Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 2
GB
Width of side room/headroom greater than 120mm:
Insert S5 through square punch out in tail end 16
and insert in header angle and tighten finger tight with
S12.
Connect track connector 6 with two S6 + S12 each to
( 7 )
corner castings-VL 20
connector 6 with two S6 + S12 each with sole plate bracket-
HL 21
/21
.
[
]
2.10 f
R
L
Hanging horizontal track pairs
( 8 ) Lift up horizontal track pairs 14
dropping (support track connector 6 carefully).
( 9 ) Connect track bends 30 with S6 + S12 to angle frames
1
/1
and connecting plates 18
R
L
profiles carefully; the joints must be smooth and level;
adjust track bends cautiously , if necessary).
Connect tail ends 16R/16L to header angle with screw
( 10 )
S11. [
]
1.30 a
( 11 )
Connect upper deflection pulley bracket-HL 101
through header angle with tail end 16
profile bracket 100 using screw S11
( 12 ) Align track connector 6 and horizontal track pairs 14
with mason's level and mount to wall or ceiling. Do not fully
tighten screws to allow later adjustment and alignment.
Wall fastening VL: dowel connecting bracket 28
( 12a )
+ S8 + S9
( 12b )
Ceiling fastening: anchor rail 27 + connecting
bracket 28 + S6 + S12 + S8 + S9
Use additional diagonal braces if problems with
stability arise.
Mount track bracket 19 together with anchor rail 27 +
connecting bracket 28 + S6 + S12 + S8 + S9 to ceiling
. Warning: co-ordinating width greater than 3530mm
]
e
and co-ordinating height greater than 2126mm: mount
additional ceiling brackets to track pair 14
as to track connector 6. Anchor rails 27 + connecting
bracket 28 + clip plate 29 + S6 + S12 + S8 + S9)
Mounting torsion spring
( 13 ) Insert pre-assembled right torsion spring 35
bracket 4
and fasten with S11
R
bearing 37 (S8 + S9).
Insert 2 screws S5 through clip plates 29 to track connector
6. Pre-assemble centre bearing 37 and sole plate 103 with
S6 + S12 and connect with S12 to the clip plates 29.
. Insert pre-assembled right torsion spring 35R into sole
]
db
plate bracket-HL 21
Mount ceiling bracket to centre bearing 37 (anchor rails 27 +
connecting bracket 28 + S6 + S12 + S8 + S9) . [2.15
For doors with a co-ordinating width of up to 3529mm:
mount 1 centre bearing 37 (a>120mm).
For doors with a co-ordinating width larger than 3530mm:
mount 2 centre bearings 37. Follow above instructions to
assemble left torsion spring. Align centre bearing
precisely to ensure that springs run smoothly. Insert
coupling 38 to shaft end and mount left torsion spring 35
analogue to right torsion spring 35
shaft ends and slightly tighten by hand.
Installing door leaves
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
/20
.
[
]
Connect track
1.25
c
R
L
[1.30],
[2.15]
/14
and support against
R
L
(align track
[
];
[
]
1.30 a
2.15 a
/16
as well as with
R
L
[
]..
2.15 a
[
1.30 b]
[
1.30 c
.
[
]
[
]
1.30 d
;
2.15 c
/14
R
L
[
1.30 f
[
]
[
]
1.35
;
2.15
to sole plate
R
. Mount centre
[
]
1.35 aa, ab
[
]
1.35 b, da, db
;
/21
and connect with S11.
R
L
. Slide coupling 38 over
R
[
]
[
1.35 c
;
2.15 h
[
]
[
]
[
]
[
]
[
1.40
;
1.45
;
1.50
;
1.55
;
( 14 ) Floor section 44 (B)
/16
( 14a )
Insert floor seal 47 in floor guide and add rubber
R
L
stoppers 45
( 14b )
Connect 1 external hinge 48
right to the floor section 44 with S15 [
centre hinge 68 to floor section with S16 [
( 14c )
Before placing the floor section 44 clean the
sealing of angle frames 1
[
1.30
1
/1
R
in caster retainer 61, put in vertical track and
connect to external hinges 48
each [
Uncoil wire cable from torsion spring 35
( 14d )
and
[
1.45b
Uncoil and remove wire cable from torsion spring-
HL 35
Screw protective cover for cable reel 106 with S10
together [
/101
R
L
packed in box with HL frames) through deflection
pulley 101
spring-HL 35
/14
R
L
behind external hinges 48
the lower cable fastener 57
104 behind the furrow in the cable reel 106 and
stretch it [
cable 104 from cable reel 106 and cut excess end
with applicable cutting tool (wire cable cutter,
.
]
[
]
;
2.15 b
power side cutter) [
fixation in cable reel with grub screw and wind wire
cable on cable reel [
( 14e )
Insert casters 56 in caster retainer 61 and connect
[
1.30
to the lower cable fasteners 57
Connect wire cable with cable eye stiffener and
bushing 59 to the bolt and secure with splint 60
as well
[
1.45 c
casters in the vertical track and screw to floor
]
section with S10 [
( 15 ) Lock section 67 (S)
( 15a )
Insert lock section 67 in the angle frames 1
secure against tipping, and mount both left and
right of the lock section 67 one external hinge
48
R
retainer 61, put in vertical tracks and connect to
[
2.15 da,
the external hinges 48
]. Screw central hinges 68 with S16 to lock
aa
.
[
]
2.15 e, f
section [
( 15b )
Mount lock to lock section as depicted in explosion
].
g
diagram [
interior handle (69-78). Insert apron with cover
plate into the square punch out from the exterior
side and fasten with lock set from interior side.
Insert exterior handle through the lock holes
(corner-moulding side up) and fasten from the
interior side. Caution: lever arm (die-cast zinc)
must point to the right!
L
( 15c )
For doors without operators: slide retracting bolt 80
]
.
in catch 79 as well as lever arm and fasten to lock
]
2.20
.
section with S15 [
- 2 -
/45
[
].
1.40a
R
L
/48
R
L
/1
with a damp cloth
R
L
. Place floor section 44 between angle frames
]
and secure against tipping. Insert casters 56
L
/48
R
L
].
1.45 a,aa
pull
behind
external
hinges
pull behind external hinges 48
].
/35
; this cable is no longer required [
R
L
]
Pull wire cable 104 (longer version,
2.20 ac
.
/101
[
], pull and claim to torsion
2.20 ab
R
L
/35
[
], pull down cable wire
2.20 ac
R
L
/48
[
2.20 ad
R
L
/57
. Pull wire cable
R
L
]. Gauge 1 meter from the wire
2.20 ae
].Pull back wire cable 104,
2.20 b
].
2.20 ac
/57
R
L
]. Insert pre-assembled cable fasteners with
].
1.45 d,e
/48
with S15. Insert casters 56 in caster
L
/48
with S5 + S12 [
R
L
].
1.50b
].: apron + lock + exterior handle +
1.50 da
].
1.50db
both left and
]. Screw
1.40 c
].
1.40 b
with S5 + S12
/35
R
L
48
/48
R
L
/48
[
]
.
1.45 b
R
L
].
2.20 aa
], hang into
with S5 + S12.
/1
,
R
L
1.50a,
Werbung
