Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 4
CZ
Funkce zámku:
p i úplném oto ením klí em je umožn no trvalé
-
otevírání a zavírání sek ních vrat bez klí e
p i ¾ oto ením klí e m žou být vrata otev ena a po
-
následném ¾ zp tným oto eným klí e zav eno a
zajišt no.
P esunutím
vnit ního
-
umožn no otevírání a zavírání bez klí e.
U pr b hu manipulace s vraty zvenku nebo zevnit
je nutno dbát toho, aby se v oblasti otevírání
nenacházely osoby ani p edm ty.
P i otevírání vratového k ídla toto posunout do
koncové polohy a p ed další manipulaci vy kat na
klidový stav. Musí být k dispozici dostate né napnutí
pružin. Upozorn ní:
zm n no pouze kvalifikovaným a zp sobilým
odborníkem!!!
Provoz t chto vrat je p ístupný pouze v teplotním
rozmezí prost edí mezi -30°C a 40°C.
P i zavírání sek ních vrat nechat závoru bezpe n
zasko it.
P i vybavení t chto vrat motorickým pohonem:
musí
vratová
-
technickým normám a bezpe nostním p edpis m
musí vratová sestava být výrobcem ádn ozna ena
-
typovým
štítkem,
prohlášením o shod .
P edávací doklady musí být vystaveny v národním
-
jazyce a v pr b hu celé užívací doby bezpe n
uloženy
Musí být demontováno závorování (závorovaní
-
st elka, plech závory)
Ru ní lanko nutno demontovat!!!
Se ízení
pohonu
kvalifikována a zp sobilá osoba!!!
Údržba:
Údržbové intervaly jsou závislé na etnosti užívání a
užívací oblasti ovšem minimáln jednou ro n .
Údržba
osobou
montážníkem:
Po zabudování vrat a vždy p ibližn pro 5000 cyklech
olejovat/opat it mazivem osy kladek v úchytu kladek
a istit vodorovné páry pojezdových kolejni ek.
Zámkovou vložku neolejovat, pouze p i tuhém chodu
obnovit funkci pomocí grafitového spreje.
Dbát na dostate né v trání (sušení) vratového rámu;
odtok vody musí být zajišt n
Chránit vrata p ed leptajícími, agresivními prost edky
jako jsou kyseliny, louky, s l apod. Pro
používat pouze neagresivní istící prost edky.
Sek ní vrata s d ev nou výplní je nutno p ed montáži
v pr b hu 4 týdn
povrchovou úpravu (nad 15% vlhkost d eva na všech
stranách, viz. rovn ž samostatný pokynový list .18).
V závislosti na místních atmosférických podmínkách
a zatížení v asových periodiách provést následnou
povrchovou úpravu.
Doporu ujeme dve e pravideln
vlhkým had íkem. P ípadn lze použít jemný istící
prost edek nebo mýdlový roztok s vlažnou vodou.
Nem ly by se používat lešt nky a abrazivní nebo
organická rozpoušt dla /
nedošlo k poškrábání, je t eba dve e a sklo p ed
išt ním d kladn omýt.
Údržba
provád na
montážníkem:
Vrata kontrolovat dle zkušebního úvodu
Kontrolovat šroubované a svorné spoje v p ípad
nutnosti dotáhnout
Návod na montáž, ovládání a údržbu uschovejte na bezpecném, míste po celou dobu používání vrat.
závorovacího
knoflíku
Nap tí pružin smí být
sestava
odpovídat
p íslušným
ozna ením
CE
a
vybavena
vrat
smí
provád t
pouze
pou enou
nebo
kvalifikovaným
po vydodání opat it finální
istit m kkým,
istící prost edky. Aby
zp sobilým
a
kvalifikovaným
Kontrolovat díly podléhající opot ebování (pružiny,
ocelová lanka apod.) a v p ípad pot eby vym nit za
originální náhradní díly
Dbát a ov it na správné nap tí pružin. Pokud by
bylo nutné zm nit nap tí pružin je nutno postupovat
ve smyslu montážních návod .
je
Torzní pružiny a ocelová lanka obnovit po p ibližn
25000 cyklech (1 cyklus=otev ení + zav ení)
Toto je pot ebné
0 – 5 cykl denn každých
6 – 10
11 – 20
Lom pružin: 3.05
1/ vratové k ídlo pomalu posunout do koncové polohy
otev eno (klika uzáv ru p itom slyšiteln zasko í do
zub
záv rného kola a tímto zamezí poklesu
vratového k ídla) [3.10b]
2/ vratové k ídlo v koncové poloze „otev eno" zajistit
proti poklesu sv rkou [3.10ca]
3/ uzavírací západku 1 stla it ve sm ru šipky a
pružinovou hlavu 2 oto it ve sm ru šipky tak, aby
uzavírací
[3.10cb]
4/ Pevnou hlavu pružiny s pérovou zástr kou 97
fixovat k desce držáku ložisek [3.10cc]. Pérová
zástr ka se nachází v nejvyšším otvoru zárub ové
stojky.
5/ Opatrn spustit vratové k ídlo [3.10d]
6/
Opatrn
uvol ování pružiny použijte vhodnou ochrannou
výstroj.
7/ Kompletn nahradit h ídel torzní pružiny 35R/35L
[3.10e] (viz. montážní návod) a aktivovat pojistku
pružiny proti lomu po vytažení pružinové zástr ky
8/ provést kontrolu vrat a p ípadn
díly.
Tento montážní návod, návod na obsluhu a údržbu
pe liv uschovejte v pr b hu celé životnosti vrat.
5 resp. 10 let výrobní záruky na sek ní vrata
Vedle záruky na základ našich prodejních a dodavatelských
podmínek poskytujeme výrobní záruku 10 roky p i max.
50.000 provozních cyklech na výše uvedené sek ní vrata.
Naše výrobní záruka platí 5 let na opot ebitelné díly jako
zámky, záv sy, pružiny, ložiska, vodicí kladky, lanové klady a
p íslušná lana za normálního namáhání nebo do 25.000
išt ní
provozních cykl .
Desetiletou výrobní záruku poskytujeme na sekce proti
prorezav ní zevnit a zvenku, na odd lení oceli od p ny a
podlahové, vnit ní, bo ní a p ekladová t sn ní.
U dve í s tažnými pružinami je t eba pakety vícenásobným
pružin a dvojitá ocelová lanka kompletn
25.000 provozních cyklech, u u dve í s h ídelemi s torzními
pružinami , pak vym nit h ídel 35R/35L (viz montážní návod).*
Kdyby byl tento díl nebo díly z n ho, prokazateln
chybám materiálu nebo výrobním chybám nepoužitelné nebo
v použitelnosti zna n omezené, tak tyto podle našeho výb ru
bezplatn dodate n opravíme nebo dodáme nové.
Za škody následkem chybných se izovacích a montážních
prací, chybného uvedení do chodu, obsluhy neprovedené
ádným zp sobem, neprovedených údržbových prací, jakož i
veškerých svévolných zm n na konstrukcí vrat neposkytujeme
žádnou záruku. Pro nástavby, p estavby a vým nu p i
provád ní údržby nebo oprav se smí používat pouze originální
- 4 -
14 let
7 let
3,5 let
západka
op t
uvolnila kolo uzáv ru
uvolnit
nezlomenou
pružinu.
vym nit vadné
vym nit po cca
P i
kv li
Werbung
