Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Laajennin voidaan asettaa kokonaan suojukseen (jos suojusta
käytetään) ja manuaalinen kaari voidaan lisätä laajentimeen tai
laajentimen ja suojuksen kokoonpanoon ennen kehoon vientiä.
•
Pujota laajennin VersaCross-radiotaajuuslangan (tai ohjainlangan, jos
käytössä) yli
pienellä kiertoliikkeellä yläonttolaskimoon
kuvantamista, esimerkiksi läpivalaisua tai kaikukardiografiaa, apuna
käyttäen. Jos kohtaat vastustusta, ÄLÄ käytä liiallista voimaa
laajentimen viemiseen eteen- tai taaksepäin ohjainlangan yli. Määritä
vastuksen syy ennen jatkamista.
•
Käytä vakiomenetelmää laajentimen/ohjainlangan kokoonpanon tai
suojuksen/laajentimen/ohjainlangan
käytetään) asettamiseen haluttuun sydänlokeroon.
•
Jos VersaCross-radiotaajuuslankaa ei käytetty laajentimen viemisessä
yläonttolaskimoon (SVC), irrota ohjainlanka ja vaihda VersaCross-
radiotaajuuslankaan mukana toimitetulla kärjen suoristimella.
•
Vie VersaCross-radiotaajuuslankaa laajentimen tai suojuksen ja
laajentimen kokoonpanon (jos suojusta käytetään) läpi, kunnes langan
kärki on juuri laajentimen kärjen sisässä. Langan rungon näkyviä
merkkejä voidaan käyttää apuna langan kärjen kohdistamisessa
laajentimen distaaliseen päähän.
•
Tartu lujasti yhdellä kädellä liitinjohdon katetriliittimen päähän. Paina
liittimen päällä olevaa punaista painiketta peukalollasi. Työnnä
VersaCross-radiotaajuuslangan proksimaalinen pää hitaasti katetrin
liittimen aukkoon. Kun laitteen proksimaalisen pään paljas osa ei ole
enää näkyvissä, vapauta liittimen punainen painike. Vedä laitteesta
varovasti varmistaaksesi, että yhteys on tukeva.
•
Aseta transseptaalisen kokoonpanon (RF-lanka, suojus (jos suojusta
käytetään), laajennin) kärki tavanomaisella tekniikalla oikeaan
eteiseen sydämen soikeaa kuoppaa vasten käyttäen ohjauksessa
asianmukaista
kuvantamismenetelmää,
kaikukardiografiaa ja/tai elektroanatomista kartoitusta.
•
HUOMAA: Jos käytät elektroanatomista kartoitusohjausta, on
suositeltavaa
varmistaa
kaikukardiografisella
kuvantamismenetelmällä.
•
Kohdista painetta laajentimeen, jotta väliseinä voidaan tamponoida
sydämen soikeassa kuopassa.
•
Vie VersaCross-radiotaajuuslankaa eteenpäin siten, että aktiivinen
kärki
osuu väliseinään sydämen
laajentimessa.
•
Kun
oikea
kohta
on
radiotaajuusenergiaa
aiheuttaa kohteena olevan sydänkudoksen punktion. Katso Baylis-
radiotaajuusgeneraattorin käyttöohjeesta ohjeet generaattorin oikeaan
käyttöön.
•
Kohdista
lujasti
painetta
radiotaajuusenergian annon aikana, jotta voit viedä onnistuneesti
VersaCross-radiotaajuuslangan kudoksen läpi.
•
HUOMAA: Käytä pienimpiä sopivia RF-asetuksia halutun punktion
saavuttamiseksi.
o
RFP-100A: Onnistuneeseen punktioon riittävän RF-
alkuasetuksen on todettu olevan välillä yksi (1) sekunti
"PULSE"-tilassa ja kaksi (2) sekuntia "CONSTANT"-
tilassa.
•
Radiotaajuusenergian anto voidaan lopettaa painamalla Baylis-
radiotaajuusgeneraattorin RF ON/OFF -painiketta, jos ajastimen aika
ei ole vielä kulunut loppuun.
•
Pääsy
vasempaan
eteiseen
VersaCross-radiotaajuuslankaa soveltuvan kuvantamismenetelmän
avulla. Myös kaikukardiografista ohjausta suositellaan.
•
Jos väliseinän punktio ei onnistu viiden (5) radiotaajuusenergian
antokerran
jälkeen,
toimenpiteeseen jotain muuta menetelmää.
•
Kun
punktio
on
radiotaajuuslankaa
tulisi
radiotaajuusenergiaa. Sijoitus vasempaan eteiseen on riittävä, kun
koko distaalinen kaari ja veltto osa ovat ylittäneet väliseinän ja ne
havaitaan vasemmassa eteisessä. Myös kaikukardiografista ohjausta
suositellaan.
•
Sitten punktiota voidaan laajentaa viemällä laajennin VersaCross-
radiotaajuuslangan yli.
•
Voit irrottaa VersaCross-radiotaajuuslangan liitinjohdosta painamalla
katetriliittimen punaista painiketta ja poistamalla varovasti VersaCross-
radiotaajuuslangan proksimaalipään liitinjohdosta.
