Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RFP-100A:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Instructions for Use
Reusable RFP-100A
Connector Cable
Baylis Medical Company Inc.
5959 Trans-Canada Highway
Montreal, Quebec, Canada, H4T 1A1
Tel: (514) 488-9801/ (800) 850-9801 Fax: (514) 488-
7209
www.baylismedical.com
EU Authorized Representative:
Quality First International
20 Eversley Road, Bexhill-on-Sea, East Sussex
TN40 1HE, United Kingdom
Tel: +44-(20)-8-522-1937 Fax: +44-(20)-8-522-1937
© Copyright Baylis Medical Company Inc., 2009-2018
Baylis Medical logo is a trademark and/or registered trademark of Baylis
Medical Company Inc. In the United States of America and/or other
countries. All other trademarks or registered trademarks are property of
their respective owners.
English
Carefully read all instructions prior to use. Observe all contraindications, warnings
and precautions noted in these instructions. Failure to do so may result in patient
complications.
Caution: Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a
physician.
I.
DEVICE DESCRIPTION
The Reusable RFP-100A connector cable connects the Baylis Medical Company
RFP-100A Radiofrequency Puncture Generator (RFP-100A Generator) to Baylis
Medical approved radiofrequency puncture devices.
radiofrequency (RF) power to be delivered from the Generator to the puncture
device.
Detailed information concerning the RFP-100A Generator is contained in a
separate manual that accompanies the Generator (RFP-100A Generator
Instructions for Use). In addition, detailed information concerning the RF puncture
devices is contained in separate manuals that accompany these devices.
The dimensions for the Reusable RFP-100A connector cable can be found on the
device label and in section VII "Product Specifications." The Reusable RFP-100A
connector cable has a four-pin connector on one end that mates with the RFP-
100A Generator and a connector at the other end, which mates with the puncture
device.
II.
INDICATIONS FOR USE
The intended use of the Reusable RFP-100A connector cable is to connect the
RFP-100A Generator to Baylis Medical approved puncture devices (RF puncture
devices).
III.
CONTRAINDICATIONS
The Reusable RFP-100A connector cable is not recommended for use with any
other RF generator or any other device.
IV.
WARNINGS
The Reusable RFP-100A connector cable is a reusable device. Only use
the validated cleaning and sterilization methods as described in section XI
"Cleaning and Sterilization Instructions" to clean and sterilize the Connector
Cable.
No other cleaning and sterilization methods have been tested.
Failure to properly clean and sterilize the device can cause patient injury
and/or the communication of infectious disease(s) from one patient to
another.
The Reusable RFP-100A connector cable must only be used with the RFP-
100A Generator and RF puncture devices. Attempts to use it with other RF
Generators and devices can result in electrocution of the patient and/or
operator.
Laboratory staff and patients can undergo significant x-ray exposure during
radiofrequency puncture procedures due to the continuous usage of
fluoroscopic imaging. This exposure can result in acute radiation injury as
well as increased risk for somatic and genetic effects. Therefore, adequate
measures must be taken to minimize this exposure.
Page 1 of 14
All manuals and user guides at all-guides.com
This Cable enables
V.
PRECAUTIONS
Do not attempt to use the Reusable RFP-100A connector cable or ancillary
equipment before thoroughly reading the accompanying Instructions for Use.
Puncture procedures should be performed only by physicians thoroughly
trained in the techniques of radiofrequency powered puncture in a fully
equipped catheterization laboratory.
The sterile packaging should be visually inspected prior to use to detect any
compromise. Ensure that the packaging has not been damaged. Do not use
the equipment if the packaging has been compromised.
Visually inspect the cable to ensure there is no cracking or damage to the
insulating material. Do not use the cable if there is any damage.
The Reusable RFP-100A connector cable is intended for use with RF
puncture devices only.
Never disconnect the Reusable RFP-100A connector cable from the RFP-
100A Generator while the Generator is delivering RF power.
Never disconnect the Reusable RFP-100A connector cable from the RFP-
100A Generator by pulling on the cable. Failure to disconnect the cable
properly may result in damage to the cable.
Do not twist the Reusable RFP-100A connector cable while inserting or
removing it from the Isolated Patient Connector on the Generator. Twisting
the cable may result in damage to the pin connectors.
