Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 2
P
Abraçadeira HL 21
].
d
+ S12)
.
[
]
2.10 d, e, f
Montagem dos pares de calhas horizontais
( 5 ) Montagem das calhas de ancoragem 27
No caso de garagens com uma largura interior
( 5a )
referencial máxima de + 1030 mm (montagem
central do portão), insira uma calha de ancoragem
27 do lado direito e esquerdo na união das calhas 6
e aparafuse com a placa de aperto 29 e a
cantoneira de ligação 28 mediante S6 + S12 de
forma a que permaneçam extensíveis
( 5b ) No caso de garagens com uma largura interior
referencial superior a + 1030 mm, bem como no
modelo de portão A, a fixação da união das calhas 6
ao tecto é efectuada posteriormente.
( 6 ) Aparafuse os pares de calhas horizontais 14
terminal perfilada 16
forma a que mais tarde seja possível dobrar as calhas para
cima
. Para tal, proceda da seguinte forma:
[
]
1.25 b
Largura de encosto 45 – 119 mm: aparafuse S13 a
S12 sem apertar muito. Insira S13 S13 pela abertura
rectangular na peça terminal perfilada 16
cantoneira superior e rode 90 graus para que o
encaixe quadrangular engate na abertura do quadro
angular 1
/1
. Aperte bem firme o S12 à mão.
R
L
Largura de encosto superior a 120 mm: insira S5 pela
abertura quadrada da extremidade inferior 16
na cantoneira superior e aperte à mão com S12.
Aparafuse a união das calhas 6 com dois S6 + S12 de
( 7 )
cada às cantoneiras de união de cantos VL 20
. Aparafuse a união das calhas 6, com dois S6 + S12 de
]
c
cada à abraçadeira da placa de assento HL 21
Fixação no tecto dos pares de calhas horizontais [1.30],
[2.15]
( 8 ) Dobre os pares de calhas horizontais 14
proteja-os para que não possam cair (apoie bem a
união das calhas 6).
( 9 ) Aparafuse os arcos de calha 30 respectivamente com S6 +
S12 aos quadros angulares 1
(Certifique-se de que há uma passagem
[
];
[
]
1.30 a
2.15 a
sem desvios entre os perfis das calhas e, se necessário
ajuste ligeiramente as extremidades dos arcos.)
Atarraxe a peça terminal perfilada 16R/16L com o
( 10 )
parafuso S11 à cantoneira superior.
( 11 )
Aparafuse o suporte da polia de inversão superior HL
101
/101
,
por
meio
R
L
extremidade inferior 16
com S11
.
[
]
.
2.15 a
( 12 ) Alinhe horizontalmente a união das calhas 6 e os pares de
calhas horizontais 14
fixe-os na parede ou no tecto. Não aperte já os parafusos, a
fim de permitir um alinhamento posterior.
Fixação à parede VL: fixar a abraçadeira de
( 12a )
conexão 28 + S8 + S9 com passadores
( 12b ) Fixação no tecto: calha de ancoragem 27 +
cantoneira de ligação 28 + S6 + S12 + S8 + S9
. Se ocorrerem problemas de estabilidade,
]
[
]
c
;
2.15 b
monte uma contrafixa diagonal adicional.
.
]
c
Fixe adicionalmente no tecto a cantoneira da calha no tecto
19 com as calhas de ancoragem 27 + a cantoneira de
Este manual de montagem, operação e manutenção deve ser guardado seguramente durante toda a vida útil deste portão!!
/21
+ Abraçadeira de perfil 100 (S6
R
L
[
]
[
1.25
,
2.10
[
1.25 aa, ab
/14
na peça
R
L
/16
com a cantoneira superior de
R
L
/16
R
L
R
/20
R
/21
[
2.10 f
R
L
/14
para cima e
R
L
/1
e às chapas de união 18
R
L
[
]
1.30 a
da
cantoneira
em
ângulo
/16
e à abraçadeira de perfil 100
R
L
/14
com o nível de bolha de ar e
R
L
[
]
1.30 b
[
1.30 d
ligação 28 + S6 + S12 + S8 + S9
de uma largura referencial de 3530 mm e uma altura
referencial de 2126 mm, providencie suspensões de
]
tecto adicionais na parte dianteira do par de calhas
14
/14
e na união das calhas 6. Calhas de ancoragem
R
L
27 + cantoneira de ligação 28 + placa de aperto 29 + S6
+ S12 + S8 + S9)
Montagem do veio da mola de torção [1.35];
Insira a mola de torção pré-montada direita 35
( 13 )
dispositivo de fixação da placa de suporte 4
com S11
[
1.35 aa, ab
.
]
S9).
[
1.35 b, da, db
Coloque 2 parafusos S5 através das placas de aperto 29 e
introduza-os na união das calhas 6. Monte previamente o
suporte central 37 e a placa de base 103 com S6 + S12 e
aparafuse com S12 às placas de aperto 29.
Introduza a mola de torção direita 35
montada, no dispositivo de fixação da placa de suporte A
21
/21
e aparafuse com S11
R
L
de tecto no suporte central 37 (calhas de ancoragem 27 +
cantoneira de ligação 28 + S6 + S12 + S8 + S9).
e na
Monte um suporte central 37 nos portões com uma largura
referencial para montagem de 3529 mm (a>120mm).
Monte dois suportes centrais 37 nos portões com uma
largura referencial para montagem de 3530 mm. O 2.º
suporte deve ser montado do mesmo modo na mola do
lado esquerdo. O suporte central deve ser alinhado com
/16
e
L
exactidão de forma a alcançar um funcionamento suave
do veio. Coloque o acoplamento 38 na ponta do veio e
monte o veio da mola de torção 35
mesma forma como se instala o veio do lado direito 35
[
1.25
L
Faça deslizar o acoplamento 38 no centro sobre as
extremidades dos veios e aperte ligeiramente à mão. [1.35
.
]
c];
[2.15
h].
Montagem da folha do portão [1.40]; [1.45]; [1.50];
[1.55]; [2.20].
( 14 ) Secção inferior 44 (B)
( 14a ) Coloque a junta inferior 47 na calha do chão e insira
os topos de borracha 45
cuidadosamente a película de protecção ao longo de
uma capa terminal e remova-a [
punho inferior 49 à secção inferior com S10
( 14b ) Aparafuse uma banda exterior 48
lado direito e esquerdo da secção inferior 44
( 14c ) Antes de colocar a secção inferior 44, limpe a junta
dos quadros angulares 1
. Coloque a secção inferior 44 entre os quadros
[
]
1.30
à
angulares 1
Coloque os carretos 56 no suporte de carretos 61,
inserindo-os na calha vertical e aparafusando-os às
bandas
respectivamente. [
( 14d ) Desenrole o cabo de aço do veio da mola de torção
35
/35
R
L
48
/48
R
L
( 14e )
Desenrolar e retirar o cabo do veio da mola de
torção
necessários [2.20 aa]. Aparafusar a cobertura
[
1.30
protectora para o tambor do cabo 106 com S10
[2.20 ac]. Introduzir o cabo 104 (versão longa;
]
[
;
2.15
encontra-se no cartão do cerco HL) através do
suporte dos cilindros guía 101R/101L [2.20 ab],
levá-lo em direção ao tambor do veio da mola de
- 2 -
. Atenção: A partir
[
]
1.30 e
[
]
1.30 f
[2.15]
R
Coloque o suporte central 37 (S8 +
.
]
]
;
, previamente
R
. Coloque a suspensão
[
]
2.15 e, f
do lado esquerdo da
L
/45
[
1.40
R
L
]. Aparafuse o
1.40 ba, bb
/48
R
L
/1
com um pano húmido
R
L
1
e segure-a para que não caia.
R/
L
exteriores
48
/48
com
S5
R
L
].
1.45 a, aa
e passe por detrás das bandas exteriores
[
].
1.45 b
HL
35R/35L;
estes
já
não
no
R
e aparafuse
.
[
]
2.15 da, db
.
[
]
2.15 g
.
R
. Rasgue
]
a
.
[
]
1.40 d
com S10 do
.
[
]
1.40 c
+
S12
serão
Werbung
