Verwandte Anleitungen für Chattanooga Intelect Advanced sEMG
Inhaltszusammenfassung für Chattanooga Intelect Advanced sEMG
- Seite 1 Behandlungssystem Gebrauchsanweisung Betriebs- & Installationsanweisungen für: 2771- sEMG und sEMG und Stim Modul DJO is an ISO 13485 Certified Company...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor VORWORT ..............1 Behandlungssystem . - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor sEMG-Bildschirm ............26 System und Patienten vorbereiten .
-
Seite 4: Vorwort
(Oberflächen-Elektromyographie), sEMG + Stim (Oberflächen-Elektromyographie mit ausgelöster Stimulation) und Laserbehandlung. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Intelect Advanced sEMG und sEMG + Stim Modul ist nur zur Verwendung mit dem Intelect Advanced Behandlungssystem für Zwei- und Vier-Kanal- Elektrotherapie und Kombinationstherapie entworfen. Zusätzliche Optionen sind einzeln erhältlich und können vom Endverbraucher installiert werden. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor DEFINITIONEN DER VORSICHTSMASSNAHMEN Die Vorsichtsmaßnahmen in diesem Abschnitt und im gesamten Handbuch werden mit spezifischen Symbolen wiedergegeben. Sie müssen diese Symbole und deren Definitionen verstehen, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Definitionen dieser Symbole sind folgende; ACHTUNG GEFAHR Achtung-... -
Seite 6: Gefahrenhinweise
Einzelaufstellung keine Interferenzen auftreten. Schädliche Interferenzen IN BETRIEB, wenn es an irgendein anderes Gerät angeschlossen ist, das nicht mit anderen Geräten kann man feststellen, indem man dieses Gerät an- und von der Chattanooga stammt. ausschaltet. Versuchen Sie die Interferenzen zu korrigieren, indem Sie wie •... -
Seite 7: Warnhinweise
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor WARNHINWEISE WARNUNG WARNUNG • • Diese Geräte dürfen nur von oder im Auftrag eines Arztes oder eines Stimulation sollte auch nicht über geschwollenen, infizierten, entzündeten zugelassenen Heilpraktikers gekauft werden. Dieses Gerät sollte nur unter Bereichen oder Hautausschlag z.B. -
Seite 8: Gefahren
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor GEFAHREN GEFAHR • Der Stimulus durch die TENS-Wellenformen dieses Geräts kann in bestimmten Konfigurationen eine Ladung von 25 Mikrocoulomb (µC) oder höher pro Impuls freigeben und könnte ausreichen um elektrische Stromschläge zu verursachen. Elektrischer Strom dieser Größe darf nicht durch den Brustkorb fließen, da er kardiale Arrhythmia verursachen kann. -
Seite 9: Semg Indikationen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor sEMG INDIKATIONEN Indikationen- Oberflächen EMG Zur Bestimmung der Aktivierungszeit von Muskeln für: • Umtrainieren der Muskelaktivierung • Koordination der Muskelaktivierung • Eine Indikation der Kraft, welche der Muskel zur Steuerung und Aufrechterhaltung von Muskelkontraktionen aufwendet. -
Seite 10: Semg + Stim Indikationen, Kontraindikationen Und Nebenwirkungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor sEMG + STIM INDIKATIONEN, KONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN Indicationen- sEMG + Stim unter Verwendung von VMS™, Zusätzliche Vorsichtsmassnahmen Symmetrisch Biphasisch (TENS), Asymmetrisch Biphasisch • Besondere Vorsicht sollte bei Patienten mit vermuteten oder diagnostizierten (TENS) oder russischen Wellenformen Herzproblemen gelten. -
Seite 11: Nomenklatur
NOMENKLATUR Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor SEMG & SEMG + STIM STANDARDZUBEHÖR 1. Oberflächen-EMG (sEMG) Modul 2. sEMG + Elektrostimulationskabel für Kanal 1 3. sEMG + Elektrostimulationskabel für Kanal 2 4. Dura-Stick II 3.2 cm (1.25”) Selbsthaftende Einwegelektroden (3 Viererpacks 4) 5. -
Seite 12: Symbolerläuterungen
