR 60601-1,
5023416
nr 60601-1-6, nr 60601-2-5, nr 60601-2-10
47979-L1 INTELECT TRANSPORT 2 COMBO (4778-L1) I ULTRASOUND (4776-L1) — PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PRZEZNACZENIE
Urządzenia Intelect® Transport 2 udostępniają szereg terapii
multimodalnych (TENS, NMES, ultradźwięki) przeznaczonych
do stosowania przez pracowników opieki zdrowotnej
stosujących techniki TENS, NMES i ultradźwięki terapeutyczne
w leczeniu różnych schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego
i związanych z deficytami mięśni szkieletowych.
W skład serii produktów Intelect® Transport 2 wchodzą
następujące modele:
urządzenie ultradźwiękowe Intelect® Transport 2 dostarczające
ultradźwięki terapeutyczne,
urządzenie Intelect® Transport 2 Combo zapewniające zarówno
elektroterapię (TENS i NMES), jak i ultradźwięki terapeutyczne
w sposób równoczesny lub niezależny.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ŚRODKÓW
OSTROŻNOŚCI
Instrukcje dotyczące środków ostrożności zamieszczone w tej
części i w innych częściach niniejszego podręcznika oznaczono
określonymi symbolami. Przed rozpoczęciem korzystania z tego
sprzętu docelowi użytkownicy powinni zapoznać się z tymi
symbolami oraz ich definicjami. Definicje symboli są następujące:
PRZESTROGA
Słowem „PRZESTROGA" oznaczono możliwe zagrożenia
bezpieczeństwa, które mogą prowadzić do nieznacznych lub
umiarkowanych obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.
OSTRZEŻENIE
Słowem „OSTRZEŻENIE" oznaczono możliwe zagrożenia
bezpieczeństwa, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń
ciała lub uszkodzenia sprzętu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO" oznaczono możliwe zagrożenia
bezpieczeństwa, które stwarzają bezpośrednie ryzyko zgonu lub
poważnych obrażeń ciała.
UWAGA: W niniejszym podręczniku słowem „UWAGA" oznaczono
pomocne informacje dotyczące określonego obszaru zastosowań
opisywanej funkcji.
PL
Werbung
