Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 1
F
Notice de montage pour portes sectionnelles
Types 45-2 bois, avec arbre à ressort à torsion (à
l'avant – VL-, à l'arrière – HL- )
La responsabilité du fabricant de la porte ne sera pas
engagée si le montage n'est pas effectué correctement.
Avant le montage et dans les 4 semaines à compter de la
date de la livraison, le maître d'œuvre devra appliquer une
dernière couche de peinture de couleur sur les portes
sectionnelles avec tablier en bois (de tous les côtés,
l'humidité du bois étant de 15% au maximum). Pour le
montage de la porte, le garage doit être complètement
enduit, il doit être sec et bien aéré !
- Le montage doit obligatoirement être effectué par des
monteurs qualifiés -
Prière de lire attentivement avant le montage
Nomenclature de la fourniture :
palette de section de panneau avec paquet d'arbre à
ressort à torsion et carton de pièces détachées
paquet d'huisserie
Pour le montage il vous faut :
les outils suivants (à déposer dans le garage avant de
commencer le montage s'il n'y a pas d'autre accès) :
mètre pliant/mètre-ruban, niveau à bulle, pince multiprise,
cliquet réversible avec prolongation et douilles de taille 7,
10 et 13 et Torx T30 (le cas échéant également clé plate ou
à pipe), tournevis cruciforme tailles 2 et 3, tournevis plat,
perceuse à percussion avec forets correspondants
(profondeur de perçage mini. 65 mm), au moins 2 serre-
joints, le cas échéant échelles, bâton de craie, cutter, pince
coupante, poutrelles, marteau, burin et
matériel de fixation en fonction de la configuration du
chantier. Attention : avant utilisation, vérifier que les vis
à bois S8 et les chevilles S9 fournies conviennent bien
au type de support.
Important :
Le montage de la porte doit obligatoirement être
effectué dans une baie et sur un sol finis !
Par précaution, comparez les dimensions du garage et les
dimensions nominales de la porte avant d'effectuer le
montage.
Largeur intérieure minimum du garage
= largeur nominale de la porte + 180mm
Hauteur minimum du plafond du garage
= hauteur nominale de la porte + 213 mm pour le type VL
= hauteur nominale de la porte + 115 mm pour le type HL
(fonctionnement manuel)
= hauteur nominale de la porte + 135 mm pour le type HL
(entraînement)
Ecoinçon minimum à droite et à gauche = 45mm
Toutes les indications de montage du type à droite/à
gauche sont toujours vues de l'intérieur du garage,
donc
en
regardant
dimensions sont données en millimètres. Sous réserve
de modifications techniques.
Passages de texte en :
caractères normaux
portes VL + HL
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!
10 mm
vers
l'extérieur !
Toutes
valables pour les types de
caractèrs en italique
caractères inverses
Les lettres / combinaisons de chiffres, par exemple
S8, renvoient au matériel de fixation correspondant
sur les illustrations. L ou R bas derrière le chiffre,
par exemple 1
droit et gauche (veiller aux marquages des pièces),
pas de position basse = utilisable à droite/gauche).
Les combinaisons de chiffres entre crochets, par
exemple
[1.10],
correspondantes.
Préassemblage de l'huisserie de porte
( 1 )
Caler les montants d'huisserie 1
quelque chose de semblable (comme protection contre les
rayures). Visser le montant d'huisserie 1
haute 3 + le montant d'huisserie 1
préalablement montées)
de plaque d'appui VL 4
S11
.
[
]
1.10 b
( 2 ) Visser les pattes de fixation 7 aux montants d'huisserie
1
/1
avec S6 + S12 en fonction de la largeur d'écoinçon et
R
L
de la configuration des emplacements des chevilles.
( 2a )
Ecoinçon supérieur à 120 mm variante 1: placer les
pattes de fixation 7 à l'extérieur
( 2b )
Ecoinçon 45 – 119 mm variante 2: placer les pattes
de fixation 7 vers l'intérieur
Si d'autres fixations sont utilisées, il faut s'assurer que
leur capacité de charge est au moins égale à celle des
pattes de fixation 7 fournies.
Montage des chevilles sur l'huisserie
( 3 ) Placer l'huisserie derrière la baie, veiller à ce qu'elle ne
puisse pas tomber, aligner de manière parfaitement
parallèle et perpendiculaire. Agrafer le porte-traverse 13 au
milieu de la traverse 3. A partir d'une largeur nominale de la
porte = 3530 mm, 2 porte-traverses sont compris dans la
nomenclature de la fourniture. Effectuer la fixation des
montants d'huisserie complets avec S8 + S9
. Attention : ne pas tordre et/ou déformer les
[
]
2.10 b
montants d'huisserie 1
devront être posées avant le serrage des vis !!!
minimum entre le bord supérieur de l'huisserie et le
plafond pour le type V L= 5 mm !!!
Préassemblage des rails doubles horizontaux
( 4 ) Visser respectivement les rails doubles horizontaux droit 14
et gauche 14
à la pièce d'extrémité profilée 16
L
de raccordement 18 avec (S6 + S12)
l'équerre de décrochement du rail 19
équerres de raccordement d'angle – VL 20
S12)
Visser le support de plaque d'appui HL 21
[
].
1.20d
+ profil de fixation 100 (S6 + S12)
les
Montage des rails doubles horizontaux
( 5 ) Montage des coulisseaux 27
Pour des largeurs intérieures de garage jusqu'à
( 5a )
une largeur nominale de la porte maxi. + 1030mm
(pour le montage de la porte au milieu), insérer
respectivement un coulisseau 27 à droite et à
gauche dans la traverse arrière 6 et visser à la
- 1 -
valables pour le type de
porte VL
valables pour le type de
porte HL
: pièces différentes pour les côtés
L
renvoient
aux
illustrations
[
]
[
]
1.10
,
2.10
/1
avec du bois ou
R
L
+ la traverse
R
(les vis à tôle sont
L
Visser les supports
.
[
]
[
]
1.10 a
;
2.10 a
/4
à la traverse supérieure avec
R
L
.
[
]
1.10 ca
[
]
1.10 cb
[
]
[
]
1.15
,
2.10
[
1.15 a, b, c, d
/1
; le cas échéant, des cales
R
L
[
]
1.20
,
/16
R
. Clipper
[
]
1.20 a, b
Visser les
.
[
]
1.20 ca, cb
/20
R
.
[
]
2.10d, e, f
[
]
[
]
1.25
,
2.10
]
;
Ecart
[
]
2.10
R
+ tôle
L
(S6 +
L
/21
R
L
Werbung
