Inhaltszusammenfassung für Chattanooga Intelect Mobile 2
Seite 31
Guide de démarrage rapide CO M B O, S T I M, U LT R A S O U N D...
Seite 91
Guida rapida d’avvio CO M B O, S T I M, U LT R A S O U N D...
Seite 121
Kurzanleitung CO M B O, S T I M, U LT R A S O U N D...
Seite 122
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E CONTENTS Vorwort ���������������������������������������������������������������������������������������115 Einschalten Der Vorrichtung �������������������������������������������� 126 Profil Der Vorgesehenen Anwender ������������������������������115 Download Der Gebrauchsanweisung ���������������������������127 Vorgesehene Anwendungsumgebung �������������������������115 Netzstrombetriebene Vorrichtung ���������������������������������127...
Außerdem sind weitere Ressourcen mit werden� Informationen zur Anwendung von Elektrotherapie und Ultraschall zurate zu ziehen� VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK Das Intelect Mobile 2 verfügt über mehrere Behandlungsmodalitäten für Patienten� Ultraschall und elektrische Stimulation werden entweder als separate Therapien oder gemeinsam bereitgestellt�...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E VORSICHTSMASSNAHMEN Die in diesem Abschnitt sowie im übrigen Handbuch genannten Vorsichtsmaßnahmen werden durch bestimmte Symbole gekennzeichnet�...
Seite 125
VORSICHT • Diese Einheit bei Temperaturen zwischen +5 °C und +40 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit von 15 % bis 90 % betreiben� Die Einheit bei Temperaturen zwischen -20 °C und +60 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 90 % lagern und transportieren� • Werden Teile oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht von DJO stammen, ist die Mindestsicherheit der Einheit unter Umständen gefährdet�...
Seite 126
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E WARNUNG • Diese Vorrichtung nur unter Beobachtung eines Arztes oder approbierten Mediziners verwenden� •...
Seite 127
WARNUNG • Die Vorrichtung ist so konstruiert, dass sie mit allen gültigen Normen zur elektromagnetischen Sicherheit konform ist� Diese Ausstattung erzeugt, nutzt und sendet Radiowellen und kann, wenn sie nicht sachgemäß installiert und in Einklang mit dieser Gebrauchsanweisung benutzt wird, negativen Einfluss auf umstehende Geräte nehmen�...
Seite 128
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E GEFAHR • Die Einheit NICHT mit einem Stromanschluss verbinden, wenn nicht zuvor geprüft wurde, ob diese Stromquelle über die richtigen Spannungswerte verfügt�...
INDIKATIONEN VON ELEKTROTHERAPIEN INDIKATIONEN • Elektroden nicht in der Nähe des Karotissinus (anteriorer Halsbereich) oder in einer Weise TENS aufbringen, dass Ströme transzerebral (durch • Linderung der Symptome chronischer den Kopf) geleitet werden� Schmerzen • Nicht bei Schwangeren verwenden� Es wurde •...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E INDIKATIONEN VON ULTRASCHALLBEHANDLUNGEN INDIKATIONEN • Nicht in der Umgebung eines schwangeren Uterus verwenden�...
PRODUKTBESCHREIBUNG AKKUMODUL (optional) Das Intelect Mobile 2 COMBO ist eine ® Zweikanalvorrichtung für Elektrotherapie, Ultraschalltherapie und Kombinationstherapie, das mit oder ohne einen optionalen Wagen verwendet werden kann und die Nutzung eines Vakuummoduls erlaubt� Diese Ausstattung darf nur nach Verschreibung durch und unter Beobachtung eines approbierten Mediziners verwendet werden�...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E BEDIENFELD Das Bedienfeld des Intelect Mobile 2 COMBO umfasst 1� Stellrad ®...
Seite 133
Akkufachabdeckung Vakuumabdeckung USB-Anschluss Ultraschallapplikatoren- Kabelanschlüsse für EIN/AUS-Taste nur aktiv bei für Software- Anschlüsse Elektrostimulation Verbindung mit Netzstrom Upgrades Netzstromanschluss...
Steckerseite an der flachen Anschlussseite Einheit anschließen, Stecker mit einer Steckdose ausgerichtet ist� Den Stecker dann vorsichtig verbinden und Intelect Mobile 2 so positionieren, hineindrücken� So werden die Stifte im Stecker nicht dass es sich ungehindert wieder von der Stromzufuhr verbogen�...
Versionen der Produktsoftware und aktualisierte Gebrauchsanweisungen informiert werden möchten� 4� Zur Dokumentenregisterkarte wechseln� 5� Auf die neueste Version der Gebrauchsanweisung für das Intelect Mobile 2 (COMBO, US oder STIM) klicken, um sie herunterzuladen� Hinweis: Für die Darstellung der Gebrauchsanweisung wird ein PDF-Reader benötigt�...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E BEHANDLUNG BEENDEN UND VORRICHTUNG ABSCHALTEN Start-/Pausetaste drücken, um die Behandlung zu unterbrechen, und auf dem Touchscreen auf „Beenden“...
ALLGEMEINE BEGRIFFE Im übrigen Handbuch werden folgende Begriffe und Definitionen verwendet� Anwender müssen sich diese Begriffe sorgsam einprägen, um das System besser bedienen und die Funktionen des Intelect Mobile 2 nutzen zu können� ® SYMBOLE DER SYSTEMSOFTWARE Startseite Nochmals starten Zurück zum letzten Bildschirm Schließen Einstellungen...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E BESCHREIBUNG DER KENNZEICHNUNGEN DER VORRICHTUNG Die Kennzeichnungen an der Vorrichtung bestätigen deren Konformität mit den strengsten anwendbaren Normen für die Sicherheit medizinischer Ausstattung und für elektromagnetische Verträglichkeit�...
SYSTEMSPEZIFIKATIONEN UND ABMESSUNGEN Breite Tiefe Höhe Gewicht (ohne Akku) Haupteinheit des Intelect Mobile 2 COMBO 34 cm 35,5 cm 15 cm 3,1 kg UltraSound 34 cm 35,5 cm 15 cm 2,8 kg STIM 25,5 cm 35,5 cm 15 cm 2,9 kg Wagenkonfigurationen Wagen (sichere Arbeitslast 6,5 kg) 48 cm (MAX.) 52 cm (MAX.) 96 cm 10,1 kg...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E SPEZIFIKATIONEN DES AUSGANGSLEISTUNG VAKUUMMODULS Stromversorgung 1 cm 2 cm 5 cm 10cm Ultra- schallap- Eingang 20–25 V Gleichstrom,...
Falls nicht anders angegeben, beträgt die Dauer, bis sich das Intelect Mobile 2 von der Steuergenauigkeit des Ultraschallgeräts: ± 20 %� Höchstlagertemperatur zwischen Einsätzen abgekühlt hat und das Intelect Mobile 2 für den Verhältnis von Spitzen- zu Durchschnittswerten: VORGESEHENEN ZWECK einsatzbereit ist, wenn die 1:1 bei 50%-Arbeitszyklus Umgebungstemperatur 20 °C beträgt: 5 Std�...
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E WELLENFORMEN Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in Richtlinien für die Behandlung der Geräte-GUI�...
Seite 143
WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) TENS - HAN TENS-Symmetrical Biphasic Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien" des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien" Die HAN-Wellenform liefert optimale Parameter mit einer präzisen Die symmetrische zweiphasige Wellenform hat eine kurze kontrollierte Sequenz von Dense-and-Disperse (DD) -Modi von...
Seite 144
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) ™ Mikrostrom Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien"...
WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) Diadynamische Wellenformen IFC vormoduliert (traditionell 2-polig) Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in den Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI "Behandlungsrichtlinien" der Geräte-GUI. Merkmal des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien" Die diadynamischen Wellenformen sind gleichgerichtete Der vormodulierte Strom ist eine Mittelfrequenzwellenform.
Seite 146
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) Russisch VMS™ Burst Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien"...
WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) MONOPHASISCH: Monophasisch GALVANIC: Kontinuierlich Rechteckig Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI Gepulst des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien" Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI Galvanischer Strom ist ein Gleichstrom, der nur in eine Richtung des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien"...
Seite 148
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) Träbert (Ultrareiz) Low Level Galvanic Der Träbert-Strom ist eine einphasige Wellenform mit einer Phase Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI Dauer von 2 ms und eine Pause von 5 ms, was zu einer Frequenz des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien"...
Seite 149
WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) VMS™ FR Gepulster Hochspannungsstrom (HVPC) Die VMS-FR-Version der VMS-Wellenform ist physiologisch Hinweise zu Größe und Art der zu verwendenden Elektroden finden Sie in der GUI basierte Kanalinteraktion, bei der ein Kanal die Agonist und der des Geräts Funktion "Behandlungsrichtlinien" andere der Antagonist der Muskelgruppe, die ist ausgeübt werden.
Seite 150
I N T E L E C T ® M O B I L E 2 Q U I C K S TA RT G U I D E WELLENFORMEN (FORTSETZUNG) Isoplanarer Vektorinterferenzstrom Dipolvektor-Interferenzstrom Der Interferenzstrom ist eine mittelfrequente Wellenform. Strom Der Interferenzstrom ist eine mittelfrequente Wellenform.