Integra CUSA Excel Benutzerhandbuch Seite 4

Vorwort
Benutzerhandbuch zum CUSA
In diesem Benutzerhandbuch wird die Verwendung des Integra
®
Excel/CUSA Excel+ Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem beschrieben und
das Integra CUSA Excel/CUSA Excel+ als ein System mit Konsole, Handstücken
und Zubehör vorgestellt. Folgendes wird im Handbuch beschrieben:
• Das System und dessen Funktionen
• Die Konsole sowie deren Untersysteme und Komponenten
• Das Handstück und dessen Komponenten
• Einrichtung und Verwendung der Konsole
• Zusammenbau und Verwendung des Handstücks in Kombination mit dem
System
Anmerkung
Eine technische Beschreibung des CUSA Excel/CUSA Excel+ Systems ist im
Wartungshandbuch zum CUSA Excel/CUSA Excel+ Ultraschall-Chirurgie-
Aspirationssystem enthalten. Das Wartungshandbuch ist nicht im Lieferumfang
des Systems enthalten, da es sich ausschließlich an die Servicetechniker von
Integra bzw. deren Vertreter richtet.
Bestandteile des Systems
Das CUSA Excel/CUSA Excel+ System verfügt über mehrere wichtige
Bestandteile:
• Handstücke: 23 kHz (gerade und abgewinkelt) und 36 kHz (gerade)
• Eine große Auswahl an chirurgischen 23-kHz- und 36-kHz-Spitzen für die
Handstücke:
 Sterile Einmalspitzen
 Unsterile wiederverwendbare Spitzen
®
• Tissue Select -Funktion zur Erhöhung der Selektivität der chirurgischen Spitze
und für eine bessere Steuerung und höhere Genauigkeit
Aufbau
Dieses Benutzerhandbuch ist in die folgenden Abschnitte unterteilt:
Abschnitt 1: Sicherheit für Patienten und im OP-Saal: Enthält Warnungen,
•
Vorsichtshinweise sowie Anmerkungen, die der Benutzer lesen und verstehen
muss, um das CUSA Excel/CUSA Excel+ System mit einem Höchstmaß an
Sicherheit bedienen zu können.
• Abschnitt 2: Einführung in das CUSA Excel/CUSA Excel+ System: Beinhaltet
einen Überblick über die Konsole und deren Funktionen sowie einen Überblick
über die Handstücke und das Zubehör.
• Abschnitt 3: Komponenten der Konsole: Beschreibt die Konsole sowie deren
Untersysteme und Komponenten.
• Abschnitt 4: Bedienfeldanzeige und -funktionen: Beschreibt die
Bedienfeldanzeige, die Zeichen und Symbole auf dem Bedienfeld sowie das
Verhalten des Bedienfelds während des Systemstarts und -betriebs.
® ®
Excel/CUSA Excel+ Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem
® ®
CUSA
iii