Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА
BG
ПО-КЪСНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ВНИМАНИЕ
2
Детската седалка трябва да се използва само с
одобрени триточкови с прибиращо устройство обезопасителни
коремен (B).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИE!
Никога не използвайте тази система за обезопасяване на деца на места за сядане, където има монтирана
активна въздушна възглавница. Активната предна въздушна възглавница може да причини смърт или сериозно нараняване на вашето
дете при инцидент. Моля, прочетете внимателно инструкциите и ги запазете на сигурно място за бъдещи справки.
I. ЧАСТИ
1. Облегалка за глава; 2. Подложка за рамо; 3. Презрамка; 4. Катарама за колан; 5. Място за поставяне на детето; 6. Бутон за освобождаване
на колана; 7. Ремък за колан; 8. Водач на надбедрен колан; 9. Покривало за сенник; 10. Седалка; 11. Регулатор на дръжката; 12. Диагонален водач на колана; 13. Регулатор на
облегалката за глава; 14. Дръжка;
II. ОБЕЗОПАСЯВАНЕ НА ДЕТЕТО
Обезопасяване на вашето дете с помощта на детска поставка.
Детската поставка дава необходимата подкрепа на вашето дете, докато е още малко. Тя се използва за осигуряване на допълнителен комфорт за много малки бебета.
ВНИМАНИЕ!
Моля, използвайте детската поставка, прикрепена към този кош за новородено, когато височината на вашето бебе е под 75 см.
•
Винаги обезопасявайте бебето си в коша с помощта на колана.
•
Никога не оставяйте бебето без надзор в коша за новородени, когато го поставяте на високи повърхности (напр. маса, модул за смяна на пелени и др.).
•
Никога не позволявайте края на лентата да бъде захванат в движещи се части (напр. автоматични врати, ескалатори и т.н.).
•
Пластмасовите части на коша за новородени се нагряват на слънце, имайте предвид, че бебето ви може да изгори. Защитете вашето бебе и коша за новородено
от интензивна слънчева радиация (напр. като поставите лека кърпа върху седалката).
•
Кошът за новородени изисква само едно място за сядане в колата. Това предимство обаче означава, че вашето бебе трябва да е в полулегнало положение.
•
Изваждайте бебето си от коша колкото е възможно по-често, за да облекчите гръбнака му. Препоръчваме чести почивки по време на дълги пътувания. Дори извън
колата, моля, избягвайте да оставяте бебето си в коша за новородено твърде дълго.
2.1 Регулиране на дръжката
Можете да закачите дръжката в четири позиции. Натиснете едновременно двата бутона на дръжката. След това, докато държите регулатора натиснат, завъртете дръжката
назад, докато фиксира в желаната позиция.
О: Използвайте само за носене, не може да бъде в това положение при монтиране седалката на автомобила. ВНИМАНИЕ! Уверете се, че дръжката е здраво захваната
преди да вземете коша за новородено.
B: За поставяне на вашето бебе в коша за новородени.
C: За безопасно поставяне на коша за новородено извън колата.
D: Трябва да се използва, когато е монтиран на седалката на автомобила.
2.2-2.3 Регулиране на облегалката за глава
Правилно регулираната облегалка за глава осигурява оптимална стойка на вашето бебе в коша за новородено. Облегалката за глава трябва да се регулира така, че
презрамките да са на същото ниво като раменете на вашето бебе или малко по-високо.
Регулиране на височината на облегалката за глава, за да пасне на вашето бебе:
Наклонете регулатора на облегалката за глава, докато се освободи.
Плъзнете регулатора на облегалката за глава, докато презрамките застанат на правилната височина и ги закопчайте отново.
2.4 Разхлабване на презрамките
Натиснете бутона за освобождаване на колана и в същото време дръпнете двете презрамки напред.
2.5-2.8 Обезопасяване на вашето бебе с колана
•
Разхлабете презрамките.
•
Отворете ключалката на колана (натиснете червения бутон за освобождаване).
•
Поставете бебето си в коша за новородени.
•
Поставете презрамките върху раменете на вашето бебе, след това съберете езиците на катарамата и ги закопчайте в катарамата със звуково „щракване".
ВНИМАНИЕ!
Не усуквайте и не разменяйте презрамките.
2.9 Затягане на колана
Издърпайте края на лентата.
ВНИМАНИЕ!
Издърпайте края на лентата право към вас, а не нагоре или надолу.
Моля, обърнете внимание на края на ремъка, докато пътувате (особено извън колата), той винаги трябва да бъде прикрепен към капака.
2.10 Контролен списък, за да се уверите, че вашето бебе е закопчано правилно.
За безопасността на вашето бебе, моля, проверете дали...
•
Презрамките на коша за новородено са удобни, но прилягат ПЛЪТНО по вашето дете.
•
Презрамките са регулирани правилно.
•
Презрамките не са усукани.
•
Езиците на катарамата са захванати в катарамата на колана.
колани: диагонален (A) и
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА
BG
ПО-КЪСНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
III. МОНТАЖ В АВТОМОБИЛА
3.1-3.2 За да закрепите коша за новородено с помощта на 3-точковия колан на вашия автомобил, процедирайте както следва:
•
Поставете коша за новородено с лице към седалката на автомобила (бебето е с лице назад).
•
В някои случаи е възможно кошът за новородено да не лежи сигурно или да е наклонен твърде стръмно върху седалката на автомобила.
•
Уверете се, че дръжката е в горната си позиция D.
•
Издърпайте предпазния колан на автомобила и го поставете върху коша за новородено.
•
Захванете езика на катарамата в катарамата на седалката на автомобила.
•
Поставете надбедрената част на колана в зелените водачи на колана от двете страни на коша за новородено.
•
Стегнете надбедрената част на колана, като издърпате диагоналната част на колана.
•
Издърпайте диагоналната част на предпазния колан зад горния край на коша за новородено.
ВНИМАНИЕ!
Не усуквайте колана.
3.3 За безопасността на вашето бебе, моля, проверете дали:
•
Кошът за новородено се монтира обърнат назад.
•
Кошът за новородени се монтира само на предната пътническа седалка, ако никоя предна въздушна възглавница не може да удари коша за новородени.
•
Кошът за новородени се закрепва само с 3-точков колан.
•
Секцията на надбедрения колан минава през двата зелени водача на колана на коша за новородено.
•
Диагоналната част на колана минава през светлозелените водачи на колана на коша за новородено.
•
Предпазният колан на автомобила е затегнат и не е усукан.
3.4-3.5 Поставяне на сенника.
Издърпайте плочата за глава, за да разширите/сгънете сенника.
IV. ГРИЖА ЗА ПРОДУКТА
•
Следвайте тези инструкции за грижа за защитните продукти:
•
При инцидент със скорост над 10 км/ч детската предпазна седалка може да претърпи повреда, която не е непременно очевидна. В такива случаи е изключително
важно да смените детското столче. Моля, изхвърлете го правилно.
•
Проверявайте редовно всички важни части за повреди.
•
Осигурете правилната работа на всички механични компоненти.
•
За да предотвратите повреда или счупване, уверете се, че детското столче не е заклещено във вратата на колата, плъзгачите на седалката и др.
V. ГРИЖА ЗА КАТАРАМАТА НА КОЛАНА
Функцията на катарамата на колана е важна за безопасността на вашето дете. Неизправностите в катарамата на колана се дължат най-вече на натрупване на мръсотия и
прах.
4.1-4.6 Отстраняване на тъканите за почистване
1. Разкопчайте копчето отстрани на капака.
2. Бутон за отмяна на основния капак.
3. Натиснете бутона за освобождаване на колана и в същото време дръпнете двата презрамки напред.
4. Разкопчайте бутона на главния капак и подложката.
5. Свалете калъфа от плат и го изперете.
Поставяне на платненото покритие
За да поставите обратно калъфа на седалката, просто закачете еластичните бримки към куките и поставете обратно капака на облегалката за глава.
ВНИМАНИЕ!
Детската седалка не трябва да се използва без покривало.
VI. ПОЧИСТВАНЕ
•
Капакът може да се сваля и да се пере на ръка при 30°C с мек препарат. Моля, спазвайте инструкциите на етикета за пране на калъфа. Цветовете на калъфката
могат да избледнеят при пране при повече от 30°C. Никога не сушете в електрическа сушилня за дрехи (платът може да се отдели от подплатата).
•
Пластмасовите части могат да се почистват със сапунена вода. Не използвайте агресивни почистващи препарати (като разтворители).
•
Коланът може да се сваля и да се пере в хладка сапунена вода.
ВНИМАНИЕ!
Никога не отстранявайте езиците на катарамите от ремъците.
БЪЛГАРСКИ
Werbung
