Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 4
DK
YDEEVNEDEKLARATION nr. 0011-CPR-2013
Varetypens unikke identifikationskode: Sectional Door Wood 45 V3
1.
Type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse, ved hjælp af hvilken byggevaren kan identificeres som krævet i henhold til artikel 11, stk.4: Se CE-mærkning
2
Byggevarens tilsigtede anvendelse eller anvendelser i overensstemmelse med den gældende harmoniserede tekniske specifikation som påtænkt af fabrikanten: Manuelt eller
3.
elektrisk betjent port for sikker tilkørsel for varer og af køretøjer i industri-, erhvervs- eller boligområder ledsaget eller ført af mennesker i adgangsområdet.
4.
Fabrikantens navn, registrerede firmabetegnelse eller registrerede varemærke og kontaktadresse som krævet i henhold til artikel 11, stk. 5:
Tlf.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
5.
-
6.
Systemet eller systemerne til vurdering og kontrol af konstansen af byggevarens ydeevne, jf. bilag V: System 3
7.
Hvis ydeevnedeklarationen vedrører en byggevare, der er omfattet af en harmoniseret standard:
Det bemyndigede kontrolorgan, NB-nr. 0044, TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, har udført produkttesten som typetest og udarbejdet: testrapporter vedrørende
produktets ydeevne. Fabrikantens egen produktionskontrol svarer til kravene i EN ISO9001:2008.
8.
-
9.
Deklareret
ydeevne:
Væsentlige egenskaber
Vandtæthed
Emission af farlige stoffer
Modstand mod vindbelastning
Varmeresistens
Luftgennemtrængelighed
Sikker åbning (porte med lodret bevægelse)
Fastlæggelse af glaskomponenters geometri
Mekanisk fasthed og stabilitet
Drivkraft (mekanisk drevne porte)
Holdbarhed med hensyn til vandtæthed, varmeresistens og
luftgennemtrængelighed
10.
Ydeevnen for den byggevare, der er anført i punkt 1 og 2, er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne i punkt 9 og er i kombination med de foreskrevne portdrev
Novomatic 200, 403, 413, 553S, 803S, novodoor eller novoport i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i
EU's maskindirektiv (direktiv 2006/42/EF)/harmoniseret teknisk specifikation EN 12453:2000
o
EU's lavspændingsdirektiv (direktiv 2006/95/EF)/harmoniseret teknisk specifikation EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
o
EMK-direktivet (direktiv 2004/108/EF)/harmoniseret teknisk specifikation EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
Overensstemmelse er påvist af det bemyndigede kontrolorgan i henhold til nummer 7.
Denne ydeevnedeklaration udstedes på eneansvar af den fabrikant, der er anført i punkt 4.
Underskrevet for fabrikanten og på dennes vegne af:
Frank Wiedenmaier, Medlem af direktionen / COO
Rees, 07.03.2013
SE
PRESTANDADEKLARATION Nr 0011-CPR-2013
1.
Produkttypens unika identifikationskod: Sectional Door Wood 45 V3
2
Typ-, parti- eller serienummer eller annan beteckning som möjliggör identifiering av byggprodukter i enlighet med artikel 11.4: se CE-märkning
3.
Byggproduktens avsedda användning eller användningar i enlighet med den tillämpliga, harmoniserade tekniska specifikationen, såsom förutsatt av tillverkaren: Hand- eller
kraftmanövrerad port för säker införsel av varor och fordon inom industri-, företags- eller bostadsområden följs eller styrs av människor i området där de finns.
4.
Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5:
Tel: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
5.
-
6.
Systemet eller systemen för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V: System 3
7.
För det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt som omfattas av en harmoniserad standard:
Angiven provanstalt NB-nr.: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, genomförde produktprovningen baserad på en typprovning och framställde: Provrapporter
om produktens funktionsegenskaper. Fabrikens egna produktionskontroller motsvarar kraven enligt EN ISO9001:2008.
8.
-
9.
