Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
EINFÜHRUNG
VORWORT
Dieses Handbuch ist für Benutzer des Intelect® Transport 2
bestimmt. Es enthält allgemeine Informationen zur Bedienung,
zu Vorsichtsmaßnahmen sowie Wartungsangaben.
Damit Sie Ihr System optimal nutzen können und seine maximale
Effizienz und Lebensdauer gewährleistet sind, sollten Sie dieses
Handbuch sorgfältig lesen und sich vor der Inbetriebnahme mit
den Steuerelementen und den Zubehörteilen vertraut machen.
Zusätzlich zu den oben genannten Informationen enthält
dieses Handbuch Pflege- und Installationsanweisungen für den
optionalen Wagen und den Anwender des Intelect® Transport 2.
Vor der Behandlung eines Patienten sollte der Anwender
dieses Geräts sich mit den in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen für die verschiedenen Behandlungsmethoden,
Anzeigen, Kontraindikationen, Vorsichtsmaßnahmen,
Warnhinweisen und Gefahren vertraut machen. Konsultieren Sie
auch andere Quellen für zusätzliche Informationen bezüglich der
Anwendung von Elektrotherapie und Ultraschall.
ANWENDERPROFIL
Dieses Gerät ist für die Verwendung durch eine zugelassene
klinische Fachkraft vorgesehen. Der Anwender sollte zu
Folgendem in der Lage sein:
• Lesen und Verstehen des Benutzerhandbuchs
sowie der Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und
Gefahrenhinweise.
• Wahrnehmen von akustischen und optischen Signalen.
• Lesen und Verstehen der Anzeigen und
Kontraindikationen des Geräts.
VORGESEHENE ANWENDUNGSUMGEBUNG
Das Gerät ist für den Einsatz im klinischen Umfeld vorgesehen,
einschließlich chiropraktischer Kliniken, Physiotherapiepraxen
oder anderer Rehabilitationseinrichtungen.
Das Vorhandensein dieser Kennzeichnung zeigt an, dass
das Gerät von den Electrical Testing Laboratories (ETL) mit
folgenden Erklärungen zertifiziert wurde:
ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER NORMEN
AAMI ES 60601-1, IEC 60601-1-6, 60601-2-5, 60601-2-10
ZERTIFIZIERT NACH CSA C22.2 Nr. 60601-1, Nr. 60601-1-6,
5023416
Nr. 60601-2-5, Nr. 60601-2-10
47979-L1 INTELECT TRANSPORT 2 KOMBIGERÄT (4778-L1) UND ULTRASCHALLGERÄT (4776-L1) BENUTZERHANDBUCH
VERWENDUNGSZWECK
Die Intelect® Transport 2-Geräte umfassen eine Reihe von
multimodalen Therapien (TENS, NMES, Ultraschall), die von
medizinischem Fachpersonal unter Verwendung von TENS,
NMES und therapeutischem Ultraschall zur Behandlung
verschiedener Erkrankungen des Bewegungsapparats und der
Skelettmuskulatur eingesetzt werden.
Die Produktpalette von Intelect® Transport 2 umfasst die
folgenden Modelle:
Das Intelect® Transport 2-Ultraschallgerät bietet
therapeutischen Ultraschall
Das Intelect® Transport 2-Kombinationsgerät bietet sowohl
Elektrotherapie (TENS und NMES) als auch therapeutischen
Ultraschall, entweder gleichzeitig oder unabhängig voneinander
VORSICHTSMASSNAHMEN
Die in diesem Abschnitt und im weiteren Handbuchverlauf
enthaltenen Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen werden
von bestimmten Aufmerksamkeitssymbolen begleitet.
Vorgesehene Anwender müssen sich vor dem Gerätebetrieb
mit den Symbolen und deren Bedeutung gründlich vertraut
machen. Die Symbole sind folgendermaßen definiert:
VORSICHT
Textpassagen mit dem Symbol „VORSICHT" weisen auf mögliche
Sicherheitsverstöße hin, die leichte oder mittelschwere
Verletzungen bzw. Schäden am Gerät verursachen können.
WARNUNG
Textpassagen mit dem Symbol „WARNUNG" weisen auf mögliche
Sicherheitsverstöße hin, die schwere Verletzungen und Schäden
am Gerät verursachen können.
GEFAHR
Textpassagen mit dem Symbol „GEFAHR" weisen auf
mögliche Sicherheitsverstöße hin, durch die es zu direkten
Gefahrensituationen kommt, die Tod oder schwerwiegende
Verletzungen zur Folge haben können.
HINWEIS: Die Kennzeichnung „HINWEIS" bietet im gesamten Handbuch
hilfreiche Informationen zu dem entsprechenden Funktionsbereich,
der in dem jeweiligen Abschnitt beschrieben wird.
DE
DE
Werbung