NOMENKLATUR Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor SYMBOLERLÄUTERUNGEN Nachfolgend finden Sie die Erläuterung aller Symbole, die bei der Hard- und Software der Intelect Advanced Geräte verwendet werden. Studieren und lernen Sie diese Symbole vor jedem Betrieb des Systems. System-Software, System-Hardware, Symbole Symbole von optionalen Modulen und... -
Seite 13: Begriffserklärung
NOMENKLATUR Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor BEGRIFFSERKLÄRUNG Nachfolgend finden Sie die Erklärung aller Begriffe, die in dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Lesen Sie diese und machen Sie sich mit diesen Begriffen vor jeder Verwendung des Systems und in der Gewöhnungsphase an die Komponenten und Steuerung des Intelect Advanced Seite 9 Behandlungssystems vertraut. -
Seite 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor SEMG UND SEMG+STIM VORBEREITUNG DES ABMESSUNGEN Breite ......................8.3 cm (3.25”) Tiefe ......................9.2 cm (3.625”) Höhe ........................3 cm (1.187”) Eingangsimpedanz ..............> 1,000,000 ohm Eingangsempfindlichkeit ............... < 1.0 µV RMS Frequenzbereich.... -
Seite 15: Technische Daten Wellenformen
TECHNISCHE DATEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor TECHNISCHE DATEN WELLENFORMEN TENS- Symmetrisch Biphasisch TENS- Asymmetrisch Biphasisch Die symmetrische, biphasische Wellenform hat eine kurze Impulsdauer Die asymmetrische, biphasische Wellenform hat eine kurze Impulsdauer. und eignet sich für eine starke Stimulation der Nervenfasern in Haut- Sie eignet sich für eine starke Stimulation der Nervenfasern in Haut- und und Muskelgewebe. -
Seite 16: Vmstm
TECHNISCHE DATEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor TECHNISCHE DATEN WELLENFORMEN (fortsetzung) Pulsierender Hochspannungs-Strom (HVPC) VMS ist eine symmetrische, biphasische Wellenform mit einem 100 µsek Der pulsierende Hochspannungs-Strom (HVPC) hat eine sehr kurze Interphasenintervall. Da der Impuls relativ kurz ist hat diese Wellenform Impulsdauer, die durch zwei deutliche Spitzen mit hoher Spannung eine geringe Hautbelastung, wodurch sie für Anwendungen mit hohen gekennzeichnet werden. -
Seite 17: Montage & Demontage
MONTAGE & DEMONTAGE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor ALLGEMEINE INFORMATIONEN sEMG-Modul Behandlungssystem Die Intelect Advanced (Farbserien) Elektrotherapie- und Bei der Installation eines sEMG-Moduls an einem Behandlungssystem Kombinationstherapiesysteme haben als Standardausstattung ein sEMG- mit einem Batterie-, Laser- oder Kanal 3/4 Elektrotherapiemodul Modul. -
Seite 18: Vorbereitung Des Behandlungssystems
MONTAGE & DEMONTAGE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor VORBEREITUNG DES BEHANDLUNGSSYSTEMS Stromanschluss des Systems Kabel und Zubehör abtrennen Modul entfernen unterbrechen Entfernen Sie die vordere Zugangsklappe und Drehen Sie das System um und legen Sie es WARNUNG trennen Sie das gesamte Zubehör ab. -
Seite 19: Ausbrechstreifen Entfernen
MONTAGE & DEMONTAGE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor VORBEREITUNG DES BEHANDLUNGSSYSTEMS (fortsetzung) Ausbrechstreifen entfernen Brechen Sie die vier sEMG-Streifen an der Unterseite des Systems vorsichtig mit einem flachen Schraubenzieher heraus. ACHTUNG Achten Sie darauf, dass Sie die PC-Kartenkontakte nicht beschädigen, die freigelegt sind, wenn die Streifen herausge- brochen wurden. -
Seite 20: Das Semg Modul Installieren
MONTAGE & DEMONTAGE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor DAS sEMG MODUL INSTALLIEREN Das sEMG-Modul aufstellen DAS sEMG-Modul sichern Weitere Module anschließen und abtrennen Drücken Sie den oberen Teil des sEMG-Moduls, Stellen Sie das sEMG-Modul so auf, dass die Falls ein Kanal 3/4, Batterie- oder Lasermodul bis es einklickt und in dieser Stellung verriegelt zwei Montagestreifen in die Montagschlitze... -
Seite 21: Kabel Und Zubehör Installieren
