Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 4
ES
desbloquear el dispositivo anti rotura del muelle
[1.60 ea, eb] [2.20 ga, gb]!!!
Importante:
Cuando la puerta está en posición de cerrado,
deberán quedar al menos 2 vueltas en la bobina.
( 20 ) Para puertas de apertura manual instale la placa de
sujeción 93 como se indica: [1.65] [1.70]
( 20a )
Cierre la puerta desde el interior y fije las
abrazaderas con tornillos. Coloque la placa de
sujeción 93
pestillo 79 y atornille a los respectivos orificios
rectangulares (fila de orificios trasera) del marco en
ángulo 1
/1
R
.
[
]
1.65aa,ab,ac
( 20b )
Abra y cierre la puerta del garaje varias veces para
comprobar la función de cierre. Al cerrar, el pestillo
79 deberá enganchar en la placa de sujeción 93
93
. Si fuera preciso, deslice la placa de sujeción
L
93
o 93
verticalmente para ajustarla. Atornille la
R
L
esquina de seguridad 94 a la placa de sujeción 93
o 93
con S6 y S12
L
( 20c )
Desenganche el clip de retención 95 para el tubo de
tensión del marco en ángulo 1
tubo de tensión del muelle 92
( 20d )
En caso de puertas sin accionamiento de puerta,
fijar el soporte del cable 91 para el cable manual 96
en la sección inferior con S15. Introducir el cable
manual 96 a través del agujero correspondiente en
el soporte del cable 91, asegurarlo mediante nudos
y engancharlo en la chapa de unión 18 [1.70 a,b].
( 20e )
Abrir la puerta a mano y marcar la posición final de
la roldana superior 90R/90. Cerrar la puerta y, en la
posición marcada, insertar y apretar las pinzas para
los carriles de rodadura 89. La distancia desde el
punto situado más atrás y el punto más bajo de la
pinza debe ser la misma [1.70 c].
Instrucciones de inspección
Para que la puerta seccional funcione correctamente y con
suavidad, y para garantizar una máxima duración de la misma, es
esencia que todas las piezas sean correctamente instaladas. Si la
puerta no funcionara correctamente, compruebe lo siguiente:
( 21 ) ¿Se encuentran los marcos en ángulo laterales, los
paneles del marco y los pares horizontales de carriles
exactamente
diagonalmente alineados y correctamente fijados?
( 22 ) ¿Se
encuentran
apretados?
( 23 ) ¿Se han colocado las abrazaderas del techo del carril
vertical?
[
]
1.30
( 24 ) ¿Se encuentran bien alineadas las juntas entre los
carriles verticales de los marcos en ángulo y las piezas
acodadas a 89°?
( 25 ) ¿Se han apretado de forma uniforme los muelles de
torsión? Compruebe la tensión de los muelles: abra la
puerta
a
medias.
automáticamente en esta posición.
( 25a )
En caso de que la puerta se incline claramente,
aumente la tensión de los muelles de torsión.
( 25b )
En caso de que la puerta se eleve claramente,
reduzca la tensión de los muelles de torsión. ¿Se
ajustó la hoja de la puerta seccional utilizando la
junta y los muelles de torsión exactamente del modo
indicado y se reajustó el segundo muelle para
compensar?
( 26 ) ¿Se encuentra el cable exactamente en las guías de las
bobinas? ¿Hay al menos dos vueltas en la bobina?
¡¡Este manual de montaje, mando y mantenimiento debe guardarse en lugar seguro mientras esté utilizando la puerta!!
o 93
a la derecha o izquierda del
R
L
con S6 + S12 (S13 si fuera preciso,)
L
.
[
]
1.65 ad
y engánchelo en el
R
.
[
]
1.65 b
alineados
horizontal,
vertical
todos
los
tornillos
correctamente
La
puerta
deberá
mantenerse
( 27 ) ¿Se encuentran los soportes centrales correctamente
alineados con el fin de garantizar un movimiento suave de
los muelles ?
( 28 ) Ruedas pivotantes: ¿es posible girar manualmente todas
las ruedas pivotantes con facilidad cuando la puerta se
encuentra cerrada?
( 29 ) ¿Se ha ajustado correctamente la rueda pivotante
superior?
( 30 ) ¿Sobresalen los ejes de la rueda pivotante de forma
uniforme de los dispositivos de retención cuando la puerta
del garaje se encuentra abierta?
( 31 ) En puertas con accionadores: ¿se retiró el mecanismo de
cierre?
[
1.50db
Instrucciones de desmontaje para puertas
seccionales de tipo 45-3 madera, con muelles de
o
R
torsión (montaje frontal = VL, montaje trasero =
HL)
El desmontaje deberá llevarse a cabo únicamente por personal
R
cualificado
Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder al
desmontaje
Necesitará las siguientes herramientas para desmontar la puerta
del garaje:
Llaves de tuercas o llaves de cubo del 7, 10 y 13, trinquete
reversible con extensión y huecos del 7, 10 y 13, destornilladores
Philips no. 2 y 3, al menos 2 abrazaderas para tornillos, y si es
preciso un martillo y un cincel.
( 32 ) Aflojar los muelles de torsión
Advertencia: Al aflojar los muelles utilice equipo de
protección personal adecuado y cuente con un apoyo
seguro
Coloque la hoja de la puerta en su posición final de cerrado.
Introduzca los tubos de tensión de los muelles en el soporte.
Sujete el tubo de tensión del muelle y afloje los tornillos de
sujeción del muelle con cuidado. Libere la tensión de los
muelles de torsión
dirección contraria indicada por las flechas. Afloje siempre
los muelles desde arriba hacia abajo.
( 33 ) Retire los cables y desmonte los muelles de torsión.
( 34 ) Asegure los pares horizontales de carriles para evitar su
caída.
y
( 35 ) Desmonte las piezas acodadas de 89°.
[
]
1.15
( 36 ) Desatornille las sujeciones del par horizontal de carriles
en el techo y paredes.
( 37 ) Incline los pares horizontales de carriles; desatornille los
pares horizontales de carriles del marco de la puerta.
( 38 ) Desmonte los rieles de anclaje.
( 39 ) Desatornille los pares horizontales de carriles de los
conectores de carril.
( 40 ) Desmonte arriba hacia abajo las ruedas pivotantes y las
bisagras sección por sección y retire cada sección de la
puerta.
( 41 ) Asegure el marco de la puerta para evitar su caída.
Afloje las sujeciones de la pared y, si fuera preciso, del
suelo, saque el marco de la puerta de la apertura y
colóquelo en el suelo. (Desmonte en orden inverso de las
instrucciones de instalación).
- 4 -
[
]
[
1.35
2.15]
[
]
1.55b
[
]
1.50a
]
35
girando los tubos de tensión en la
R
Werbung