Angiven prestanda:
Viktiga kännetecken
Vattentäthet
Frisättning av farliga substanser
Vindlastmotstånd
Värmemotstånd
Luftgenomsläpplighet
Säker öppning (för portar som rör sig lodrätt)
Bestämning av geometri på glaskomponenter
Mekanisk hållfasthet och stabilitet
Drivkraft (för kraftmanövrerade portar)
Beständighet för vattentäthet, värmemotstånd och luftgenomsläpplighet
10.
Prestandan för den produkt som anges i punkterna 1 och 2 överensstämmer med den prestanda som anges i punkt 9 och överensstämmer i kombination med de föreskrivna
portdrivningarna Novomatic 200, 403, 413, 553S, 803S, novodoor eller novoport med de tillämpliga bestämmelserna i
EG_s maskindirektiv (Direktiv 2006/42/EG)/Harmoniserad teknisk specifikation: EN 12453:2000
o
EG_s lågspänningsdirektiv (Direktiv 2006/95/EG)/Harmoniserad teknisk specifikation: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
o
EMV-direktiv (2004/108/EG)/Harmoniserad teknisk specifikation: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
Överensstämmelsen har påvisats genom erkänd plats enlligt Nummer 7.
Denna prestandadeklaration utfärdas på eget ansvar av den tillverkare som anges under punkt 4.
Undertecknat för tillverkaren av:
Frank Wiedenmaier, medlem i företagsledningen/COO
Rees, 07.03.2013
Vi erklærer herved, at fabrikantens anvisninger er fulgt.
Vi erklærer at produsentens spesifikasjoner har blitt overholdt.
Vi försäkrar att tillverkarens uppgifter har beaktats.
Vakuutamme, että valmistajan antamia ohjeita on noudatettu.
Locality, Date:
__________________________________________________
Novoferm GmbH
Isselburger Straße 31
D-46459 Rees, Germany
E-mail:
info@novoferm.com
Ydelse
Harmoniseret teknisk specifikation
Se CE-mærkning
NPD
Se CE-mærkning
Se CE-mærkning
Se CE-mærkning
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
Se CE-mærkning
Underskrift:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees (Haldern)
E-post:
info@novoferm.com
Funktion
Harmoniserad teknisk specifikation
se CE-märkning
NPD
se CE-märkning
se CE-märkning
se CE-märkning
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
se CE-märkning
Namnteckning:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
NO
YTELSESERKLÆRING nr. 0011-CPR-2013
1.
Entydig identifikasjonskode for produkttypen :Sectional Door Wood 45 V3
Type-, vareparti-- eller serienummer eller et annet kjennetegn til identifikasjon av byggeproduktet i henhold til artikkel 11(4): se CE-merke
2
Bruksformål som produsenten har fastlagt eller byggeproduktets fastlagte bruksformål i henhold til anvendbar harmonisert teknisk spesifikasjon:Manuell eller kraftbetjent port til
3.
sikker tilkjørsel av varer og for kjøretøyer i industri- eller næringsområde eller i boligområder, ledsaget eller ført av personer i tilgangsområdet
4.
Navn, registrert handelsnavn eller registrert varemerke og produsentens kontaktadresse i henhold til artikkel 11(5):
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Tyskland
Tlf. +492850910-0-000 / telefax: +492850910 |-646
E-post:
info@novoferm.com
5.
-
System eller systemer til evaluering og kontroll av byggeproduktets bestandighet mht. ytelse i henhold til vedlegg: System 3
6.
7.
I tilfelle av ytelseserklæring som gjelder et byggeprodukt som omfattes av en harmonisert norm:
Utpekt organ NB-nr.: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, gjennomførte produktkontrollen på basis av en typetest og utstedte: Testrapporter om produktets
ytelsesegenskaper. Fabrikkens egne produksjonskontroll samsvarer med kravene i EN ISO9001:2008.
8.
-
9.
Erklært ytelse:
Vesentlige egenskaper
Vanntetthet
Emisjon av farlige stoffer
Motstand mot vindbelastning
Varmemotstand
Luftgjennomtrengelighet
Sikker åpning (for porter som beveges loddrett)
Fastleggelse av geometri for glassdeler
Mekanisk fasthet og stabilitet
Driftskrefter (for kraftdrevne porter)
Holdbarhet for vanntetthet, varmemotstand og luftgjennomtrengelighet
Produktets ytelse i henhold til numrene 1 og 2 samsvarer med erklært ytelse ifølge nummer 9 og samsvarer i kombinasjon med de foreskrevne portåpnerne Novomatic 200, 403,
10.
