Integra CUSA Excel Benutzerhandbuch Seite 190

Empfehlungen und Herstellerangaben zur – elektromagnetischen Störfestigkeit
Das CUSA Excel/CUSA Excel+ System ist zur Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung gemäß den hier
aufgeführten Angaben ausgelegt. Der Kunde oder Bediener des CUSA Excel/CUSA Excel+ Systems muss
sicherstellen, dass der Betrieb in einer solchen Umgebung erfolgt.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische Entladung
(ESD) – IEC 61000-4-2
Schnelle elektrische
Transiente/Burst –
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
bei Versorgungsein-
gangsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz-
Magnetfelder (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U entspricht der Netzspannung vor Anwendung der Teststufe.
T
Benutzerhandbuch zum CUSA
IEC-60601-Teststufe
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Stromleitungen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±1 kV Gegentakt
±2 kV Gleichtakt
<5 % U
T
(>95 % U -Einbruch)
T
für 0,5 Zyklus
<40 % U
T
(>60 % U -Einbruch)
T
für 5 Zyklen
<70 % U
T
(>30 % U -Einbruch)
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 % U -Einbruch)
T
für 5
3 A/m
® ®
Excel/CUSA Excel+ Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem
Einhaltungsstufe
elektromagnetischen Umgebung
±6 kV Kontakt Empfohlene Bodenbeläge sind
Holz, Beton oder Keramikfliesen.
±8 kV Luft
Bei synthetischen Bodenbelägen
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
±2 kV für Die Qualität der Stromversorgung
Stromleitungen sollte der einer typischen
Geschäfts- oder
±1 kV für Eingangs-/
Krankenhausumgebung
Ausgangsleitungen
entsprechen.
±1 kV Gegentakt Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen
±2 kV Gleichtakt
Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
<5 % U Die Qualität der Stromversorgung
T
(>95 % U -Einbruch) sollte der einer typischen
T
für 0,5 Zyklus Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
<40 % U
T
entsprechen. Wenn ein
(>60 % U -Einbruch)
T
ununterbrochener Betrieb des
für 5 Zyklen
CUSA Excel/CUSA Excel+
Systems bei Stromausfällen
<70 % U
T
erforderlich ist, wird empfohlen,
(>30 % U -Einbruch)
T
das CUSA Excel/CUSA Excel+
für 25 Zyklen
System an eine
<5 % U
T
unterbrechungsfreie
(>95 % U -Einbruch)
T
Stromversorgung oder eine
für 5
Batterie anzuschließen
3 A/m Die Messwerte für Netzfrequenz-
Magnetfelder sollten denen einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Freiwillige Standards
Empfehlungen zur
A-7