MONTAGE & DEMONTAGE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor DAS sEMG MODUL INSTALLIEREN (fortsetzung) Kabel und Zubehör installieren Stromzufuhr Installieren Sie alle Kabel und Zubehöre an der WARNUNG Schließen Sie das Stromkabel an eine vorderen Zugangsklappe. Siehe Seite 9 für die zugelassene Steckdose an. -
Seite 22: Das Semg Modul Entfernen
MONTAGE & DEMONTAGE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor DAS sEMG MODUL ENTFERNEN Das sEMG-Modul sollte nur für Wartungsarbeiten entfernt werden. Das System vorbereiten Das sEMG-Modul entfernen sEMG Anschluss-Bausatz Bereiten Sie das Behandlungssystem zur Stecken Sie einen flachen Schraubenzieher in Der sEMG Anschluss-Bausatz, Artikelnummer Seite den Freigabeschlitz und drücken Sie gegen... -
Seite 23: Vorbereitung Des Patienten
Dura-Stick™ II Elektroden • Untersuchen Sie die Haut auf Wunden und reinigen Sie die Haut. Die Dura-Stick II Elektroden der Chattanooga sind selbsthaftende • Bringen Sie die Elektroden auf der Behandlungszone an. Einwegelektroden zur Verwendung • Achten Sie darauf, dass die Elektroden sicher an der Haut befestigt sind. -
Seite 24: Semg-Kabel Mit Dem System Verbinden
Behandlung. bestehenden Kabel. Verbinden Sie die sEMG Elektroden wurden zur Verwendung mit Kabel mit dem/den gewünschten Kanal/ Geräten der Chattanooga entwickelt und DRÜCKEN SIE DIE SEMG ODER Kanälen zur Verwendung mit dem sEMG oder bieten eine genaue Ablesung der sEMG- sEMG + STIM TASTE sEMG + Stim Betriebsmodus. -
Seite 25: Körperbereich Selektieren
VORBEREITUNG DES PATIENTEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor sEMG UND sEMG+STIM VORBEREITUNG DES PATIENTEN (fortsetzung) Körperbereich selektieren Darstellung der Elektrodenanordnung anzeigen Drücken Sie die Taste zur Elektrodenanordnung Drücken Sie die Nach-oben- und Nach-unten- um den Bildschirm Körperzone selektieren Pfeiltasten bis die gewünschte Zone markiert Drücken Sie die Akzeptieren- und Return- anzuzeigen. -
Seite 26: Anzeigen Des Textes Zur Elektrodenanordnung
VORBEREITUNG DES PATIENTEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor sEMG UND sEMG+STIM VORBEREITUNG DES PATIENTEN (fortsetzung) Anzeigen des Textes zur Die Behandlungszone vorbereiten Elektrodenanordnung Untersuchen Sie die Haut nach Wunden. Drücken Sie die Nächste-Seite-Taste um Drücken Sie die Taste Nächste Seite um den zusätzlichen Text anzuzeigen. -
Seite 27: Anordnung Der Elektroden
VORBEREITUNG DES PATIENTEN Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor sEMG UND sEMG+STIM VORBEREITUNG DES PATIENTEN (fortsetzung) Intra-Vaginal-Kopf Anordnung der Elektroden ANMERKUNG: Verwenden Sie Dura-Stick™ II 3 cm (1,250") Bei der Verwendung des Intravaginal-Kopf zur Elektroden und befestigen Sie die aktiven Die Elektroden müssen für Inkontinenz-Therapie schließen Sie die aktiven (rotes und schwarzes Kabel) Elektroden in der... -
Seite 28: Betrieb
EINSTELLUNG DER SEMG BEHANDLUNG Allgemeine Informationen Der Intelect Advanced sEMG-Betriebsmodus liest die sEMG-Biofeedbackaktivität eines Muskels oder einer Muskelgruppe durch Ermittlung des elektrischen Impulses, der während einer freiwilligen Muskelkontraktion und Entspannungszyklus erzeugt wird, und zeichnet diese auf. Diese Signale werden über 3 cm (1.250") Dura-Stick™... -
Seite 29: Semg-Bildschirm
EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) sEMG-Bildschirm Der Intelect Advanced sEMG-Bildschirm bietet Zugang zu allen sEMG-Parametern und Funktionen. Der Bereich um den Bildschirm hat 10 Tasten zur Änderung der Parameter. Jedoch werden nur sechs für den sEMG-Betriebsmodus verwendet. Nachfolgend finden Sie eine allgemeine Beschreibung von jeder sEMG-Parametertaste. -
Seite 30: System Und Patienten Vorbereiten
