Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 3
F
. Mesurer 1 mètre de câbles 104 à la sortie
[2.20 ae ]
des tambours 106 et coupez le surplus à l'aide
d'une pince coupante [câble de levage ressorts
arrières
[2.20 b]
rapprocher son extrémité du bord du tambour et
serrer sa vis de bloquage. Enrouler le câble autour
du tambour.
( 14f )
Introduire les galets de roulement 56 dans le porte-
galets 61 et visser aux fixations inférieures du
câble 57
/57
R
métallique avec la cosse et la douille en
caoutchouc 59 sur le boulon et bloquer avec la
goupille fendue 60 [
câble préassemblées avec les galets de roulement
dans le rail vertical et visser à la section basse
avec S10 [
1.45 d,e
( 15 ) Section de serrure 67 (S)
( 15a )
Introduire la section de serrure 67 dans les
montants d'huisserie 1
puisse pas tomber et visser une charnière latérale
48
/48
respectivement à droite et à gauche sur la
R
L
section de serrure 67 avec S15, mettre les galets de
roulement 56 dans le porte-galets 61, insérer dans les
rails verticaux et visser aux charnières latérales
48
/48
respectivement avec S5 + S12
R
L
Visser les charnières centrales 68 à la section de
serrure à l'aide de S16
( 15b )
Monter le kit de serrure sur la section de serrure
conformément à la vue éclatée
serrure + kit de serrure + poignée extérieure +
poignée intérieure (69-78). Pour cela, introduire le
panneau
recouvrement dans la découpe rectangulaire de la
section de serrure de l'extérieur et visser au kit de
serrure
de
extérieure dans les différents trous de la serrure
(contrecoude dirigé vers le haut) et visser à la
poignée intérieure de l'intérieur. Attention : la
biellette (zinc moulé sous pression) doit être dirigée
vers le haut à droite !
( 15c )
Pour les portes sans motorisation, accrocher la
tringle de verrouillage 80 dans le pêne 79 ainsi que
dans la biellette et visser le pêne à la section de
serrure avec S15
( 16 ) Section(s) centrale(s) 86 (M)
Insérer la/les section(s) centrale(s) 86 dans les montants
d'huisserie 1
/1
par analogie avec la section de sol et/ou de
R
L
serrure et visser. S15 + S16 + S5 + S12 + 48
+ 68.
( 17 ) Section haute 87 (K)
Insérer la section haute 87 dans les montants d'huisserie
1
/1
, veiller à ce qu'elle ne puisse pas tomber et visser un
R
L
support de galets supérieur 88 respectivement à droite et à
gauche de la section haute 87 avec S15.
galet de roulement 90
supérieur
et
visser
respectivement avec S5 + S12.
galet supérieur 105
R
visser au support de galets 88 respectivement avec S5 +
S12 [
].
Visser les charnières sur les côtés et au milieu
2.20c, d
aux sections haute et centrale avec S15 + S16.
( 18 ) Réglage des galets de roulement :
( 18a )
Tirer tous les galets de roulement du panneau de la
porte dans le sens de la flèche, de manière à ce
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!
. Retirer le câble 104 de façon à
avec S5 + S12. Insérer le câble
L
]. Insérer les fixations de
1.45 c
].
/1
, veiller à ce qu'elle ne
R
L
[
].
1.50 b
: panneau de
[
]
1.50da
de
serrure
avec
la
plaque
l'intérieur.
Introduire
la
.
[
]
1.50db
/48
+ 56 + 61
R
L
Introduire le
/90
dans le rail horizontal
R
L
au
support
de
galets
[
].
Introduire le
1.55aa, ab
/105
dans le rail horizontal supérieur et
L
que le panneau de la porte soit bien en contact
avec le joint d'huisserie (jeu entre les sections et la
partie grise du joint d'huisserie env. 1 mm). Les
galets doivent pouvoir être tournés facilement à la
main.
Réglage de la hauteur du galet supérieur:
( 18b )
Commande manuelle ou Novoporte : le point
central du galet doit être enfoncé d'env. 5 mm dans
la pièce d'extrémité profilée. (Repère : le bord
inférieur du porte-galets supérieur doit être aligné
sur le marquage du support de galets de roulement
supérieur)
( 18c )
Motorisation à fixer au plafond : le galet de
roaaaulement doit se trouver dans le coin supérieur
de la pièce d'extrémité profilée
( 19 ) Réglage de l'arbre à ressort à torsion [1.60
( 19a )
Tourner l'arbre à ressort à torsion à la main afin de
tendre le câble métallique sur le tambour de câble
et s'assurer de son positionnement correct. Serrer
les vis S11 de l'accouplement.
arbres à ressort à torsion gauche et droit peuvent
avoir des longueurs et des diamètres de câble
différents.
( 19b )
Tension de l'arbre à ressort à torsion :
.
[
]
1.50a,aa
un équipement de protection personnel adapté doit
être porté lors de la tension /de la détente des
ressorts. Le nombre de rotations de tension est
indiqué sur la plaque signalétique.
Tendre l'arbre à ressort à torsion
de la flèche avec les deux tubes de tension. Le
ressort doit toujours être tendu du bas vers le haut.
[
1.60
de
b
ressorts
par analogie.
Les deux ressorts doivent être tendus avec le
poignée
même nombre de rotations. Le nombre de
rotations de tension peut être déterminé sur le
ressort serré conformément au croquis.
Contrôler le panneau de porte avec le niveau à
bulle, s'il n'est pas parfaitement horizontal il
pourra être aligné avec précision en desserrant
l'accouplement et en tournant les arbres à
ressort
l'accouplement ensuite S11.
Attention : après la tension du ressort, tirer la
goupille à ressort 97 avec un nez de montage
pour déverrouiller la protection contre la
rupture du ressort !!!
Important :
à l'état fermé, au moins 2 tours de sécurité du
câble doivent rester sur les tambours de
câbles.
( 20 ) Pour les portes sans entraînement, monter la gâche de
serrure 93 ; pour cela [1.65]; [1.70]
( 20a )
fermer la porte de l'intérieur et la fixer avec le
serre-joints. Arrêter la gâche de serrure 93
droite et/ou à gauche sur le boulon de verrouillage 79
et visser dans les deux trous carrés correspondants
88
(rangée de trous arrière) du montant d'huisserie 1
avec S6 + S12 (le cas échéant S13) [1.65aa, ab, ac].
( 20b )
Contrôler le verrouillage. Pour cela, ouvrir et fermer
plusieurs fois la porte. Lors de la fermeture, le
boulon de verrouillage 79 doit toujours s'enclencher
complètement dans la gâche de serrure 93
93
,
L
verticalement la gâche de serrure 93
- 3 -
[
]
1.55b
.
.aaa
[
]
1.55c
.
[
]
1.55
d
[
1.60
35
Bien serrer les vis à tête de tension des
]
[
]
2.20
f
S11
. Serrer l'arbre à ressort à torsion
à
torsion.
Bien
[
]
1.60d
le
cas
échéant
régler
];
[2.20
].
b
e
. Les
]
[
]
2.20
b
e
dans le sens
R
35
L
[
]
1.60c
resserrer
et/ou 93
à
R
L
/1
R
L
et/ou
R
en
déplaçant
et/ou 93
.
R
L
Werbung