Do not bend the cable. Excessive bending or kinking of the cable may
damage the integrity of the cable and may cause patient injury. Care must
be taken when handling the cable.
Take precautions to limit the effects that the electromagnetic interference
(EMI) produced by the Generator may have on the performance of other
equipment. Check the compatibility and safety of combinations of other
physiological monitoring and electrical apparatus to be used on the patient
in addition to the Generator.
Adequate filtering must be used to allow continuous monitoring of the surface
electrocardiogram (ECG) during radiofrequency power applications.
During power delivery, the patient should not be allowed to come in contact
with ground metal surfaces.
In order to prevent the risk of ignition make sure that flammable material is
not present in the room during RF power application.
Baylis Medical Company relies on the physician to determine, assess and
communicate to each individual patient all foreseeable risks of the Baylis Medical
Radiofrequency Puncture System.
VI.
ADVERSE EVENTS
Adverse events associated with the use of this device are similar to those indicated
for the Baylis Medical Radiofrequency Puncture System.
VII.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model Number
RFX-BAY-TS
Strain Relief Colour
Black at device end, blue at generator end
Overall Useable Length
10 feet (3m)
Generator Connector
4-pin (Plug)
Device Connector
4-pin (receptacle)
VIII.
INSPECTION PRIOR TO USE
Perform the following checks before the patient is presented for the procedure.
These tests will allow you to verify that the equipment you will use is in proper
working order. Do these tests in a sterile environment. Do not use defective
equipment.
KEY ITEMS
QUESTION?
The Reusable RFP-100A connector cable is supplied
Is the
sterile for its initial use. Inspect the packaging to
Sterility
connector
ensure the package has not been damaged and
cable sterile?
sterility has not been compromised. Prior to each
subsequent use it must be cleaned and sterilized.
Have you
Ensure connectors and the cable have no visible
done a visual
damage, such as discoloration, cracks, label fading,
Visual Check
check on the
cable splice, or kinks. Do not use damaged
entire
equipment.
system?
IX.
EQUIPMENT REQUIRED
Puncture procedures should be performed in a specialized clinical setting which
may be equipped with a fluoroscopy unit, radiographic table, physiologic recorder,
emergency equipment and instrumentation for gaining vascular access.
X.
DIRECTIONS FOR USE
Once the RF puncture device is properly positioned at the puncture site, and the
Generator is properly set up (following the instructions in the RFP-100A Generator
Instructions for Use), the Reusable RFP-100A connector cable can be used to
connect the catheter or wire to the Generator.
1.
Connect the generator connector end of the cable to the isolated patient
connector port on the RFP-100A Generator as per the Generator Instructions
for Use. The generator connector end of the cable can be identified by the
blue strain relief (the device connector end has a black strain relief). The
Reusable RFP-100A connector cable uses a circular connector, keyed for
proper alignment. Gently line up the connector pins with the socket and push
in until the connector fits firmly into the socket. Any attempt to connect the
cable otherwise will damage the pins on the connector.
2.
Do not use excessive force in connecting the cable to the generator. Use of
excessive force may result in damage to the connector pins.
3.
Connect the device connector end of the cable to the RF Puncture Device.
The Reusable RFP-100A connector cable uses a circular connector, keyed
for proper alignment. Gently line up the connector pins with the RF Puncture
Device connector and push in until the connector fits firmly into the plug.
4.
To disconnect the puncture device from the Connector Cable: Firmly grasp
the catheter connector (receptacle) end of the cable in one hand and gently
pull it straight out of the device connector.
DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018
WARNINGS AND EXPLANATIONS

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Baylis Medical RFP-100A

  • Seite 1 Have you The dimensions for the Reusable RFP-100A connector cable can be found on the Ensure connectors and the cable have no visible done a visual device label and in section VII “Product Specifications.”...
  • Seite 2 CLEANING AND STERILIZATION INSTRUCTIONS Consult Instructions for Use Caution DANGER The Reusable RFP-100A Connector Cable is supplied sterile, however it must be Model number Lot Number cleaned and sterilized before each subsequent use as described in this Instructions Keep Away From Sterile using ethylene oxide for Use document.