413, 553S, 803S, novodoor, eller novoport med de relevante bestemmelsene i
EU-maskindirektiv (direktiv 2006/42/EF) / Harmonisert teknisk spesifikasjon: EN 12453:2000
o
EU-lavspenningsdirektiv (direktiv 2006/95/EF) / Harmonisert teknisk spesifikasjon: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
o
EMC-direktiv (direktiv 2004/108/EF) / Harmonisert teknisk spesifikasjon: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
Overensstemmelsen ble dokumentert av anerkjent organ i henhold til nummer 7.
Ansvarlig for utstedelsen av denne ytelseserklæringen er alene produsenten i henhold til nummer 4.
Underskrevet for produsenten og i produsentens navn av:
Frank Wiedenmaier, medlem av forretningsledelsen / COO
Rees, 07.03.2013
Underskrift:
FIN
SUORITUSTASOILMOITUS Nro 0011-CPR-2013
Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Sectional Door Wood 45 V3
1.
Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: ks. CE-merkintä
2
Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: Käsi- tai konekäyttöinen ovi
3.
esineiden ja ajoneuvojen sekä henkilöiden päästämiseksi turvallisesti teollisuuslaitokseen tai liike- tai asuintiloihin.
4.
Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään:
Novoferm GmbH
Isselburger Straße 31
D-46459 Rees, Germany
Puh.: +492850910-0 / Faksi: +492850910-646
S-posti:
info@novoferm.com
5.
-
Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 3
6.
7.
Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta:
Ilmoitettu tarkastuslaitos NB-nro: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, on tarkastanut tuotteen tyyppitarkastuksen edellyttämällä tavalla ja todennut seuraavaa:
Tarkastuspöytäkirja tuotteen ominaisuuksista. Tehtaan sisäinen laadunvalvonta vastaa direktiivin EN ISO 9001:2008 vaatimuksia.
8.
-
9.
Ilmoitetut suoritustasot:
Tärkeimmät ominaisuudet
Vedenpitävyys
Vaarallisten aineiden vapautuminen
Tuulenpaineen kestävyys
Lämmöneristävyys
Ilman läpäisevyys
Turvallinen avautuminen (pystysuoraan avautuvat ovet)
Lasista valmistettujen rakenneosien muodon määrittely
Mekaaninen lujuus ja vakavuus
Käyttövoimat (konekäyttöiset ovet)
Vesitiiviyden, lämmöneristävyyden ja ilman läpäisevyyden pysyvyys
Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset ja ovat yhdessä edellä mainittujen ovikoneistojen Novomatic 200,
10.
403, 413, 553S, 803S, novodoor ja novoport kanssa yhdenmukaiset seuraavien direktiivien olennaisten vaatimusten kanssa
EG-konedirektiivi (direktiivi 2006/42/EY) / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä: EN 12453:2000
o
EG-pienjännitedirektiivi (direktiivi 2006/95/EG ) / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä: EN 60 3352010, EN 60 335-2-95,
o
EMC-direktiivi (2004/108/EY) / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä: EN 61 000-22005, EN 61 000-3-3,
o
Yhdenmukaisuuden on osoittanut yleisesti hyväksytty toimisto numeron 7 mukaisesti.
Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla.
Valmistajan puolesta allekirjoittanut:
Frank Wiedenmaier, yrityksen johdon jäsen / COO
Rees, 07.03.2013
Allekirjoitus:
Signature:
______________________________________________
Ytelse
Harmonisert teknisk spesifikasjon
se CE-merke
NPD
se CE-merke
se CE-merke
se CE-merke
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
se CE-merke
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Suorituskyky
Yhdenmukaistettu tekninen eritelmä
ks. CE-merkintä
NPD
ks. CE-merkintä
ks. CE-merkintä
ks. CE-merkintä
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
ks. CE-merkintä
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Werbung
