Integra CUSA Excel Benutzerhandbuch Seite 3

Benutzerhandbuch zum CUSA
Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem
ii
Dieses Benutzerhandbuch und die darin beschriebene Ausrüstung sind zur
ausschließlichen Verwendung durch qualifizierte medizinische Fachkräfte
vorgesehen, die in der entsprechenden Technik und dem durchzuführenden
chirurgischen Verfahren geschult sind. Das Benutzerhandbuch soll als Leitfaden
bei der Verwendung des CUSA
Chirurgie-Aspirationssystems
Im vorliegenden Handbuch behandelte Ausrüstung
Das CUSA Excel bezieht sich auf die folgenden Modelle: CUSA Excel und
CUSA Excel-8. Beide Modelle verwenden 23-kHz- und 36-kHz-Handstücke.
Das CUSA Excel+ bezieht sich auf das Modell: CUSA Excel-9. Bei diesem System
wurden Änderungen am grafischen Design des Logos sowie an der Farbe der
oberen Abdeckung des Systems vorgenommen. Das CUSA Excel+ System
verwendet dieselbe CUSA Excel Produktreihe der Handstücke.
Vorsicht
Y Y Dieses Gerät darf US-Bundesgesetzen zufolge nur von Ärzten oder auf deren
Anweisung hin verkauft werden.
Markenhinweise
Integra, das Integra-Logo, CUSA, CUSA Excel und Tissue Select sind
eingetragene Marken der Integra LifeSciences Corporation oder ihrer
Tochterfirmen in den USA und/oder in anderen Ländern.
MacroTip, MicroTip, PrecisionTip, SaberTip, CEM und ShearTip sind Marken der
Integra LifeSciences Corporation oder ihrer Tochterfirmen.
Ajax ist eine Marke der Colgate-Palmolive Company.
Comet ist eine Marke von The Spic and Span Company.
Klenzyme ist eine Marke der Steris Corporation.
Enzol ist eine Marke der ASP Global Manufacturing GmbH.
Alle anderen Marken und Handelsnamen sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.
Hersteller:
Integra LifeSciences (Irland) Limited
IDA Business & Technology Park
Sragh
Tullamore, County Offaly, Irland
Vertrieb durch:
Integra LifeSciences Corporation
Princeton, NJ 08540 USA; 1-800-654-2873
© 2021 Integra LifeSciences Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt
dieser Publikation darf nur mit schriftlicher Genehmigung von Integra vervielfältigt
2797
werden.
Patentinformationen
US-Patente 8,118,823; 8,142,460; 8,518,066; 9,421,027; weitere Patente
ausstehend.
Benutzerhandbuch zum CUSA
®
Excel/CUSA
®
Excel und des CUSA
dienen.ystem.stem only.
® ®
Excel/CUSA Excel+ Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem
®
Excel+
®
Excel+ Ultraschall-