Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA
PT
FUTURA! LEIA CUIDADOSAMENTE!
I. PEÇAS
1. Encosto de cabeça; 2. Almofada de ombro; 3. Alça de ombro; 4. Fivela de arnês; 5. Inserção do bebê; 6. Botão de liberação do arnês; 7. Alça de arnês; 8. Guia do cinto subabdominal; 9.
Protetor solar; 10. Concha do assento; 11. Ajustador de alça; 12. Guia de correia diagonal; 13. Regulador do encosto de cabeça; 14. Pega;
II. PROTEGENDO A CRIANÇA
Protegendo seu bebê usando a inserção do bebê
A inserção do bebê dá ao seu bebê o suporte necessário enquanto ele ainda é pequeno. A inserção do bebê é usada para proporcionar conforto extra para bebês muito pequenos.
CUIDADO!
Por favor, use a inserção do bebê anexada a este carrinho infantil quando a altura do seu bebê for inferior a 75 cm.
•
Sempre prenda seu bebê no carrinho infantil usando o arnês.
•
Nunca deixe seu bebê sozinho no porta-bebês ao colocá-lo em superfícies elevadas (por exemplo, uma mesa, trocador de fraldas, etc.).
•
Nunca permita que a extremidade da correia fique presa em peças móveis (por exemplo, portas automáticas, escadas rolantes, etc.).
•
As partes plásticas do porta-bebés aquecem ao sol, tenha em atenção que o seu bebé pode sofrer queimaduras. Proteja o seu bebé e a alcofa contra a radiação solar intensa (por
exemplo, colocando um pano leve sobre o assento).
•
O carrinho infantil requer apenas uma posição de assento no carro. Essa vantagem significa, no entanto, que seu bebê deve estar em uma posição semi-reclinada.
•
Tire seu bebê do carrinho infantil o mais rápido possível para aliviar sua coluna. Recomendamos pausas frequentes durante viagens longas. Mesmo fora do carro, evite deixar seu bebê
no carrinho por muito tempo.
2.1 Ajustando a alça
Você pode engatar a alça em quatro posições. Pressione simultaneamente os dois botões na alça. Em seguida, enquanto mantém o ajustador pressionado, gire a alça para trás até que ela se
encaixe na posição desejada.
R: Use apenas para transportar, não pode estar nesta posição ao instalar em
o assento do veículo. Cuidado! Certifique-se de que a alça esteja firmemente encaixada
antes de pegar o carrinho infantil.
B: Para colocar seu bebê no carrinho infantil.
C: Para colocar o carrinho de criança em segurança fora do carro.
D: Deve ser usado quando instalado no banco do veículo.
2.2-2.3 Ajustar o apoio de cabeça
Um apoio de cabeça corretamente ajustado garante a postura ideal do seu bebê no porta-bebês. O encosto de cabeça deve ser ajustado de forma que as alças fiquem no mesmo nível dos
ombros do bebê ou um pouco acima.
Para ajustar a altura do encosto de cabeça para caber no seu bebê:
Incline o ajustador do apoio de cabeça até desengatar.
Deslize o ajustador do apoio de cabeça até que as alças estejam na altura correta e encaixe-as novamente.
2.4 Afrouxando as alças dos ombros
Pressione o botão de liberação do arnês e, ao mesmo tempo, puxe as duas alças para frente.
2.5-2.8 Protegendo seu bebê usando o arnês
•
Solte as alças dos ombros.
•
Abra a fivela do arnês (pressione o botão de liberação vermelho).
•
Coloque seu bebê no porta-bebês.
•
Coloque as alças sobre os ombros do seu bebê, depois junte as linguetas da fivela e encaixe a fivela do arnês com um "clique" audível.
CUIDADO!
Não torça ou troque as alças dos ombros.
2.9 Apertar o arnês
Puxe a extremidade da alça.
CUIDADO!
Puxe a extremidade da alça em sua direção, não para cima ou para baixo.
Por favor, preste atenção à extremidade da alça durante a viagem (especialmente fora do carro), ela deve estar sempre presa à capa.
2.10 Lista de verificação para garantir que seu bebê esteja usando o cinto corretamente.
Para a segurança do seu bebê, verifique se...