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) System und Patienten vorbereiten sEMG Beschreibung anzeigen Drücken Sie die Taste sEMG-Beschreibung um Behandlungssystem und Patienten vorbereiten. Drücken Sie die Nächste-Seite-Taste um Siehe Seiten 20 bis den Text mit der Erläuterung des Prinzips der zusätzlichen Text anzuzeigen. -
Seite 31: Bearbeiten Selektieren
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) Bearbeiten selektieren Kanal selektieren Alarm einstellen Stellen Sie den Alarm entsprechend des Ziels Drücken Sie die Bearbeiten-Taste im Drücken Sie die Kanal-Taste, bis der ein, indem Sie die Alarmtaste drücken, bis Behandlungsübersichtsbildschirm um die sEMG- vorgeschriebene Kanal im Symbol angezeigt die gewünschte Auswahl im Alarmsymbol... -
Seite 32: Audiotyp Einstellen
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) Audiotyp einstellen Zieloption selektieren Einstellung Max Ziel Mit Audio stellen Sie die Art des Ton ein, der Es gibt drei Möglichkeiten zur Einstellung des Überprüfen Sie, dass im Ziel-Symbol Ziel Max ertönt, wenn eine Muskelkontraktion die Ziels des sEMG-Betriebsmodus: angezeigt wird. -
Seite 33: Einstellung Durchschn. Ziel
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) Einstellung Durchschn. Ziel Überprüfen Sie, dass im Ziel-Symbol Ziel Während der 15-sekündigen Während der 10-sekündigen Durchschn. angezeigt wird. Kontraktionsperiode zeichnet das Kontraktionsperiode zeichnet das Behandlungssystem den durchschnittlich Behandlungssystem den höchsten Drücken Sie die Taste Ziel aufzeichnen. -
Seite 34: Einstellung Manuell Ziel
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) Einstellung Manuell Ziel Lautstärke einstellen Überprüfen Sie, dass im Ziel-Symbol Ziel Manuell Drücken Sie die Nach-oben und Nach- Drücken Sie die Lautstärke-Taste, bis das angezeigt wird. unten-Pfeiltasten um den Zielwert auf den gewünschte Lautstärkeniveau im Lautstärke- vorgeschriebenen Wert einzustellen. -
Seite 35: Start Der Semg Behandlung
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG BEHANDLUNG (fortsetzung) Start der sEMG Behandlung sEMB Behandlung Lassen Sie den Patienten wie verschrieben Drücken Sie die Stopp-Taste. Der Bildschirm ANMERKUNG: Kontraktionen ausführen. “Behandlung abgeschlossen-Übersicht“ Um die sEMG-Daten auf einer sEM-Datenkarte erscheint. -
Seite 36: Einstellung Der Semg+Stim Behandlung
EINSTELLUNG DER sEMG+STIM BEHANDLUNG Allgemeine Informationen Der Intelect Advanced sEMG + Stim Betriebsmodus verwendet sEMG Biofeedback-Aktivität zusammen mit ausgelöster elektrischer Muskelstimulation unter Verwendung der ausgewählten Elektrotherapie-Wellenformen für den maximalen Erfolg bei der Muskelrehabilitation. Das sEMG + Stim funktioniert nicht als Mehrfachkanal-Betriebsmodus. Er wurde nur zur Verwendung auf einem Kanal entworfen. Er ist jedoch auf allen Elektrotherapiekanälen verfügbar. -
Seite 37: System Und Patienten Vorbereiten
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG+STIM BEHANDLUNG (fortsetzung) System und Patienten vorbereiten Bearbeiten selektieren Kanal selektieren Drücken Sie die Bearbeiten-Taste im Drücken Sie die Kanal-Taste, bis der Behandlungssystem und Patienten vorbereiten. Seiten 20 bis Siehe Behandlungsübersichtsbildschirm um die vorgeschriebene Kanal im Symbol angezeigt... -
Seite 38: Alarm Einstellen
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG + STIM BEHANDLUNG (fortsetzung) Alarm einstellen Audiotyp einstellen Stim-Wellenform selektieren Stellen Sie den Alarm entsprechend des Ziels Mit Audio stellen Sie die Art des Ton ein, der Drücken Sie die Stim-Taste. -
Seite 39: Stim Bearbeiten
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG + STIM BEHANDLUNG (fortsetzung) Stim bearbeiten Zieloption selektieren Einstellung Max Ziel Drücken Sie die Stim-Taste. Es gibt drei Möglichkeiten zur Einstellung des Überprüfen Sie, dass im Ziel-Symbol Ziel Max Ziels des sEMG-Betriebsmodus: angezeigt wird. -