  • Seite 3 INSPECTION AVANT UTILISATION Effectuez les vérifications suivantes avant de pratiquer l’intervention sur le patient. donne de plus amples renseignements sur le générateur RFP-100A. De plus, les Ces tests vous permettent de vous assurer que l’équipement que vous utiliserez manuels accompagnant les dispositifs de ponctions RF contiennent des renseignements détaillés sur ces dispositifs.
  • Seite 4 RFP-100A. Les câbles de Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux nouveaux produits originaux connexion RFP-100A à usage unique ne sont pas conçus pour être stérilisés de nouveau. Aucune autre méthode de nettoyage et de stérilisation n’a été testée. Le provenant directement de l’usine et qui ont été...
  • Seite 5 Esterilizació ¿Es estéril el Inspeccione el empaquetado para asegurarse de clavijas que se acopla al RFP-100A Generator y un conector en el otro extremo, cable conector? que el paquete no está dañado y la esterilización que se acopla al dispositivo de perforación.
  • Seite 6 INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO distribuidor. A utilização a que se destina o Cabo conector RFP-100A reutilizável é conectar o GARANTÍA LIMITADA – Desechables y accesorios Gerador RFP-100A a dispositivos de punção aprovados de Baylis Medical Baylis Medical Company Inc.
  • Seite 7 O Cabo conector RFP-100A reutilizável só pode ser usado com o Gerador Assim que o dispositivo de punção por RF estiver corretamente posicionado no RFP-100A e os dispositivos de punção por RF. As tentativas de o usar com local da punção, e o Gerador estiver corretamente configurado (seguindo as outros Geradores de RF e dispositivos podem resultar em eletrocussão do...
  • Seite 8 RFP-100A aansluitkabel heeft een aansluiting met vier pinnen aan het ene uiteinde Apenas para Estados-Membros da UE: die in de RFP-100A generator past en een aansluiting aan het andere uiteinde, die A utilização deste símbolo indica que o produto deve ser eliminado de in het punctiehulpmiddel past.
  • Seite 9 Ontkoppel de aansluitkabel van de herbruikbare RFP-100A nooit van de gereinigd en gesteriliseerd worden voorafgaand aan ieder volgende gebruik zoals RFP-100A generator door aan de kabel te trekken. Als de kabel niet op de beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Als er niet op de juiste manier gereinigd juiste manier ontkoppeld wordt, kan de kabel beschadigd raken.
  • Seite 10 RFP-100A presenta a un'estremità un connettore a verkoper wijst alle garanties af, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, inclusief iedere quattro pin che si accoppia con il generatore RFP-100A e all'altra estremità un garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruik of doel.
  • Seite 11 Successivamente al primo utilizzo, il cavo deve NOTA: essere pulito e sterilizzato ogni volta. Per il cavo di connessione RFP-100A riutilizzabile sono stati validati solo i metodi Avete di pulitura e sterilizzazione di cui sopra. I cavi di connessione monouso RFP-100A...
  • Seite 12 Anschlusskabels verfügt über einen 4-poligen Stecker für den Anschluss an den RFP-100A Generator und das andere über ein Stecker für den Anschluss an das Avvertenza: La legge federale USA consente la vendita di questo dispositivo solo a medici o la subordina a prescrizione medica.
  • Seite 13 Katheter oder den Draht an den Generator anzuschließen. PRODUKTRÜCKGABE Schließen Sie den Generatorstecker, wie in der Bedienungsanleitung des Wenn Sie Probleme mit oder Fragen zu Produkten von Baylis Medical haben, Generators beschrieben, an dem isolierten Patientensteckeranschluss des kontaktieren Sie bitte Ihren Ansprechpartner vom Technischen Support.
  • Seite 14 WURDEN, UND DIE DEN GRUND FÜR DIE FORDERUNG EINER ENTSCHÄDIGUNG des Generators angeschlossen LIEFERN. werden können. Kein Agent, Mitarbeiter oder Vertreter von Baylis Medical verfügt über die Wenn die Anschlüsse Autorisierung, das Unternehmen an jegliche sonstige Garantie, Zustimmung oder nicht entsprechend Zusicherung das Produkt betreffend zu binden.