•
As alças de ombro do porta-bebês são confortáveis, mas têm um ajuste FIRME ao redor do seu filho.
•
As alças dos ombros estão ajustadas corretamente.
•
As alças não estão torcidas.
•
As linguetas da fivela estão encaixadas na fivela do arnês.
III. INSTALAÇÃO NO VEÍCULO
3.1-3.2 Para prender a cadeirinha infantil com o cinto de 3 pontos do seu veículo, proceda da seguinte forma:
•
Coloque a cadeirinha voltada para trás no assento do veículo (o bebê está voltado para trás).
•
Em certos casos, é possível que o porta-bebês não fique bem apoiado ou esteja muito inclinado no banco do veículo.
•
Certifique-se de que a pega está na posição superior D.
•
Puxe o cinto de segurança do veículo e coloque-o sobre o carrinho infantil.
•
Encaixe a lingueta da fivela na fivela do assento do veículo.
•
Coloque a seção do cinto subabdominal nas guias verdes do cinto em ambos os lados do carrinho infantil.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA
PT
FUTURA! LEIA CUIDADOSAMENTE!
•
Aperte a seção do cinto subabdominal puxando a seção diagonal do cinto.
•
Puxe a seção diagonal do cinto de segurança atrás da extremidade superior do carrinho infantil.
CUIDADO!
Não torça o cinto.
3.3 Para a segurança do seu bebê, verifique se:
•
O carrinho infantil é instalado voltado para trás.
•
O carrinho de bebê só é instalado no banco do passageiro dianteiro se nenhum airbag dianteiro puder atingir o carrinho de bebê.
•
O carrinho de bebê é preso apenas com um cinto de 3 pontos.
•
A seção do cinto subabdominal passa por ambas as guias verdes do cinto no carrinho infantil.
•
A seção diagonal do cinto passa pelas guias do cinto verde claro no carrinho infantil.
•
O cinto de segurança do veículo está apertado e não torcido.
3.4-3.5 Montagem da sombrinha.
Puxe a placa principal para expandir/dobre a capota.
4. CUIDADOS COM O PRODUTO
•
Siga estas instruções para cuidados com o produto de proteção:
•
Num acidente a uma velocidade de colisão superior a 10 km/h, a cadeira de segurança para crianças pode sofrer danos que não são necessariamente visíveis. Nesses casos, é extrema-
mente importante que você substitua o assento infantil. Por favor, descarte-o adequadamente.
•
Verifique regularmente todas as peças importantes quanto a danos.
•
Assegurar o correto funcionamento de todos os componentes mecânicos.
•
Para evitar danos ou quebras, certifique-se de que a cadeira de criança não fica presa na porta do carro, calhas do banco, etc.
•
Se a cadeirinha estiver danificada (por exemplo, depois de cair), ela deve ser inspecionada pelo fabricante.
V. CUIDADOS COM A FIVELA DO ARNÊS
A função da fivela do arnês é importante para a segurança do seu filho. O mau funcionamento da fivela do arnês deve-se principalmente ao acúmulo de sujeira e poeira.
4.1-4.6 Retirar os tecidos para limpar
1. Abra o botão na parte lateral da tampa.
2. Desfazer botão na tampa principal.
3. Pressione o botão de liberação do arnês e, ao mesmo tempo, puxe as duas alças para frente.
4. Solte o botão na tampa principal e a almofada.
5. Retire a capa de tecido e lave-a.
RECOLOCAR A CAPA DE TECIDO
Para recolocar a capa no assento basta enganchar os elásticos nos ganchos e recolocar a capa do encosto de cabeça.
CUIDADO!
A cadeira de criança não deve ser utilizada sem a capa do banco.
VI. LIMPEZA
•
A capa pode ser removida e lavada à mão a 30°C com um detergente suave. Observe as instruções na etiqueta de lavagem da capa. As cores da capa podem desbotar se lavadas a mais
de 30°C. Nunca seque em uma secadora de roupas elétrica (o tecido pode se soltar do forro).
•
As peças de plástico podem ser limpas com água e sabão. Não use agentes de limpeza agressivos (como solventes).
•
O arnês pode ser removido e lavado em água morna com sabão.
CUIDADO!
Nunca retire as linguetas da fivela das correias.
PORTUGUÊS
Werbung