Seite 40: Einstellung Durchschn. Ziel
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG + STIM BEHANDLUNG (fortsetzung) Einstellung Durchschn. Ziel Überprüfen Sie, dass im Ziel-Symbol Ziel Während der 15-sekündigen Während der 10-sekündigen Durchschn. angezeigt wird. Kontraktionsperiode zeichnet das Kontraktionsperiode zeichnet das Behandlungssystem den durchschnittlich Behandlungssystem den höchsten Drücken Sie die Taste Ziel aufzeichnen. -
Seite 41: Einstellung Manuell Ziel
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER EMG + STIM-BEHANDLUNG (fortsetzung) Lautstärke einstellen Einstellung Manuell Ziel Drücken Sie die Lautstärke-Taste, bis das Drücken Sie die Nach-oben und Nach- Überprüfen Sie, dass im Ziel-Symbol Ziel Manuell gewünschte Lautstärkeniveau im Lautstärke- angezeigt wird. -
Seite 42: Automatische Funktion Einstellen
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG + STIM BEHANDLUNG (fortsetzung) Automatische Funktion einstellen Start der sEMG Behandlung Die automatische sEMG + Stim-Funktion Nachdem alle Parameter für sEMG und Stim Lassen Sie den Patienten wie verschrieben wurde für die Funktion zusammen mit eingestellt wurden, drücken Sie die Start sEMG Kontraktionen ausführen. -
Seite 43: Stim Beenden
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLUNG DER sEMG + STIM BEHANDLUNG (fortsetzung) Stim beenden Beenden der Behandlung Wenn Stim abgeschlossen ist, ändert sich der Stim kann jederzeit in der Behandlungszeit Drücken Sie die Stopp-Taste. Der Bildschirm Bildschirm und der Patient sollte die Kontraktion beendet werden, wenn man die Stopp sEMG + “Behandlung abgeschlossen-Übersicht“... -
Seite 44: Einstellen Einer Neuen Semg Datenkarte
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLEN EINER NEUEN sEMG DATENKARTE Allgemeine Informationen Zum Intelect Advanced Behandlungssystem gehört ein Aufzeichnungssystem für sEMG Datenkarten, welches die Aufzeichnung von sEMG-Daten von sEMG- Behandlungen ermöglicht. Nach Aufzeichnung der sEMG-Daten können sie von einem Windows® PC mit dem optionalen Patientendatenverwaltungssystem importiert, gespeichert und aufgerufen werden. -
Seite 45: Einlegen Einer Neuen Semg Datenkarte
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLEN EINER NEUEN sEMG DATENKARTE (fortsetzung) Einlegen einer neuen sEMG Datenkarte Einstellen der sEMG Behandlung Patienten-ID eingeben Legen Sie eine neue sEMG-Datenkarte in die Stellen Sie die für den Patienten vorgeschriebene Selektieren Sie die gewünschte Zeile mit Seiten 25 alphamerischen oder numerischen Zeichen,... -
Seite 46: Speichern Beginnen
BETRIEB Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor EINSTELLEN EINER NEUEN sEMG DATENKARTE (fortsetzung) Speichern beginnen Wenn das gewünschte Zeichen umrahmt Drücken Sie die Zurück-Taste um den gesamten Drücken Sie die Taste Speichern beginnen. Es wird, drücken Sie die Akzeptieren- und Return- Eintrag zu löschen. -
Seite 47: Problembeseitigung
PROBLEMBESEITIGUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor FEHLERCODES Allgemeine Informationen Die Intelect Advanced Behandlungssysteme verwenden Fehlermeldungen und Warnmitteilungen um den Benutzer über Probleme oder mögliche Probleme mit dem System, Betriebsmodus oder Zubehör zu informieren. Diese sind nummeriert, sodass der Benutzer das Problem möglicherweise ohne die Hilfe des Servicepersonals korrigieren kann. - Seite 48 PROBLEMBESEITIGUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor FEHLERCODES (fortsetzung) CODENUMMER ART DER WAHRSCHEINLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN MELDUNG ACHTUNG Es wurde versucht zusätzliche Benutzerprotokolle oder Abfolge zu speichern, Löschen Sie einige Benutzerprotokolle oder Abfolgen. Lesen Sie für weitere Angaben den entsprechenden Abschnitt der nachdem der Systemspeicher das zugelassene Maximum erreicht hat (200).
- Seite 49 PROBLEMBESEITIGUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor FEHLERCODES (fortsetzung) CODENUMMER ART DER WAHRSCHEINLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN MELDUNG ACHTUNG Es wurde versucht zusätzliche Benutzerprotokolle oder Abfolge zu speichern, Löschen Sie einige Benutzerprotokolle oder Abfolgen. Lesen Sie für weitere Angaben den entsprechenden Abschnitt der nachdem der Systemspeicher das zugelassene Maximum erreicht hat (200).
- Seite 50 PROBLEMBESEITIGUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor FEHLERCODES (fortsetzung) CODENUMMER ART DER WAHRSCHEINLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN MELDUNG ACHTUNG Eine andere Behandlung läuft, während versucht wird eine Laserbehandlung A. Beenden Sie erst die bestehende Behandlung, bevor Sie die Laserbehandlung beginnen. einzustellen und anzuwenden.
- Seite 51 PROBLEMBESEITIGUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor FEHLERCODES (fortsetzung) CODENUMMER ART DER WAHRSCHEINLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN MELDUNG ACHTUNG Warnmeldung Upgrade Stimbaugruppensoftware. Upgraden Sie die Stimbaugruppensoftware auf die neuste Version. Wenden Sie sich für den neusten Softwareupgrade und Anweisungen an die DJO.
- Seite 52 PROBLEMBESEITIGUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor FEHLERCODES (fortsetzung) CODENUMMER ART DER WAHRSCHEINLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN MELDUNG ACHTUNG Patientendatenkarten-Taste im Startbildschirm wurde gedrückt, obwohl keine Legen Sie eine Patientendatenkarte ein, stellen Sie die Behandlung ein und führen Sie sie durch und speichern Sie die Daten Patientendatenkarte ins System eingelegt wurde und keine Behandlung ausgeführt auf der Patientendatenkarte.
-
Seite 53: Austausch Zubehör
AUSTAUSCH ZUBEHÖR Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor Allgemeine Informationen Wenn Sie ein Ersatzteil oder optionales Zubehör bestellen, geben Sie bitte die jeweilige Artikelnummer, die Beschreibung und die gewünschte Menge an. Standardfunktionen Farbreihen Stromkabel Cords Optionales Zubehör Farbreihen Artikelnummer Beschreibung Menge... -
Seite 54: Wartung
WARTUNG Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor PFLEGE DES BEHANDLUNGSSYSTEMS SERVICE Falls Wartung, Reparatur oder Arbeiten im Rahmen der Gewährleistung der Reinigen des Behandlungssystems Einheit erforderlich sind, wenden Sie sich an den verkaufenden Händler oder Trennen Sie das System von der Stromquelle. Reinigen Sie das System den örtlichen DJO Kundendienst. -
Seite 55: Garantie
GARANTIE Intelect® rückte sEMG und sEMG und Stim Modul vor Die DJO, LLC (das Unternehmen) garantiert, dass das Intelect Advanced Behandlungssystem (das Produkt) frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für zwei Jahre (24 Monate) ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs durch den Kunden. Sollte dieses Produkt während dieser zweijährigen Frist wegen eines Material- oder Herstellungsfehlers nicht mehr funktionieren, dann wird das Unternehmen oder der verkaufende Händler das Produkt ohne Kosten reparieren oder ersetzen, und zwar innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum des Einlieferns beim Unternehmer oder beim Vertreiber. - Seite 56 ISO 13485 Certified DJO France SAS Centre Europeen de Fret 3 rue de Bethar 64990 Mouguerre, France T: + 33 (0) 5 59 52 86 90 F: + 33 (0) 5 59 52 86 91 djoglobal.eu/fr_FR © 2011 DJO, LLC. All rights reserved. 27455_H SEMG (German)