Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Integra Anleitungen
Medizinische Ausstattung
CUSA Clarity
Integra CUSA Clarity Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Integra CUSA Clarity. Wir haben
5
Integra CUSA Clarity Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung
Integra CUSA Clarity Bedienungsanleitung (144 Seiten)
Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem
Marke:
Integra
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Hinweise zu Marken
10
Zielgruppe
10
Hersteller
11
Patentinformationen
11
Übersicht über das Handbuch
11
Bestandteile des Systems
12
Konventionen in diesem Handbuch
12
Verwendungszweck
12
Kapitel 1: Sicherheit für Patienten und IM OP-Saal
14
Anwendungsgebiete
14
Vorgesehene Benutzer
15
Sicherheitshinweise
15
Warnungen und Vorsichtshinweise
16
Sicherheit für Patienten und IM OP-Saal
16
Klassifizierung und Symbole auf der Konsole
22
Symbolbeschreibung
22
Kapitel 2: Einführung in das System
24
Übersicht
24
CUSA Clarity-System
25
Fragmentation
27
Spülung
27
Aspiration (Absaugung)
28
Touchscreen-Anzeige
29
Handstück
29
Funktionen des Handstücks
29
Handstückkonfigurationen
30
Tissue Select ® -Funktion
30
Inhärente Gewebeselektivität
31
Verbesserung der Gewebeselektivität
31
Tissue Select-Einstellungen
33
Sterilisation der Handstücke und des Zubehörs
34
Komponenten der Konsole
36
Übersicht
36
Konsolenfunktionen
37
Beschreibung
38
Konsole - Vorderseite
39
Konsole - Rückseite
40
Touchscreen-Anzeige und -Funktionen
42
Übersicht
42
Touchscreen-Layout
42
Hauptbildschirm
43
Bildschirm „Einrichtungsaufgaben
44
Bildschirm „Einstellungen
44
Online-Hilfe
45
Alarmanzeigen
45
Einstellung der Ultraschallkontrollskalen
46
Einstellen der Ultraschallkontrollskalenwerte
46
Fußschalter- und Absaugungsmodus
47
Fußschaltermodi
47
Fußschaltermodus
47
Absaugungsmodus
48
Kapitel 5: Komponenten des Handstücks
50
Übersicht
50
Komponenten der Zusammengesetzten Handstücke
51
Handstück
51
Spitze
52
Spitzenaufsätze
52
Spitzenaufsatz
52
Absaugrohr
53
Zusätzliche Komponenten des Handstücks
53
CUSA Quickconnect ™ -Set mit Schlauch und Kassette (Steril)
53
Absaugschlauch
54
Spülschlauch
54
Kassette
54
Montagehalterung (Sterilisierbar)
55
Kapitel 6: Zusammensetzen des Systems vor Gebrauch
56
Übersicht
56
Zusammensetzen der Konsole und des Wagens
57
Anschließen des Netzkabels
58
Kapitel 7: Einrichten des Systems IM Sterilen Bereich
60
Übersicht
60
Kurzanleitung: Einrichten IM Sterilen Bereich
61
Zusammensetzen des Handstücks IM Sterilen Bereich
62
Anbringen einer Spitze
62
Anbringen von Spitzenaufsatz und Absaugrohr
64
Anschließen der Schläuche
66
Einrichten des Systems IM Unsterilen Bereich
70
Übersicht
70
Kurzanleitung: Einrichten IM Unsterilen Bereich
70
Zusammensetzen des Handstücks
71
Konsoleneinrichtung (nicht Steril)
71
Einschalten des Systems
71
Anschließen des Fußschalters
72
Anschließen des Handstücks
72
Anschließen des Schlauchsets
73
Kapitel 9: Bedienen des Systems
80
Übersicht
80
Kurzanleitung: Bedienen des Systems
81
Prüfen der Verbindungen
81
Auffüllen des Systems
81
Auffüllen Starten
81
Auffüllen Anhalten
82
Prüfen des Handstücks
83
Prüfung Starten
83
Detaillierte Prüfergebnisse
84
System Betriebsbereit
84
Auswechseln von Spitzen IM Sterilen Bereich während eines Operativen Eingriffs
86
Übersicht
86
Kurzanleitung: Auswechseln von Spitzen
86
Auswechseln einer Spitze