•
Irrota liitinjohto Baylis-radiotaajuusgeneraattorista tarttumalla liittimeen
lujasti ja vetämällä se varovasti suoraan ulos liitännästä.
•
Vedä VersaCross-radiotaajuuslankaa hitaasti taaksepäin laajentimen
tai transseptaalisen suojuksen ja laajentimen kokoonpanon (jos
suojusta käytetään) läpi.
•
Varmista, että laajentimessa ei ole ilmaa. Käytä laajentimen keskiötä
veren aspirointiin.
•
Tarkkaile röntgensäteitä läpäisemättömän kärjen sijaintia usein
kuvantamisen
ohjauksessa,
kaikukardiografian avulla.
•
Infusoi jatkuvasti heparinisoitua liuosta tai aspiroi säännöllisesti. Tämä
voi auttaa vähentämään veritulpan muodostumisesta johtuvien
tromboembolisten
komplikaatioiden
kehittyminen voi olla mahdollista laajentimen distaalisessa kärjessä tai
Sivu 39/48
kokoonpanon
(jos
suojusta
esimerkiksi
läpivalaisua,
kärjen
sijainti
ja
väliseinän
kuvantamisella
tai
kuopassa, mutta on vielä
saavutettu,
anna
aktiiviseen
Baylis-radiotaajuusgeneraattorilla.
VersaCross-radiotaajuuslankaan
voidaan
vahvistaa
tarkkailemalla
käyttäjää
suositellaan
käyttämään
suoritettu
onnistuneesti,
VersaCross-
viedä
mekaanisesti
eteenpäin
esimerkiksi
läpivalaisun
riskiä,
koska
veritulpan
laajentimen
transseptaalilaitteen tai laajentimen.
•
Laajentimen poistamisen jälkeen käytä tavanomaista tekniikkaa
hemostaasin saavuttamiseksi.
(SVC)
Liitännät
DIP-maadoituslevy
(ei sisälly)
Jalkakytkin
(valinnainen)
PUHDISTUS- JA STERILOINTIOHJEET
Älä puhdista tai steriloi uudelleen VersaCross Connect -sisäänpääsyratkaisua
FARADRIVE-suojukselle. VersaCross Connect -sisäänpääsyratkaisu
FARADRIVE-suojukselle on tarkoitettu vain kertakäyttöiseksi.
VIANMÄÄRITYS
Seuraava taulukko auttaa käyttäjää mahdollisten vikatilanteiden selvittämisessä.
tenting
muulla
ONGELMA
Liitinjohto ei
sovi eristettyyn
potilasliittimeen
generaattorin
etupaneelissa.
kärkeen
Tämä
Generaattorin
vikaviestit
ilman
Lanka katkeaa
tai vääntyy
JÄTTEEN HÄVITTÄMINEN
Kohtele käytettyjä laitteita biologisesti vaarallisena jätteenä ja hävitä sairaalan
vakiomenettelyjen mukaisesti.
ASIAKASPALVELU JA TUOTTEEN PALAUTUSTIEDOT
Jos sinulla on ongelmia tai kysyttävää Baylis Medical Equipment -laitteista, ota
yhteys tekniseen tukeemme.
tai
luumenin
sisällä.
Aspiroi
Baylis-radiotaajuusgeneraattori
Kertakäyttöinen
liitinjohto
(sisältyy)
VersaCross-
radiotaajuuslanka
(kuvassa saparomalli)
KOMMENTIT
Liittimet on suunniteltu
Tarkista, että liittimen avaimet
yhdistettäviksi tietyllä
ovat oikein kohdakkain.
tavalla turvallisuussyistä.
Jos liittimen "avaimet"
eivät ole oikein
kohdakkain, liittimet eivät
sovi yhteen.
Kudoksen onnistunut
Varmista, että kaikki yhteydet on
perforointi
muodostettu:
radiotaajuusenergialla
- VersaCross-radiotaajuuslanka
edellyttää, että kaikki
laitteet on kytketty oikein
- Liitinjohto Baylis-
ja että ne ovat hyvässä
kunnossa.
- Baylis-
- Baylis-
Tarkasta silmämääräisesti
VersaCross-radiotaajuuslanka ja
liitinjohto vaurioiden varalta.
Hävitä vaurioituneet laitteet
välittömästi. Jos ongelma jatkuu,
lopeta käyttö.
Jos saat virheilmoituksia
yrittäessäsi
radiotaajuuspunktiota, katso
Baylis-radiotaajuusgeneraattorin
mukana tulleet käyttöohjeet.
Hävitä välittömästi.
VersaCross-
radiotaajuuslangan
katkeaminen ja
vääntyminen voi
aiheuttaa potilaan
loukkaantumisen.
Baylis Medical Company Inc.
5959 Trans-Canada Highway
Montreal, Quebec, Kanada, H4T 1A1
Puhelin: (514) 488-9801 tai (800) 850-9801
Faksi: (514) 488-7209
www.baylismedical.com
DMR VXAK-FD (PCS) 3.3 V-A NA
myös,
kun
irrotat
VIANMÄÄRITYS
liitinjohtoon
radiotaajuusgeneraattoriin
radiotaajuusgeneraattori
sähköliitäntään
radiotaajuusgeneraattorin
maadoituslevy (ei sisälly)
Werbung
