Stryker PneumoSure Gebrauchsanleitung Seite 206

Table des matières
8.6.1 Insufflation par l'aiguille de Veress ..................................................................................................................................... 52
8.6.2 Insufflation par le trocart....................................................................................................................................................... 53
8.6.3 Fonction " Real-Time Pressure Sensing (RTP) " ................................................................................................................. 53
8.7 Interrompre l'insufflation : .................................................................................................................................................... 54
9 Utilisation et commande du PNEUMO SURE XL High Flow Insufflator en mode de prélèvement de vaisseaux par
endoscopie (Vessel Harvest) ............................................................................................................................................... 55
9.1 Dangers spécifiques de l'appareil lors de l'utilisation du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode de
prélèvement de vaisseaux par endoscopie ....................................................................................................................... 55
9.2 Sélection du mode de prélèvement de vaisseaux par endoscopie ............................................................................ 56
9.3 Préréglage de la pression de consigne en mode de prélèvement de vaisseaux par endoscopie ...................... 57
9.4 Préréglage du débit de consigne en mode de prélèvement de vaisseaux par endoscopie................................. 58
9.5 Exécution du test de fonctionnement en mode de prélèvement de vaisseaux par endoscopie avant
l'utilisation de l'appareil en salle d'opération .................................................................................................................. 58
FR
9.5.1 Remplir l'ensemble de la tubulure de CO2........................................................................................................................ 60
9.6 Utilisation de l'appareil pendant une opération ............................................................................................................. 60
9.6.1 Insufflation avec un instrument pour le prélèvement de vaisseaux par endoscopie .......................................... 60
9.6.2 Interrompre l'insufflation : .................................................................................................................................................... 61
10 Menu de configuration (Aperçu) ........................................................................................................................................ 62
10.1 Menu de configuration I......................................................................................................................................................... 64
10.1.1 Régler la première pression de consigne ........................................................................................................................... 64
10.1.2 Régler la soupape de purge ................................................................................................................................................... 65
10.1.3 Régler le mode d'alimentation en gaz................................................................................................................................ 67
10.1.4 Régler le volume du signal sonore....................................................................................................................................... 67
10.2 Menu de configuration II........................................................................................................................................................ 68
10.2.1 Régler le niveau de débit de gaz*......................................................................................................................................... 68
10.2.2 Régler le premier débit de gaz de consigne* .................................................................................................................... 69
10.2.3 Régler pression de consigne maximale.............................................................................................................................. 69
10.2.4 Régler le seuil de sécurité du débit de gaz* ...................................................................................................................... 70
10.2.5 Avertissement sonore occlusion .......................................................................................................................................... 70
10.3 Menu de réglage....................................................................................................................................................................... 71
10.3.1 Modifier les réglages d'affichage......................................................................................................................................... 71
10.3.2 Paramétrer langue ................................................................................................................................................................... 72
10.3.3 Contrôler la version du logiciel............................................................................................................................................. 72
10.3.4 Mise à niveau XL* ..................................................................................................................................................................... 73
10.3.5 Menu service.............................................................................................................................................................................. 73
11 Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 74
12 Entretien et maintenance ................................................................................................................................................... 78
12.1 Nettoyage de l'appareil........................................................................................................................................................... 78
12.2 Inspection annuelle ................................................................................................................................................................. 78
12.3 Maintenance par le technicien habilité ............................................................................................................................. 78
12.4 Remplacement du fusible ...................................................................................................................................................... 79
12.5 Entretien et maintenance des tubulures réutilisables .................................................................................................. 79
12.5.1 Nettoyage du lot de tubulures réutilisables..................................................................................................................... 80
12.5.2 Désinfection des tubulures réutilisables ........................................................................................................................... 80
12.5.3 Stérilisation des tubulures réutilisables ............................................................................................................................ 80
13 Inspection annuelle ............................................................................................................................................................ 82
13.1 Test de sécurité ......................................................................................................................................................................... 82
13.2 Test fonctionnel de base (en mode d'application High Flow)...................................................................................... 82
13.3 Test des sondes de pression (en mode d'application High Flow) ............................................................................... 83
13.4 Test du contrôle de pression (en mode d'application High Flow)............................................................................... 84
13.5 Test de la soupape de purge.................................................................................................................................................. 84
13.6 Test de la pression maximale de l'appareil ....................................................................................................................... 85
13.7 Test du débit de refoulement de gaz .................................................................................................................................. 85
14 Compatibilité électromagnétique ...................................................................................................................................... 86
14.1 Influence des équipements et systèmes HF mobiles et portables............................................................................. 86
14.2 Branchements électriques..................................................................................................................................................... 86
14.3 Accessoires ................................................................................................................................................................................. 86
14.4 Lignes directrices et explications du fabricant - Immunité aux parasites électromagnétiques ...................... 87
14.5 Lignes directrices et explications du fabricant - Emissions électromagnétiques................................................. 88
14.6 Lignes directrices et explications du fabricant - Immunité aux parasites électromagnétiques - pour le
PNEUMO SURE High Flow Insufflator................................................................................................................................. 89
14.7 Intervalles de protection recommandés entre les appareils de télécommunication HF portables et
mobiles et le PNEUMO SURE High Flow Insufflator....................................................................................................... 90
15 Messages d'erreur et d'avertissement................................................................................................................................ 91
16 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................... 93
17 Accessoire pour le PNEUMO SURE High Flow Insufflator................................................................................................... 94
17.1 (Non disponible sur le marché US)...................................................................................................................................... 94
17.2 Accessoires non disponible sur le marché US .................................................................................................................. 95
18 Garantie et assistance technique ....................................................................................................................................... 97