87
Entfernen der Gebrauchten Spitze
87
Zerlegen, Reinigen und Sterilisieren des Systems
96
Übersicht
96
Kurzanleitung: Zerlegen des Systems
96
Kurzanleitung: Reinigen des Systems
97
Zerlegen des Systems
97
Nach einem Operativen Eingriff Aufzuhebende und zu Entsorgende CUSA Clarity-Komponenten
97
Abnehmen des Kontaminationsschutzes
105
Ausschalten des Systems
105
Reinigen des Systems
106
Reinigen der Handstücke, der EUT, der Sterilisationskassette und der Montagehalterung
107
Reinigen des Fußschalters
108
Sterilisieren des Systems
109
Vorbereiten des Handstücks und der Komponenten für die Sterilisation
109
Sterilisationsparameter
111
Vorbereiten des Sterilisationssiebs
111
Sterilisieren des Handstücks und der Komponenten mit Dampf
112
Übersicht
114
Kurzanleitung
115
Warten des Handstücks
115
Einsenden und Auswechseln des Handstücks
115
Umgang mit dem System und Transportieren des Systems
116
Lagern des Systems und des Zubehörs
116
Konsole
116
Konsole mit Wagen
116
Handstück
117
Fußschalter
117
Entsorgen der Systemteile
117
Einsenden von Systemteilen zur Wartung
117
Einholen einer Rücksendenummer
117
Einsenden der Konsole
118
Einsenden des Handstücks
118
Bestellen von Ersatzteilen
118
Integra-Servicezentren
119
Servicezentrum USA
119
Servicezentrum Europa, Naher Osten und Afrika
119
Servicezentrum Asien/Pazifik
119
Kapitel 13: Fehlersuche IM System
120
Übersicht
120
Exportieren von Protokolldateien
121
Beschreibung der Alarme
121
Technische Nachrichten
122
Fehlersuche: Amplitude
122
Fehlersuche: Absaugung
124
Fehlersuche: Spülung
124
Kapitel 14: MRT-Sicherheitshinweise
126
Übersicht
126
Gebrauch des CUSA Clarity-Systems in der MRT-Umgebung
127
Technische Spezifikationen
128
Konsole
128
Abmessungen
128
Informationen zu Spitzen
129
Untersysteme
130
Handstück
130
Frequenz
130
Elektrische Anforderungen
131
Stromversorgung und Sicherungen
131
Netzkabel
131
Betriebszyklus
132
Umgebung
132
Maximaler Niederfrequenz-Leckstrom
132
Elektromagnetische Störungen
132
Feuchtigkeit
132
Betrieb
132
Lagerung und Versand
132
Freiwillige Normen
133
Gesetzliche und Regulatorische Klassifizierung
133
Elektromagnetische Verträglichkeit
133
Empfehlungen und Herstellerangaben
134
Störfestigkeit gegen Gestrahlte HF
138
Gewährleistung
139
Anhang B: Gewährleistung
139
Ausschlüsse: IM Hinblick auf die IM Folgenden Aufgeführten
139
Wartung, Reparaturen und Ersatz
140
Wartung und Reparaturen
140
Ersatz von Geräten
140
Ersatzteile und Reparaturleistungen
140
Konsolen: Integra oder der zu Ggf. diesem Zweck Autorisierte
140
Änderungen an Geräten mit Gewährleistungsanspruch
141
Qualitätssicherung
141
Haftungsbeschränkungen
141
Integra CUSA Clarity Bedienungsanleitung (84 Seiten)
Probenabscheider
Marke:
Integra
| Kategorie:
Luft- und Schlammabscheider
| Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
汉语
6
漢語
10
Hrvatski
14
Čeština
18
Dansk
22
Dutch
26
Suomi
30
Français
34
Deutsch
38
DE - Deutsch
38
Bedienungsanleitung
38
Italiano
42
日本語
46
조선말/한국어
50
Norsk
54
Polski
58
Português
66
Русский
70
Español
74
Svenska
78
Integra CUSA Clarity Bedienungsanleitung (84 Seiten)
23-kHz- und 36-kHz-Handstück
Marke:
Integra
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
EN - English
2
Intended Users
2
Duty Cycle
3
Disposal of the Equipment
3
Priming the System
5
Zncn - 中文(简体
6
Zntw - 繁體中文
10
Predviđena Namjena
14
HR - Croatian
