Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 4
P
se for caso disso, proceda ao ajuste deslocando a
chapa do ferrolho 93
( 20c ) Engate os grampos de fixação 95 para as mangas de
aperto das molas no quadro angular 1
mangas de aperto 92
( 20d ) No caso de portas sem acionamento de porta, fixar o
suporte do cabo 91 para o cabo manual 96 na
secção inferior com S15. Introduzir o cabo manual 96
através do orifício correspondente no suporte do
cabo 91, fixá-lo mediante nós e enganchá-lo na
chapa de união 18 [1.70 a,b].
( 20e )
Abrir a porta com a mão e marcar a posição final
da roldana superior 90R/90. Fechar a porta e, na
posição marcada, inserir e apertar as pinças para os
carris de rodagem 89. A distancia desde o ponto
situado mais atrás e o ponto mais baixo da pinça
deve ser a mesma [1.70 c].
Instruções de inspecção
Para o funcionamento, a duração e a boa mobilidade do portão
seccional é importante que todas as peças tenham sido
montadas de acordo com o manual de montagem. No entanto,
se o portão seccional não funcionar de forma impecável, deve
verificar os seguintes pontos:
( 21 ) Os quadros angulares laterais, o friso do aro e os pares de
calhas horizontais, estão bem alinhados na horizontal,
vertical e diagonal e fixados correctamente?
( 22 ) As uniões roscadas estão bem apertadas?
( 23 ) Foram montados as suspensões verticais de tecto para os
pares de calhas horizontais?
( 24 ) Foram adaptadas as passagens entre as calhas verticais
no quadro angular e os arcos de 89 ?
( 25 ) Os veios das molas de torção apresentam a mesma tensão
nos dois lados? Verifique a tensão das molas de tracção:
abra o portão até a meio. O portão deve permanecer
automaticamente nesta posição.
( 25a )
Se o portão descer nitidamente, aumente a tensão
das molas de torção.
( 25b )
Se o portão subir nitidamente para cima, reduza a
tensão das molas de torção. A folha do portão
seccional foi tensionada por meio do acoplamento
e do veio da mola de torção exactamente de
acordo com a regulamentação e a segunda mola
tensionada para efeitos de compensação?
( 26 ) As voltas do cabo de aço estão dispostas exactamente nas
calhas dos tambores do cabo? Existem no mínimo 2 voltas
de segurança no tambor de cabo?
( 27 ) Os suportes centrais estão 100% alinhados de forma a
assegurar um movimento linear do veio?
( 28 ) Carretos: Se o portão estiver fechado, consegue rodar
facilmente à mão todos os carretos?
( 29 ) O carreto superior foi correctamente ajustado?
( 30 ) Quando o portão está aberto, todos os eixos dos carretos
sobressaem dos suportes da mesma forma?
( 31 ) Com
automatismo:
desmontado?
[
]
1.50 db
Instruções de desmontagem para portões
seccionais de tipo 45-3 madeira , com veio da
mola de torção (montagem frontal = VL,
montagem traseira = HL-)
- A desmontagem deve apenas ser efectuada por instaladores
com qualificação adequada -
Antes de proceder à desmontagem, leia atentamente estas
instruções
Para
a
desmontagem
ferramentas:
Este manual de montagem, operação e manutenção deve ser guardado seguramente durante toda a vida útil deste portão!!
ou 93
na vertical.
.
[
]
1.65 ad
R
L
e fixe as
R
.
[
]
1.65 b
[
]
1.15
[
]
1.30
.
[
]
[
]
1.35
2.15
[
]
1.55 b
[
]
1.50 a
O
mecanismo
de
bloqueio
são
necessárias
as
seguintes
Chave de bocas ou de caixa tamanhos 7, 10 e 13, chave de
catraca com extensão e pontas de chaves de caixa, tamanhos
7, 10 e 13, chave Philips tamanhos 2 e 3, no mínimo 2 grampos
roscados, eventualmente um martelo e um cinzel
( 32 ) Afrouxar o veio da mola de torção
Atenção: Use vestuário de protecção adequado quando
afrouxar as molas e adopte uma postura firme!
Coloque a folha do portão na posição final de fecho. Insira a
manga de aperto da mola na cabeça tensora. Segure as
mangas de aperto da mola e solte cuidadosamente os
parafusos da cabeça tensora da mola. Afrouxe o veio da
mola de torção 35
aperto no sentido inverso ao da seta. Por princípio, a mola
é afrouxada de cima para baixo.
( 33 ) Desenganche os cabos de aço e desmonte os veios das
molas de torção.
( 34 ) Fixe os pares de calhas horizontais para que não possam
cair.
( 35 ) Desmonte os arcos de 89°.
( 36 ) Desaparafuse os dispositivos de fixação dos pares de
calhas horizontais que se encontram no tecto e nas
paredes.
( 37 ) Vire os pares de calhas horizontais para dentro e
desaparafuse-os do aro do portão.
( 38 ) Desmonte as calhas de ancoragem.
( 39 ) Desaparafuse os pares de calhas horizontais da união das
calhas.
( 40 ) Desmonte por secção, de cima para baixo os carretos e as
bandas e remova as respectivas secções do portão.
( 41 ) Fixe o aro do portão de forma a que não possa cair.
Solte os elementos de fixação da parede e, se necessário,
do chão. Retire da abertura e deposite no chão o aro do
portão e proceda à desmontagem (na ordem inversa à da
montagem).
Manual de instruções e de manutenção para
portões seccionais de tipo 45-3 madeira, com
veio da mola de torção(montagem frontal VL,
montagem traseira HL)
Exclui-se a responsabilidade do fabricante do portão em
caso de operação e manutenção inadequadas e/ou se não
forem utilizadas peças sobressalentes originais, bem como
no caso de alterações arbitrárias efectuadas na estrutura
do portão. Este portão destina-se ao uso a nível particular.
Para uma utilização industrial, devem respeitar-se as
respectivas disposições nacionais e internacionais.
Operação:
Os dispositivos mecânicos deste portão foram concebidos de
forma a evitar que o utilizador e as pessoas, que se encontrem
na proximidade, fiquem entalados, cortados ou presos. Para
uma utilização segura do portão devem respeitar-se os
seguintes pontos:
Antes e durante o accionamento do portão deve certificar-
foi
se de que, para além da pessoa que está a utilizar o portão,
não se encontra mais ninguém nem objectos ao alcance
das partes móveis (p. ex. folha do portão, carretos, etc.) do
portão.
A operação manual do portão seccional só é permitida com
o punho exterior, os punhos interiores ou, se for caso disso,
com o cabo manual, não podendo o utilizador colocar as
mãos nas partes móveis.
Função de bloqueio
Se der uma volta completa à chave, é possível abrir e
fechar permanentemente o portão seccional sem
chave.
- 4 -
juntamente com as duas mangas de
R
Werbung
