Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
INTRODUÇÃO
PREFÁCIO
Este manual destina-se aos usuários do Intelect® Transport 2.
Contém informações gerais sobre o funcionamento, práticas
preventivas e manutenção.
Para maximizar o uso, a eficácia e a vida útil do sistema, leia
atentamente este manual e familiarize-se com os controles
e acessórios antes de operar o sistema. Além das informações
acima, este manual contém instruções de cuidados e de
instalação para o carrinho opcional e para os usuários do
Intelect® Transport 2.
Antes de administrar novos tratamentos a um paciente, os
usuários devem ler, entender e seguir as informações contidas
neste manual referentes a cada um dos modos de tratamento
disponíveis, bem como indicações, contraindicações, avisos,
advertências e precauções. Consulte outros recursos para obter
informações adicionais referentes à aplicação de eletroterapia
e ultrassom.
PERFIL DO USUÁRIO A QUE SE DESTINA
O usuário a que este dispositivo se destina é um profissional
clínico licenciado. O usuário deve ser capaz de:
• Ler e compreender o manual do operador, avisos,
cuidados e perigos.
• Perceber sinais sonoros e visuais.
• Ler e compreender as indicações e contraindicações
do dispositivo.
AMBIENTE DESTINADO PARA USO
O dispositivo destina-se a ser operado em estabelecimentos
clínicos, incluindo clínicas de quiropraxia, clínicas de fisioterapia
ou outros estabelecimentos de reabilitação.
A presença desta etiqueta indica que a máquina foi certificada
pelos ETL com a declaração:
EM CONFORMIDADE COM O PADRÃO ES 60601-1 DA AAMI,
PADRÃO 60601-1-6, 60601-2-5 E 60601-2-10 DA IEC
CERTIFICADO CONFORME O PADRÃO DA CSA C22.2
5023416
N.º 60601-1, N.º 60601-1-6, N.º 60601-2-5 E N.º 60601-2-10
47979-L1 MANUAL DO USUÁRIO DO INTELECT TRANSPORT 2 COMBO (4778-L1) E ULTRASOUND (4776-L1)
USO PRETENDIDO
Os dispositivos Intelect® Transport 2 compreendem uma gama
de terapias multimodais (TENS; NMES, ultrassom) que devem
ser usadas por profissionais de saúde usando TENS, NMES
e ultrassom terapêutico para o tratamento de vários distúrbio
musculoesqueléticos e de déficit musculoesquelético.
A gama de produtos Intelect® Transport 2 oferece os seguintes
modelos:
O dispositivo de administração de ultrassom Intelect® Transport 2
Ultrassom terapêutico
O dispositivo Intelect® Transport 2 Combo que administra
eletroterapia (TENS e NMES) e ultrassom terapêutico, de
maneira simultânea ou independente.
INSTRUÇÕES DE PRECAUÇÃO
As precauções encontradas nesta seção e em todo este manual
são indicadas por símbolos específicos. Os usuários a que se
destina devem compreender estes símbolos e suas definições
antes de operar este equipamento. As definições dos símbolos
são as seguintes:
CUIDADO
O texto com um indicador "CAUTION" (CUIDADO) alerta para
possíveis infrações de segurança que podem causar ferimentos
leves ou moderados ao operador ou danos ao equipamento.
AVISO
O texto com o indicador "WARNING" (AVISO) alerta para possíveis
infrações de segurança que potencialmente causam ferimentos
graves ao operador e danos ao equipamento.
PERIGO
O texto com um indicador "DANGER" (PERIGO) alerta
para possíveis infrações de segurança que são situações
iminentemente perigosas que resultariam em morte ou
ferimentos graves.
OBSERVAÇÃO: No decorrer deste manual, os indicadores de "NOTE"
(OBSERVAÇÃO) fornecem informações úteis referentes à determinada
área de função que está sendo descrita.
PTBR
Werbung