14
Držak Od 23 Khz I 36 Khz
14
Určené Použití
18
CS - Čeština
18
Tiltænkt Brug
22
Tilsigtede Brugere
22
DA - Dansk
22
Beoogde Gebruikers
26
Beoogd Gebruik
26
NL - Nederlands
26
FI - Suomi
30
Utilisation Prévue
34
FR - Français
34
Pièce à Main 23 Khz et 36 Khz
34
Amorçage du Système
37
Vorgesehene Benutzer
38
Einführung
38
Verwendungszweck
38
DE - Deutsch
38
Anbringen von Spitzenaufsatz und Absaugrohr
40
Anbringen der CUSA Quick Connect™ Schläuche
40
Zerlegen, Reinigen und Sterilisieren
41
Offenlegung von Produktinformationen
41
Auffüllen des Systems
41
Uso Previsto
42
IT - Italiano
42
Manipolo a 23 Khz E a 36 Khz
42
Ja - 日本語
46
Ko - 한국어
50
Tiltenkt Bruk
54
NO - Norsk
54
PL - Polski
58
Rękojeść 23 Khz I 36 Khz
58
Uso Previsto
62
PTBR - Português Brasileiro
62
Peça de Mão de 23 Khz E 36 Khz
62
PTPT - Português
66
Содержимое Упаковки
70
Предполагаемое Применение
70
RU - Pусский
70
Рукоятка-Фрагментатор С Частотой 23 Кгц И 36 Кгц
70
ES - Español
74
Instrucciones de Uso
74
Eliminación del Equipo
75
Cebado del Sistema
77
Avsedda Användare
78
Avsedd Användning
78
SV - Svenska
78
Integra CUSA Clarity Gebrauchsanweisung (100 Seiten)
Marke:
Integra
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
EN - English
2
Zhcn - 简体 (中文)
7
Zhtw - 繁體 (中文)
11
HR - Hrvatski
15
CS - Čeština
20
DA - Dansk
25
Bortskaffelse Af Produktet
29
NL - Nederlands
30
Product Afvoeren
34
FI - Suomi
35
Tuotteen Hävittäminen
39
FR - Français
40
Mono-Face
40
Réglage Recommandé
42
DE - Deutsch
45
Einführung
45
Zur Kennzeichnung Verwendete Symbole
46
Demontage des Handstücks
49
Entsorgung des Produkts
49
IT - Italiano
50
Osso a Lato Singolo
52
Smaltimento del Prodotto
54
Ja -日本語
55
Ko - 한국어
60
NO - Norsk
65
PL - Polski
70
Utylizacja Produktu
74
PT (BR) - Português
75
Para Ossos
75
PT (EU) - Português
80
Eliminação Do Produto
84
RU - Русский
85
Содержимое Упаковки
85
ES - Español
90
Eliminación del Producto
94
SV - Svenska
95
Kassera Produkten
99
Produktinformation
99
Integra CUSA Clarity Bedienungsanleitung (84 Seiten)
36 KhZ hANDPIECE
Marke:
Integra
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 16 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
EN - English
2
Intended Users
2
Disposal of the Equipment
3
Duty Cycle
3
Priming the System
5
Zncn - 中文(简体
6
Zntw - 繁體中文
10
CS - Čeština
18
DA - Dansk
22
NL - Nederlands
27
FI - Suomi
31
Utilisation Prévue
34
FR - Français
34
Amorçage du Système
37
Einleitung
38
Verwendungszweck
38
Vorgesehene Benutzer
38
DE - Deutsch
39
Anbringen von Spitzenaufsatz und Absaugrohr
40
Anbringen der CUSA Quick Connect ™ Schläuche
40
Auffüllen des Systems
41
Zerlegen, Reinigen und Sterilisieren
41
Ja - 日本語
46
Ko - 한국어
50
NO - Norsk
55
PL - Polski
58
Rękojeść 36 Khz
58
PTBR - Português Brasileiro
63
Preparação Do Sistema
65
PTPT - Português
67
Рукоятка-Фрагментатор С Частотой 36 Кгц
70
Uso Previsto
74
ES - Español
75
Dispositivo de Mano de 36 Khz
75
Cebado del Sistema
77
SV - Svenska
79
Verwandte Produkte
Integra CUSA Excel+
Integra CUSA Excel CEM
Integra CERTAS Plus
Integra Cadence Total Ankle System
Integra Codman CereLink
Integra CUSA Excel C5623
Integra CUSA Excel C5636
Integra CUSA Excel C5600
Integra CRW
Integra C6636
Integra Kategorien
Medizinische Ausstattung
Laborzubehör & Laborgeräte
Messgeräte
Steuergeräte
Adapter
Weitere Integra Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen