Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iso45-3_Holz_Textteil 31.05.13 13:48 Seite 5
P
Se der ¾ de volta à chave, é possível abrir o portão
seccional e se voltar a dar outros ¾ de volta no sentido
oposto, o portão ficará bloqueado.
Se deslizar o botão interior de bloqueio ou desbloqueio,
é possível abrir e fechar o portão sem chave.
Durante a activação do portão seccional do lado de dentro
ou do lado de fora, mantenha pessoas e objectos afastados
da zona de abertura.
Quando abrir o portão, faça deslizar a folha do mesmo até
à posição final e aguarde até ficar imobilizado antes de
proceder a outras acções. Tem de existir uma tensão
suficiente da mola.
Atenção: a tensão da mola só pode ser alterada por
instaladores qualificados!
Só é permitido utilizar este portão numa margem de
temperatura ambiente entre -30°C e +40°C.
Para fechar o portão seccional, engate o trinquete do
ferrolho de forma segura.
Se este portão for equipado com um automatismo
o sistema de portão tem de corresponder a todas as
directivas CE vigentes (directivas sobre máquinas,
baixa tensão, compatibilidade electromagnética, etc.) e
a todas as normas e disposições nacionais e
internacionais aplicáveis
o fabricante deve identificar o sistema do portão
devidamente com uma placa de características e a
marca CE e emitir uma declaração de conformidade
é necessário elaborar a documentação de entrega no
idioma do país e guardá-la num local seguro durante
toda a vida útil do portão
é necessário desmontar o sistema de bloqueio
(trinquete e chapa do ferrolho).
Os ajustes no automatismo do portão só podem ser
efectuadas por instaladores qualificados!
Manutenção:
O intervalo da manutenção depende do lugar e do uso da
frequência de uso. Mínimo uma vez por ano.
Trabalhos de manutenção efectuados por leigos ou
instaladores qualificados:
Após a montagem do portão seccional e aprox. 2000
activações do portão, deve aplicar óleo/massa nos eixos
dos carretos que se encontram nos respectivos suportes.
Limpe os pares de calhas horizontais.
Não lubrifique os cilindros de fecho; no caso de falta de
mobilidade aplique apenas grafite em spray.
Providencie uma boa ventilação (secagem) do aro do
portão; assegure o escoamento da água.
Proteja o portão seccional contra agentes corrosivos e
agressivos, tais como ácidos, soluções alcalinas, sal para
degelar, etc. Utilize apenas produtos de limpeza doméstica
para a limpeza.
No prazo de 4 semanas a partir da data de entrega e antes
de efetuar a instalação, as portas seccionais com interior de
madeira deverão ser submetidas a um tratamento definitivo
pelo cliente (em toda a superfície e com uma humidade
max.de madeira de 15%). Consulte também o folheto
informativo independente e o folheto informativo para
pintores nº 18).
Consoante as condições atmosféricas locais deve efectuar-
se regularmente um tratamento posterior com pintura.
Nós recomendamos a limpeza regular do portão com um
pano suave húmido. Em caso de necessidade pode ser
usado um detergente suave ou uma solução de sabão com
água morna. Deve ser evitada a aplicação de polimentos,
bem como de solventes / detergentes abrasivos ou
orgânicos. O portão e os vidros do portão devem ser bem
Este manual de montagem, operação e manutenção deve ser guardado seguramente durante toda a vida útil deste portão!!
lavados antes da limpeza, a fim de evitar riscos provocados
por pó.
Manutenção a efectuar por instaladores com qualificação
adequada:
Controle o portão de acordo com as instruções de
inspecção.
Verifique se os parafusos e as uniões por aperto estão bem
fixos e se necessário, aperte-os.
Verifique as peças de desgaste (molas, cabos de aço, etc.)
e, se for necessário, substitua-as por peças sobressalentes
originais
Garanta uma tensão de mola correcta. Se for necessário
alterar a tensão da mola, proceda conforme o manual de
montagem.
As molas de torção e os cabos de aço devem ser
substituídos após aprox. 25.000 accionamentos do portão
(abrir/fechar).
A substituição é necessária, no caso de:
0 - 5
accionam./dia
6 - 10
11 - 20
Ruptura da mola: [3.05]
1
Desloque lentamente a folha do portão para a posição
final de abertura. (O dente de retenção engata de
forma audível nos dentes da roda da lingueta,
impedindo assim a descida da folha do portão)
2
Fixe a folha do portão na posição aberta com um
grampo roscado para que não possa cair.
3
Carregue o dente de retenção 1 no sentido da seta e
rode a cabeça fixa da mola 2 no sentido da seta por
forma a que o dente de retenção solte novamente a
roda da lingueta
[
4
Segure a cabeça fixa da mola com o contrapino 97 no
dispositivo de fixação da placa de suporte
contrapino encontra-se no orifício superior do aro do
portão.
5
Desça lentamente a folha do portão.
6
Afrouxe cuidadosamente a mola que não estiver
partida.
Quando
equipamento de protecção adequado.
7
Substitua o veio da mola de torção completo
35
/35
. (ver manual de montagem) e accione o
R
L[3.10 e]
bloqueio contra a ruptura da mola, puxando o
contrapino.
8
Verifique o portão quanto à existência de peças
defeituosas e, se for caso disso, proceda à respectiva
substituição.
5 e 10 anos de garantia de fabricante sobre
portões seccionais
Adicionalmente à garantia baseada nas nossas condições de
venda e fornecimento, concedemos 10 anos de garantia de
fabricante sobre os portões seccionais acima referidos com um
máximo de 50.000 ciclos de funcionamento.
A nossa garantia de fabricante de 5 anos cobre peças de
desgaste, como fechaduras, dobradiças, molas, mancais,
roldanas, polias para cabos e cabos correspondentes, com uma
sujeição normal ou até 25.000 ciclos de funcionamento.
Uma garantia de fabricante de 10 anos é concedida sobre as
secções contra corrosão de dentro para fora, sobre a separação
entre o aço e a espuma, bem como sobre vedações no fundo,
intermédias e laterais e sobre vedações de lintel.
Nos portões com molas de tracção, os blocos de molas
múltiplas e os cabos duplos de aço têm que ser substituídos
após cerca de 25.000 ciclos de funcionamento e, no caso de
- 5 -
a cada 14 anos
"
"
7
anos
"
"
3,5 anos
.
[
3.10 b
.
[
]
3.10 ca
.
]
3.10 cb
[
3.10 cc
.
[
]
3.10 d
afrouxar
as
molas,
.
]
. O
]
use
Werbung
